Bilingual Mechanical Engineer - MEP
Egis Group
Rejoignez Egis, où votre ambition rencontre des opportunités de croissance inégalées. Alors que nous poursuivons notre expansion au Canada, nous recherchons des professionnels talentueux comme vous pour rejoindre notre équipe innovante. Imaginez travailler aux côtés de plus de 1 000 ingénieurs, architectes et urbanistes de haut niveau, tous dédiés à façonner l’avenir des infrastructures et du développement.
Chez Egis, vos compétences et vos ambitions trouveront l’environnement idéal pour s’épanouir. Faites évoluer votre carrière avec nous et devenez un moteur de notre passionnante aventure. Description du posteLe rôle de Bilingual Mechanical Engineer – MEP est un poste de niveau intermédiaire basé à Montréal, Québec, Canada, au sein d’un environnement de travail hybride (trois jours par semaine au bureau). Il s’inscrit dans des projets d’ingénierie du bâtiment impliquant la conception et l’évaluation de systèmes mécaniques en collaboration avec des équipes multidisciplinaires.
Le poste couvre plusieurs phases de projet, incluant la conception, l’ingénierie détaillée et les évaluations d’actifs, tout en respectant les cadres réglementaires du Québec et du Canada. Les interventions concernent les systèmes CVC, la plomberie et la protection incendie dans des contextes commerciaux et institutionnels.
Le profil recherché possède au moins cinq ans d’expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment, avec une capacité démontrée à gérer plusieurs livrables techniques, produire de la documentation et collaborer efficacement en environnement bilingue.
FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS
- Assurer la gestion de projet en supervisant l’étendue des travaux, les échéanciers et les livrables conformément aux exigences contractuelles
- Réaliser la conception mécanique incluant les calculs de charges CVC, le dimensionnement des conduits, des tuyauteries et des équipements
- Analyser et interpréter les plans et devis techniques pour appuyer la revue de conception et la coordination technique
- Effectuer des inspections de chantier et des évaluations de condition des systèmes mécaniques et électriques
- Produire des rapports techniques, croquis de conception, annotations de plans et documents de spécifications
- Élaborer des estimations de coûts pour les réparations, remplacements et stratégies de maintien d’actifs
- Coordonner avec les équipes multidisciplinaires et participer aux réunions de suivi de projet
- Maintenir les relations clients et assurer une communication efficace avec les parties prenantes
- Veiller à la conformité réglementaire selon les codes du bâtiment, de prévention incendie et d’électricité applicables
Qualifications
Exigences requises
- Baccalauréat en génie mécanique
- Titre professionnel Ing. (OIQ) en règle auprès de l’Ordre des ingénieurs du Québec
- Minimum de 5 ans d’expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment (MEP)
- Expérience avérée en conception de systèmes CVC, plomberie et protection incendie
- Maîtrise des calculs de charge, du dimensionnement des systèmes et de la sélection d’équipements (refroidisseurs, chaudières, CTA, pompes)
- Connaissance du Code du bâtiment du Québec, du Code national de prévention des incendies du Canada et du Code de l’électricité du Québec
- Compétences solides en rédaction technique et documentation d’ingénierie
- Bilinguisme (français et anglais), à l’oral et à l’écrit
- Maîtrise de Microsoft Office et bonnes compétences organisationnelles
- Permis de conduire classe 5 et accès à un véhicule
Atouts
- Expérience en évaluation de l’état des bâtiments et études de fonds de prévoyance
- Expérience pratique en essais, réparation et remplacement d’équipements mécaniques
- Expérience en projets de rénovation ou de réhabilitation (retrofit)
- Exposition à la surveillance de chantier ou à l’administration de construction
- Expérience liée à l’efficacité énergétique ou aux initiatives de durabilité
Egis Canada est un employeur offrant l’égalité des chances et propose un salaire compétitif ainsi que des avantages à ceux dont les compétences répondent aux besoins de nos clients. L’échelle salariale annoncée peut dépasser la fourchette indiquée en fonction de plusieurs facteurs, notamment la formation pertinente, les qualifications
, les certifications, l’expérience, les compétences, la localisation géographique, la performance et les besoins opérationnels ou organisationnels. Nous encourageons et accueillons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d’adaptation sont disponibles sur demande pour les candidats participant à toutes les étapes du processus de sélection. Ce poste est admissible à une prime de recommandation conformément au Programme de référencement. Si vous avez été recommandé, veuillez indiquer le nom de l’employé qui vous a référé au moment de votre candidature. Chez Egis, nous favorisons l’innovation pour relever les défis et utilisons l’intelligence artificielle dans notre processus de recrutement, dans le respect de politiques strictes d’éthique et de conformité, et en accord avec nos valeurs d’Entreprise Responsable, d’Entreprise Axée sur l’Humain et d’Entreprise Créative. Engagés envers la diversité, la croissance et la collaboration, nous pouvons recourir à l’IA pour soutenir le processus de recrutement .
- ...international consulting and engineering group, a world leader in the... ...coordination (architecture, structural, MEP, utilities, fire/life safety,... ...assurance and compliance mechanisms Decision-making and... ...or eligibility in Canada ~ Bilingual (English/French) preferred...BilingualFull time
$35 per hour
...Asset languages ~ Vietnamese Work setting ~ Food processing industry Tasks Supervise and inspect the installation of mechanical systems Develop maintenance standards, schedules and programs Investigate mechanical failures or unexpected maintenance...SuggestedPermanent employmentFlexible hoursWeekend work- ...North America we have been driving more sustainable transportation for over twenty years. What Youll Do Design and engineer practical mechanical and electromechanical solutions with manufacturability and end-user satisfaction and safety in mind. Plan execute and document...SuggestedFull timeFlexible hours
- Transtex develops and manufactures leading-edge aerodynamic solutions that help semi-trailer fleets significantly reduce fuel consumption and emissions. Based in Montreal and operating across North America, we have been driving more sustainable transportation for over twenty...SuggestedPermanent employmentFull time
$65k - $80k per year
...Under the supervision of the Chief, Mechanical Engineering, you will work on the development and... ...aeronautics, biomedical, etc.); You are bilingual (French and English, written and... ...aéronautique, biomédical, etc.); Vous êtes bilingue (français et anglais, écrit et oral)....BilingualFull timeFor subcontractorFlexible hours$18 - $22 per hour
Education: College/CEGEP Experience: 1 to less than 7 months or equivalent experience Employment terms options Day Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per weekPermanent employmentFull time- ...The opportunity dcbel is looking to hire a Senior Mechanical-Thermal Design Engineer to work in our growing team. We are searching for a candidate... ...designing high power products Bonus skills ~ Bilingual English and French Profile ~ Autonomous,...BilingualFull timeFlexible hours
$150k - $175k per year
...Sales Engineer (Bilingual – French/English) Remote or Office-Based | Full-Time At PandaPay, we’re offering with care adaptable payment... ...upon request. Spécialiste technique aux ventes (Bilingue – Français / Anglais) Télétravail ou bureau | Temps plein...BilingualDaily paidLong term contractFull timeWork at officeRemote workFlexible hoursShift work- ...Your Next Challenge at Techso Have you recently graduated in Mechanical or Aerospace Engineering and are looking to launch your career in an exciting and meaningful direction? Would you like to leverage your CAD and design expertise while discovering the world of Product...Permanent employmentFull timeInternshipWork at officeFlexible hours
$75.82k - $118.35k per year
...At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects... ...and knowledge in the following technologies: Design of mechanical systems, devices, equipment and machines; installing and maintaining...Permanent employmentFull timeLocal areaImmediate start- ...others including indirect reports peers or managers Qualifications : Education : Bachelors degree in mechanical metallurgy industrial or relevant engineering or a technical college degree combined with relevant experience may be considered as equivalent. Qualified...BilingualFull timeFor contractorsFor subcontractorWork at officeRemote work
- ...Relaxed Work Environment Growth and Development Opportunities Position Summary The primary purpose of the Senior Software QA Engineer is to lead and deliver testing services using industry standards and best practices to meet customer requirements. This role will...BilingualFull time
- ...group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of... ...privatization of a railway. Context The Mechanical Designer will design structures,... ...in English* * Reasons for requiring bilingualism: You will have the opportunity to work...
- ...Number: 105517 Architecte de solutions bilingues Emplacement: Montréal, Québec... ...même si le candidat est embauché. Bilingual Solution Architect Location: Montreal... ...Storage, Networking or Operating Systems, Engineering. ~ Strong ability to cultivate relationships...BilingualWork at officeLocal area
$24 - $25 per hour
...25 years and ranks among the country's largest fuel buyers. Bilingual Dispatcher In person Shift -6:00am to 2:00pm What you will... ...travail de fin de semaine ou lors de jour férié (au besoin) Bilingue - anglais et français (oral et écrit). Type d'emploi : Temps...BilingualHourly payDaily paidPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to fridayShift workNight shiftDay shift- ...industries/markets across Canada by providing a diverse selection of engineered products and innovative system designs, focusing on customized... ...filtration, pump, spray, and valve products. THE ROLE The Bilingual Technical Sales Representative is responsible for providing...BilingualFull timeInternshipWork at officeLong distanceNight shift
$55k - $65k per year
...découvrez ce que Aviso peut vous offrir en consultant le site . L’occasion: Nous sommes à la recherche d’un(e) agent(e) de comptes bilingue pour notre équipe Services de correspondance et Services institutionnels. Relevant de la Directrice - Gestionnaire des relations...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipSummer workWork at office$55k - $65k per year
...committed to its people, find out more about what Aviso has to offer at . The Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Account Officer join our Aviso Correspondent Partner team. Reporting to the Director, Partner Services and Onboarding, the...BilingualFull timeInternship- ...Requisition Number: 105540 Bilingual Benefits Analyst Sr (1 year contract) Location: This is a hybrid opportunity in our Montreal... ...orientation or any other characteristic protected by law. Analyste bilingue des avantages sociaux senior (Contrat 1 an) Emplacement : Il...BilingualContract workTemporary workWork at office
$68k - $78k per year
...offrir en consultant le site . L’occasion: Nous sommes à la recherche d’un représentant ou d’une représentante en investissements bilingue qui se joindra à notre équipe du Centre de services. Relevant du gestionnaire de la négociation en ligne, le représentant ou la...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at office$60k per year
..., and patient monitoring equipment Troubleshoot electrical, mechanical, pneumatic, hydraulic, and plumbing-related issues Maintain... ...and assist with corrective actions Review technical manuals, engineering drawings, and servicing requirements Use testing and calibration...BilingualPermanent employmentFull time- ...Votre mission : Nous sommes à la recherche d’un superviseur bilingue (français/anglais) des comptes clients pour diriger et optimiser nos opérations de comptes à recevoir. Ce rôle stratégique convient à un leader proactif ayant de l’expérience dans la gestion de comptes...Bilingual
- ...Intermediate Mechanical Technician Aversan Inc. () is a trusted multi-service engineering and electronics manufacturing company. Aversan delivers leading-edge and reliable safety-critical electronics and software systems to the aerospace, defence, and space industries....Permanent employmentFull timeWork at officeDay shift
$68k - $78k per year
...company committed to its people, find out more about what Aviso has to offer at . The Opportunity: We’re looking for an incredible Bilingual Investment Representative to join our Contact Centre team. We are passionate enablers of financial freedom for all Canadians. We...BilingualLittle jobFull timeInternship$95k per year
...transparent. Here’s the opportunity: Bilingual Communications and Content Manager... ...and a key driver of an always-on content engine that is timely, culturally fluent and built... ...transparence. L’opportunité : Responsable bilingue de la communication et du contenu Si...BilingualPermanent employmentFull timeFreelanceWork at officeFlexible hoursShift workDay shift2 days per week$46k - $55k per year
...committed to its people, find out more about what Aviso has to offer at . The Opportunity: We are looking to fill an opening for a Bilingual Transfers Administrator to join our Transfers team for 6 months. Reporting to the Supervisor, Transfers, the Bilingual Transfers...BilingualTemporary workInternshipWork at office- ...run what runs the world. This Position reports to: Senior Engineering Manager Your role and responsibilities In this role, you... ...relevant experience in a similar role. ~ Bachelor's degree in Mechanical Engineering is considered a strong asset. ~ Excellent...Full timeContract workFor contractorsFor subcontractorInternship
- ...secrétariat Essentielle - Répondre au téléphone Importante - Premiers soins Essentielle - Aimer les enfants Importante – Bilinguisme Connaissances et aptitudes Essentielle - Secrétariat Essentielle - Répondre au téléphone Importante - Premiers soins...BilingualFull timeSummer work
$52.6k - $87.7k per year
...what set you apart. Here's what we look for: Experience in a facilities-related role with knowledge of building services, HVAC, mechanical, and electrical systems, as well as building codes. Proficient in Microsoft Office Suite (Teams, Excel, Word, PowerPoint, Outlook...BilingualFull timeWork at officeLocal area- ...Job Title: Bilingual Deskside Technician [English & French Speaking] Job Location: Onsite- Quebec, Canada ~ Please note, this role is not... ...en service à la clientèle et en communication. Maîtrise bilingue obligatoire de l'anglais et du français (à l'oral et à l'écrit)....BilingualLong term contractRemplacementFull timeTemporary workWork at officeLocal areaShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Mechanical Engineer - MEP. Be the first to apply!
- bilingual customer service representative french Montréal, QC
- représentant service à la clientèle bilingue Montréal, QC
- bilingue espagnol Montréal, QC
- assistante bilingue espagnol Montréal, QC
- administrative assistant bilingual Montréal, QC
- bilingual nurse Montréal, QC
- bilingual spanish english Montréal, QC
- commis comptable bilingue Montréal, QC
- bilingual dental assistant Montréal, QC
- bilingual technical support Montréal, QC

