Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote English-French Life Sciences Translator

Jobgether

Jobgether is seeking an English-to-French (France) Linguist for Life Sciences. This remote freelance role focuses on translating regulatory, pharmacovigilance, and clinical documents for global life sciences projects from Canada or nearby regions.

You will handle MT post-editing, quality review, and terminology management using CAT tools like XTM or Phrase, within strict deadlines and project-specific guidelines.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote English-French Life Sciences Translator in Montréal, QC vacancy
  •  ...opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting relates to an...  ...Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    17 days ago
  •  ...to senior leadership as needed Qualifications MSc in life sciences At least 3-5 years of experience in a similar client-facing...  ...in MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Proficiency in French and English, both spoken and written; the incumbent will be required to... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Monday to friday
    1 day per week

    CellCarta

    Montréal, QC
    13 days ago
  • $18 - $19.5 per hour

     ...French, Math, and Science Teacher/Tutor Wanted Love literature? Motivated by mathematics? Sharp with science...  ...: Some experience teaching/tutoring English, French, math and science at a...  ...stronger learning skills they can rely on for life! Are you the superstar teacher-tutor... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Montréal, QC
    13 days ago
  •  ...with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible,...  ...perfectionism, imposter syndrome, work or school stress, and life transitions. What We Offer We know your time is best spent... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...Medical, Dental, and Prescription Drug Benefits Company-paid Life and AD&D Insurance RRSP matching program (Canada)...  ...execution. This position requires professional fluency in both French and English. Who Will Be Successful in This Role We are seeking an ambitious... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    ARxIUM INC

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...professionals who are eager to help shape and evolve the way we work.   The Role The successful candidate will review translations from English into Canadian French, primarily in the areas of accounting, finance and marketing. The role is focused on ensuring that content is... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Apertera

    Montréal, QC
    28 days ago
  • Job Title: Bilingual (French/English) Associate, Pension Administration Role Type: New position Are you looking for an opportunity to join...  ...pension plans preferred; Education in Math, Statistics, Actuarial Sciences, Administration and Finance; French / English bilingualism is... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Aon

    Montréal, QC
    6 hours ago
  •  ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English-to-French (France) Linguist, you will support global pharmaceutical, clinical research... 
    Remote work
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Jobgether

    Montréal, QC
    13 hours ago
  •  ...leading Team Leads (TLs), ensuring consistent field execution, and driving performance against established targets and KPIs in French and English. Working closely with the Account team, you will focus on coaching, execution, and operational consistency, ensuring that field... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Brand Momentum

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...our customers. We help protect clients from the ‘accidents of life’ with a wide range of products including credit protection, life...  ...Provincial claims licensing may be required Bilingual (English and French) written and verbal is required Colleague Development Through... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Work from home

    TD

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $115.2k - $165.2k per year

     ...Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The world of work as we know it is changing and we're looking...  ...Regulated Industries Experience (Financial Services, Health Care, Life Sciences/Pharma). As a Solution Architect, you will be serving as a... 
    Full time

    Salesforce

    Montréal, QC
    3 days ago
  • Job title: Bilingual (French/English) Senior Associate - Pension Administration Role Type: New position Are you looking to join a global leader...  ...preferred; Preferred education in Math, Statistics, Actuarial Sciences and Finance; Previous work experience in reviewing... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Aon

    Montréal, QC
    6 hours ago
  • $24 per hour

     ...Alphanumeric is hiring a Bilingual Customer Care Specialist (English/French) for Pharmaceuticals to work remotely supporting one of the biggest pharmaceutical...  ...break in between Benefits : Medical, Dental, Life Insurance after probation period Training : 3 weeks... 
    Remote job
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Alphanumeric Systems

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...positions may be office-based, office-flexible or remote depending on the team. You may be aligned...  ..., work experience, etc.) Fluency in French, both written and spoken is required...  ...to all our employees, including; Health, life insurance, retirement saving plan Monthly... 
    Remote work
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Salesforce

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $24 per hour

     ...Bilingual Merchant Support Specialist (French/English) - 24$/hour Canada Hybrid - Montreal *Please note this is a bilingual position requiring full fluency in English and French The world of payment processing is rapidly evolving, and businesses are seeking loyal... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Apprenticeship
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Nuvei

    Montréal, QC
    16 days ago
  • $70 per hour

     ...Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of...  ..., and service levels for our French-speaking audience. As  one...  ...skills in French and English, including editing, spelling,...  ...together to bring a shared vision to life Benefits Why Aviso?... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Internship

    Aviso Wealth

    Montréal, QC
    a month ago
  • $83.3k - $124.93k per year

     ...Field-based Medical Science Liaison role at Thermo Fisher Scientific's Binding Site division...  ...degree (PhD, MD) in clinical or life sciences discipline ~1+ years experience...  ...laboratory environment experience ~ Fluency in French and English, written and verbal ~ Proven ability... 
    French language skills

    Thermo Fisher Scientific

    Montréal, QC
    25 days ago
  •  ...Bilingual (French/English) Pension Administration Customer Service Technician Role Type: New position Aon is seeking Bilingual (French/English) Pension Administration Customer Service Technician - to become part of our growing team in Montreal. Applicants must be legally... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    AON

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about bettering business and the world... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    Salesforce

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $30.13 - $34.12 per hour

    Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits, Other... 
    Remote work
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Coop Edgar

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $88k - $132k per year

     ...engineers, and business stakeholders, to translate requirements into scalable and robust...  ...Have Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Data Science, or a related...  ...environments. Advanced proficiency in both English and French is mandatory. Ideally, You'll Also... 
    English language skills
    French language skills
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...electronics, defense, energy, industrials, medical devices & life sciences, semiconductor, telecom and transportation industries....  ...forward. Multilingual: Proficiency in both written and spoken French and English; knowledge of any additional language is considered an asset... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Averna

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...LANGUAGE : French US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between French and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It... 
    Remote work
    English language skills
    French language skills
    Work from home
    Home office

    GLS

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...lives. At AbbVie, we conduct ground-breaking science on a global scale every day. AbbVie Canada...  ...passport AbbVie strives to provide a French working environment for its employees in Quebec...  ..., advanced amount of knowledge of English is an essential requirement for the position... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office

    AbbVie

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...enterprise value chain. We sit at the intersection of consulting, data science, AI technologies, data engineering, and digital transformation....  ...told to the client. You will also help junior scientists grow. Translate business and marketing challenges into analytical use cases with... 
    Full time

    Artefact

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $200k per year

     ...we are looking for The ideal candidate has a substantial Data Science and machine learning background with 8+ years of experience,...  ...their side. If not used, it is useless: Our love for technology translates into a steep desire for adoption, true brilliance is about... 
    Full time
    Manual labor

    Artefact

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including...  ...support to help you navigate life’s challenges.  ~ Peace of Mind: Comprehensive...  ...with a mix of in-office collaboration and remote flexibility. ~ Learn and Grow With Us:... 
    Remote work
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    Apertera

    Montréal, QC
    a month ago
  • $107k - $148k per year

     ...analyzing technical health and risk while translating insights into business-critical...  ...Education: Bachelor’s degree in Computer Science, STEM, or equivalent technical work experience...  ...Professional fluency in both French and English is required, with the ability to communicate... 
    French language skills
    Long term contract
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    MongoDB

    Montréal, QC
    6 hours ago
  •  ...on the website to ensure high-quality French. Answer journalists grammar and spelling...  ...questions. Assist journalists in translating content from English to French. Assist journalists with...  ...office environment teamwork hybrid remote work varying schedule). Good knowledge... 
    Remote work
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    13 hours ago
  •  ...Director and Manager level, and translating platform outcomes into...  ...Director and Manager level; translate platform outcomes into commercial...  ...have: ~ Fluency in Canadian French (written and verbal) is required...  .... Work personas (flexible, remote, or required in office) are... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    ServiceNow

    Montréal, QC
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote English-French Life Sciences Translator. Be the first to apply!