Bilingual Member Support Expert (EN/FR) - Canada
alan
Health can’t wait .
Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t.
Alan exists to end the wait.
Health is a universal right, and we believe this right can only become real when it’s coupled with prevention. We need to stop treating health as something we repair and start treating it as something we build, every day. It’s not solely a question of willpower. It’s the healthcare system itself that needs to work for everyone, in a sustainable way.
So we are building the new standard in prevention insurance. Alan is the first company that integrates insurance, prevention, and care into a single, acclaimed user experience.
We are on an incredible journey to build a global leading company, with a unique culture . We already partner with 40K+ companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR.
Prevention as the new norm. That's what we're building with our team of 800+ people. If it speaks to you: we're hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond.
⭐ Le service client chez Alan
Tu rejoindras une équipe de plus de 100 spécialistes du service client, engagés et passionnés par leur métier. Au quotidien, nous travaillons main dans la main avec les équipes Opérations, Produit, Ventes, Assurance et bien d’autres.
Ta mission
Ton rôle sera d’accompagner les membres d’Alan avec rapidité, clarté et bienveillance, pour leur permettre de comprendre leur couverture et d’avancer en toute confiance.
Concrètement, tu seras amené à :
Développer ton expertise des systèmes de santé et des produits Alan.
Aider les membres et les entreprises clientes à tirer le meilleur parti de leur couverture.
Partager tes observations et tes idées pour améliorer continuellement nos produits et nos services.
Participer à l’intégration de nouvelles entreprises clientes.
Collaborer avec différentes équipes sur des projets et initiatives stratégiques.
Faire grandir Alan au Canada
Au-delà de l’accompagnement des membres, tu contribueras à développer notre activité de service client au Canada et à améliorer l’expérience des membres.
Tu pourras notamment :
Collaborer étroitement avec les équipes Produit, Opérations, Ventes et Assurance.
Adapter au contexte canadien les processus déjà mis en place par les équipes Support en France , en Espagne et en Belgique .
Travailler de manière autonome au sein d’une équipe à taille humaine.
Contribuer à améliorer l’intégration des entreprises, la proactivité du support Alan et l’expérience des membres.
Participer au recrutement et, si tu en as envie, accompagner et mentorer d’autres membres de l’équipe Support.
⭐ Le profil qu'on recherche
On recherche une personne avec au moins trois ans d’expérience pertinente , qui :
Aime profondément accompagner les membres et trouver des solutions à leurs problèmes.
Possède d’excellentes compétences en communication et en organisation.
Sait rendre simples et accessibles des sujets parfois complexes.
Parle et écrit couramment le français et l’anglais . Cette maîtrise est indispensable pour le poste.
Est à l’aise avec la technologie, les outils IA et le support multicanal.
Fait preuve d’empathie, d’initiative, d’adaptabilité et de discernement.
Sait travailler de manière autonome, gérer plusieurs priorités et contribuer à l’amélioration continue.
A un esprit critique et constructif, ainsi qu’une vraie envie d’apprendre et de progresser.
A déjà une expérience en mentorat ou en leadership, ou souhaite développer ces compétences.
Une bonne connaissance du système de santé canadien est un plus. Si ce n’est pas encore ton cas, pas d’inquiétude, nous t’aiderons à monter en compétence.
Les candidatures de personnes ayant une expérience dans les domaines suivants sont également les bienvenues :
Opérations
Gestion de projets
Produit
Gestion de comptes
Lieu de travail et rémunération
Le poste est basé dans notre bureau de Toronto, en Ontario, et requiert une présence sur site quatre jours par semaine.
Nous proposons une rémunération compétitive, composée d’un salaire, d’une rémunération en actions et d’un ensemble complet d’avantages sociaux, dans la fourchette A2-B1 .
Chez Alan, tu bénéficieras notamment de :
Un salaire compétitif et une rémunération en actions.
Six semaines de vacances et des horaires flexibles.
Une assurance santé complète, prise en charge à 100 % par Alan pour toi et ta famille.
Une allocation-repas, ainsi que du café et des collations, les jours où tu travailles depuis le bureau de Toronto.
Un équipement de qualité, notamment un MacBook Air et un casque Bose à réduction de bruit.
Le remboursement intégral de ton abonnement mensuel à la TTC.
Une contribution de l’employeur équivalente à 4 % dans le cadre de notre programme de REER collectif.
Des possibilités de formation et de développement.
Un congé parental prolongé pour tous les nouveaux parents.
⚙️ À retenir : on recrute des personnes, pas des cases à cocher
Tu n’as pas besoin de remplir tous les critères pour postuler. Si ce poste correspond à ton expérience, à tes centres d’intérêt ou à la direction que tu souhaites donner à ta carrière, on serait ravis de lire ta candidature.
On veut construire une équipe qui reflète la diversité des expériences et des parcours. Alan s’engage à proposer un processus de recrutement accessible à toutes et tous.
Pour en savoir plus, consulte les pages À propos d’Alan et Carrières , ainsi que notre page Medium , notre blogue et notre page Glassdoor .
_________________________________________________________________________
[English]
⭐ Care at Alan ⭐
You will join a team of more than 100 talented and committed Care professionals, working closely with Operations, Product, Sales, Insurance, and many other teams.
Your mission
Your mission will be to provide timely, transparent, and empowering support to Alan members.
You will:
Develop expertise in healthcare systems and Alan’s products.
Help members and business customers get the most value from their coverage.
Share insights to improve our products and services.
Support new company onboardings.
Collaborate across teams on strategic initiatives.
Improving Alan
Beyond member support, you will take ownership of strategic projects to help scale Care operations in Canada and improve the member experience.
You will:
Collaborate with Product, Operations, Sales, and Insurance.
Adapt existing Care processes from France , Spain , and Belgium to the Canadian context.
Work with a high degree of autonomy within a small team.
Help shape onboarding, proactive support, and cross-functional improvements.
Contribute to hiring and, optionally, mentor other Care team members.
⭐ Join the Care team! ⭐️
We are looking for someone with 3+ years of relevant experience who:
Has a genuine passion for member support and problem-solving.
Has excellent communication and organizational skills.
Can simplify complex topics.
Is fluent in written and spoken English and French . This is a mandatory requirement.
Is comfortable with technology, AI-powered tools, and multi-channel support.
Demonstrates empathy, initiative, adaptability, and sound judgment.
Can work independently, manage multiple priorities, and contribute to continuous improvement.
Brings a constructive, growth-oriented mindset.
Has experience mentoring or leading others, or is interested in developing these skills.
Knowledge of the Canadian healthcare system is an asset. Experience in Operations, Project Management, Product, or Account Management is also welcome.
Location and compensation
This is a hybrid role based in Toronto, Ontario, with approximately four days per week in person. You must be able to work from Toronto or relocate here.
The position offers competitive compensation, including salary, equity, and comprehensive benefits, within the A2-B1 range .
We offer:
Competitive salary and equity.
Six weeks of vacation and flexible working hours.
Comprehensive health insurance, 100% covered by Alan for you and your family.
Four days per week in our Toronto office, with lunch allowance, coffee, and snacks.
High-quality equipment, including a MacBook Air and Bose noise-cancelling headphones.
Fully reimbursed TTC monthly pass.
4% employer matching through our Group RRSP program.
Learning and development opportunities.
Extended parental leave.
⚙️ Important note: we hire people, not roles.
You do not need to meet every requirement to apply. If this role matches your experience, interests, or career direction, we would love to hear from you.
We want our team to reflect a diversity of experiences and backgrounds. Alan is committed to accessible recruitment.
Learn more about About Alan , Careers , our Medium , blog , and Glassdoor .
- ...consumer) we create the most member-centric healthcare experience,... ...France , Spain , Belgium , and Canada , serving over a million members... ...committed and passionate Care experts from with a lot of... ...to deliver exceptional member support that is timely, transparent and...SuggestedLong term contractFull timeInternshipLive InWork at officeLocal areaRelocationFlexible hours
$20 per hour
If you’re driven by results, thrive in a fast-paced environment, and enjoy turning conversations into opportunities, this is your chance to join the Optimy.ai team, a division of Kognitive Tech Inc. Optimy.ai is an established eCommerce solution helping automotive dealerships...BilingualFull timeRemote workFlexible hours- ...Job Responsibility: Bilingual (FR/ENG) Educational Program Specialist Spécialiste des Programmes... ...in teachers and students from across Canada. Our mission is to open the world through... ..., you'll get right in on the action as a member of our sales team. You'll be managing and...BilingualLong term contractFull timeWork at officeLocal area
$55k - $75k per year
...thousands of clinicians across Canada and the US, accelerating... ...most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist... ...previous experience in customer support including Tier II support, and... ...early-stage startup, every team member helps shape our technology, culture...BilingualFull timeInternshipRemote workFlexible hoursWeekend work$58k - $68k per year
...50 locations across the U.S., Canada, and Mexico, employing over 650... ...an enjoyable, open, and supportive atmosphere across the organization... ...satisfying our customers with expert product knowledge and a solutions... ...are currently looking for a Bilingual Credit & Collections Analyst...BilingualFull timeWork at officeRemote work1 day per week- ...global operations continue to expand, and we’re looking to grow our support team with hard-working, tech-savvy support agents to be part of... ...solutions are being implemented with our products. Provide expert guidance on product configuration to optimize performance for each...Full timeShift workWeekend work
- ...The Adventure Ahead As our Premium Support Advisor, your mission is to be the ultimate... ...things off with a 30-minute video call with a member of our Talent team. We’ll get to know you,... ...and scenario-based interview with members of the Premium Support team to showcase your...Full timeFor contractorsWork at officeWorldwide3 days per week
- ...Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this...BilingualRemote jobFor contractors
$80 - $160 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation... ...Eligibility ~ Based in the United States, Europe, UK or Canada Application Process (Takes 20–30 mins to complete)...Full timeContract workSummer workRemote work$16.2 - $19.2 per hour
...providing exceptional customer service. - Supportive Environment: We’re here to help every... ...Application Guide Earnings Potential - Bilingual contractors will earn up to $0.32 CIM... ...from the U.S. (except CA, NY, PA, WA) or Canada on this client program, and all contractors...BilingualContract workFor contractorsWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work- ...Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute... ...accuracy and authenticity, and provide detailed feedback to support language model improvement. No prior AI experience is...BilingualRemote jobFor contractors
$50k per year
...and belonging, where every team member’s contributions are valued and... ..., we are equally committed to supporting the success of our people and... ...service experience, with bilingual French and English proficiency... ...activities and celebrations, including Canada Day Trip, Saint Patrick's Day...BilingualFull timeInternshipManual laborWork at officeImmediate startRemote workWorldwideMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift$17 - $54 per hour
...Dorsey . Position: Music Production Expert - French Type: Contract... ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in French . Receive... ...within a few days. Resources & Support For details about the interview process...BilingualRemote jobContract workSummer workImmediate start$80 - $120 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer success / support operations Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role...Full timeContract workSummer workWork at officeRemote work$60 - $80 per hour
...Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: support...Full timeContract workSummer workImmediate startRemote work- ...worldwide! With our collection of tenured experts, we provide an elevated managed service... ...business needs. Who You Are The Systems Support Professional represents the front end of... ...for our customers and their employees/members. The incumbent will demonstrate confident...BilingualFull timeManual laborWork at officeRemote workWorldwide
- ...Every application we receive is personally reviewed by a member of our Talent Acquisition team - yes, a real person looks at... ...Acting as an escalation point for client Subject Matter Experts, Product Support Analysts act as the primary point of contact for client technical...BilingualFull timeWork at officeFlexible hoursShift workAfternoon shiftWeekday work
- ...access to our services, Maple is one of Canada’s fastest-growing virtual care companies.... ...entrepreneurial culture centered around our purpose to support people’s health and well-being and to... ...We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join...BilingualHourly payFull timeRemote workFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
$85k - $100k per year
...Working for a company like Smile Digital Health means supporting our mandate for #BetterGlobalHealth . We strive towards this goal every... ...today and find plenty of reasons to SMILE! The Application Support Developer is responsible for troubleshooting incoming support tickets...Remote jobLong term contractFull timeFlexible hours$80 - $160 per hour
...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract... ...Eligibility ~ Based in the United States Europe UK or Canada Application Process (Takes 2030 mins to complete) Upload...Full timeContract workSummer workRemote work$90k - $110k per year
...company like Smile Digital Health means supporting our mandate for #BetterGlobalHealth . We... ...SMILE! The Senior Software Developer, Support works closely with cross-functional teams... ...driving technical excellence, mentoring team members, and contributing to the long-term...Remote jobLong term contractFull timeFlexible hoursusd66.5k - usd96.5k per year
...years of professional experience in client support, customer service, financial services,... ...knowledge of credit and market risk. For Canada-based roles only: The anticipated hiring... ...applications from Aboriginal persons, members of a visible minority group, persons with...BilingualFull timeInternship- ...Role overview As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products...BilingualFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift
$23 per hour
We are seeking Bilingual Claims Support Specialists (Independent Contractors) for a high-profile, mission... ...****@*****.*** Randstad Canada is committed to fostering a workforce... ...disabilities (visible or invisible) and; members of visible minorities, racialized...BilingualHourly payFull timeContract workFor contractorsWork at officeRemote workMonday to friday$45k - $55k per year
...agencies throughout the U.S. and Canada that was established in 1968.... ...June 2022, Ensemble provides members with access to exclusive... ...to Ensemble’s Marketing team, supporting the execution of member-facing... ...collaborative role ensures seamless support across onboarding, CRM...Full timeInternshipWork at officeLocal area2 days per week$58k per year
...numérique Banque EQ ( eqbank.ca/fr ) remporte la faveur de nos... ...owned subsidiary, Concentra Bank, supports credit unions across Canada... ...that serve more than six million members. Together we have over $142... ...sens de l’organisation Le bilinguisme (français) est requis English...BilingualPermanent employmentFull timeDay shift$17.6 per hour
...seeking a part-time temporary Employment Services Officer (Employment Support Facilitator) for 9 weeks (30 hours a week). The Employment... ...role is ideal for you! Please note that this job opening is for Canada Summer Jobs applicants only, who must meet the participant...Permanent employmentTemporary workPart timeSummer workInternshipWork at office- ...most engaged and talented people in Toronto, Canada. The Role: Working in StickerYou Inc... ...Responsibilities: Sales and Customer Support Respond to inbound leads and support requests... ...while being supportive of fellow team members. Who you are: Process and detail-...Full timeInternshipWork at officeLocal areaMonday to fridayShift work
- ...administrative and call based client support and relationship management... ...activity plans. Manage member life-cycle tasks, including scheduling... ...stakeholders. Ensure members leverage their membership by delivering... ...& listens Language Skills :Bilingual proficiency in French, Spanish...BilingualFull time
- ..., and very few precedents to copy from. About the Role Members of Technical Staff (MTS) are the senior engineers who build the... ...decisions throughout the process are made by humans. We use AI to support efficiency and consistency, not to replace human judgment. We...Long term contractFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Member Support Expert (EN/FR) - Canada. Be the first to apply!
- expert batiment Toronto, ON
- expert automobile Toronto, ON
- bilingual french Toronto, ON
- agent service à la clientèle bilingue Toronto, ON
- assistante bilingue Toronto, ON
- bilingual executive assistant Toronto, ON
- bilingue assistante personnelle Toronto, ON
- bilingual project coordinator Toronto, ON
- part time bilingual Toronto, ON
- coordinateur - bilingue Toronto, ON
