Clients Solutions Specialist (Quotes Translation Projects)
Apertera
Job Summary
As a Client Solutions Specialist, you will act as a key support to the Go-to-Market team, serving as a subject matter expert in the translation process. In this role, you will provide technical guidance on client calls, strategically recommend solutions tailored to client needs, and identify opportunities for growth. You will also ensure timely follow-ups and prioritize strong client relationships through clear communication, problem‑solving, and technical expertise.
This position requires both strategic thinking and hands‑on operational knowledge, enabling you to bridge client needs with our capabilities and deliver measurable business value.
Duties and Responsibilities
- Monitor incoming requests and pending quotes to ensure each step is completed within the time frames of our company policy.
- Receive and review inbound quote requests and contact clients to gain a better understanding of project scope and requirements.
- Fully responsible for the life of the “quote.”
- Work closely with Sales and Operations to ensure client needs are understood and met.
- Coordinate with the Linguistic Operations team during the pre‑sale stage to ensure optimum results throughout the project once approved.
- Follow up on quotes and client inquiries to demonstrate care, address objections proactively, and increase win rates.
- Resolve client concerns by providing appropriate solutions and alternatives within agreed timelines, ensuring proper closure and satisfaction.
- Identify product expansion, up‑sell, and cross‑sell opportunities within existing accounts and communicate them to the internal/external sales team (directors and managers).
- Keep track of quote metrics (response times, client satisfaction, etc.) through the use of Client Relationship Management (CRM) tools and other systems.
- Build and maintain relationships with clients by providing excellent customer service and support.
- Help develop proposals and respond to RFPs or RFQs.
- Attend industry events.
Qualifications
Experience
- Minimum of 2 years in Project Management, ideally within the translation or localization industry.
- Experience in translations, communications, or SaaS industries is a plus.
- Proven experience working with middle and senior management in client or partner relationships.
Education
- College diploma, university degree, or equivalent.
Skills and Competencies
- Working knowledge and proficiency using a CRM software (Salesforce, Hubspot, etc.).
- Superior organizational skills - able to work on multiple projects simultaneously, meet tight deadlines, manage changing priorities, and work under pressure.
- Very strong work ethics and interpersonal skills are essential to develop trusted relationships.
- Organized, analytical, and methodical with strong attention to detail.
- Process‑driven to ensure that the sales cycle is optimized and client retention is maximized.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Excellent written and verbal communication skills.
Language Requirements
- Advanced French proficiency is an asset.
Benefits & Perks You’ll Love
- Comprehensive Health Insurance: Including vision, dental, complementary therapies, and support for your overall well‑being.
- Your Birthday Off: We celebrate your special day!
- 6 Personal/Sick Days: Take the time you need for your health or life’s unexpected moments.
- Work‑Ready Equipment: Get the tools you need to succeed, provided upon request.
- Hybrid Work Model: Enjoy the best of both worlds with a mix of in‑office collaboration and remote flexibility.
- Learning & Growth Opportunities: Training and resources tailored to your role and department.
- Supportive & Collaborative Team Culture: Work alongside team members who genuinely have your back.
- Team Recognition & Action Awards: Celebrate wins and contributions in meaningful ways.
- Employee Referral Program: Earn rewards for bringing amazing talent to our team.
- ...What Youll Do Engage and connect with potential clients who have already expressed interest, turning curiosity into genuine excitement... ...real concerns, and offering clear, confident, and reassuring solutions. Guide each client through a smooth, effortless booking journey...Suggested
- ...Media-Graph est un fabricant sur mesure de solutions de communication visuelle et d’éclairage... ...des partenariats solides avec ses clients pour offrir des résultats de qualité supérieure... ...and finding the perfect solution for every project. We value creativity, continuous...ProjectPermanent employmentWork at office
- Une entreprise de technologie recherche un Responsable des solutions clients à Montréal, QC. Ce poste hybride exige de vendre des solutions logicielles sur un territoire défini tout en dépassant les objectifs mensuels. Les candidats doivent être bilingues en français et en...Suggested
- ...as a Salesforce Consultant, focusing on delivering innovative client solutions from Montreal. Utilize your 3+ years of expertise to analyze needs... ...needs • Configure personalized Salesforce solutions • Oversee project implementation and collaboration • Execute functional tests...Project
- Advance your career with 360.Agency as an Application Specialist, contributing to innovative marketing solutions for Canadian car dealerships in the vibrant sector of Griffintown. This role involves being the primary advisor on the XMSPRO suite, resolving advanced issues while...Suggested
- Excel as an IT Infrastructure Specialist, focusing on distributed computing projects and advanced system implementation. Drive innovation and assist in training... ...collaboration with teaching staff and external industrial clients to ensure project success. Analyze, design, and...Project
- Enhance rail transit systems as a Human Factors Specialist at SYSTRA Canada. Focus on delivering usability, ergonomics, and accessibility solutions while managing project quality and client expectations. SYSTRA Canada seeks a Human Factors Specialist with a degree in Human...Project
- A leading advertising agency in Montreal is seeking a Project Lead (Account Supervisor) responsible for managing client accounts and ensuring project delivery. The ideal candidate has a university degree and over 3 years of experience in account management. This role requires...Project
- ...services company in Quebec is seeking a Senior SaaS Platform Architect to design and guide the development of scalable, cloud-based solutions. This role demands expertise in software development and cloud architecture, particularly in AWS, along with strong leadership and communication...
- Become an influential Investment and Personal Banking Specialist dedicated to understanding and fulfilling client needs. Your role will focus on providing exceptional service and building meaningful financial plans tailored to each customer. In this position, you will proactively...
- ...leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We... ...is continuously refined by client context. For more than... ...legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous... ...Position Summary The Project Manager is the front-line relationships...ProjectLong term contractFull timeWork at officeRemote work
- Advance your career with Sedgman as an EPCM Project Planning Specialist in Montreal. Contribute significantly to major projects by managing deliverables and optimizing performance. This role is ideal for a Project Planner with a minimum of 5 years' experience from the Engineering...Project
- ...proactif TU es LA personne que nous cherchons! ITC Technologies Solutions, une entreprise québécoise dynamique et en pleine croissance,... ...actuellement à la recherche d'un COORDONNATEUR INTERNE, PIÈCES ET SERVICE CLIENTS pour agrandir son équipe. ITC Technologies Montréal offre aux...Project
- ...Requisition Number: 103703 Responsable des solutions clients Emplacement : Il s'agit d'une opportunité hybride située à Montréal, QC.... ...Atteindrez/dépassez les objectifs mensuels de ventes et le quota de bénéfices bruts. Responsable de plusieurs comptes logiciels...Local area
- Drive success in Electricity Production projects as an Onsite Project Controls Specialist in Ottawa. Your expertise in project planning and cost control will be crucial to ensure effective project standards. This senior role requires in-depth experience in project management...Project
- ...ou la spécialiste, parcours client joue un rôle clé dans la conception... ...for The Customer Journey Specialist plays a key role in designing... ...SMS, push, app). This person translates business and CRM objectives... ...the operational aspects of projects following launches, to ensure...ProjectFull timeContract workWork at officeFlexible hoursDay shift1 day per week
- ...Stantec as a Senior Electrical Engineer, focusing on groundbreaking water and wastewater infrastructure projects. Leverage your expertise to create sustainable solutions for communities across Canada. As a Senior Electrical Engineer, youll lead the electrical efforts on...Project
$32 - $36 per hour
...Translator Support a large-scale HR and Workday program within... ...high-quality English-to-French translations across training materials, digital... ...opportunity offers diverse projects, collaboration with... ...Ensure compliance with domain and client terminology and maintain terminological...ProjectHourly payPermanent employmentContract workWork at officeFlexible hours3 days per week- Join Honeywell as a Senior Facilities Management Specialist focusing on public-private partnerships. Your expertise can ensure the high performance of our facility projects in Gloucester, Ottawa. This role is vital for managing facilities effectively, requiring close interaction...ProjectFor contractors
$65k - $75k per year
...investment, tax, estate, transition, and financial planning solutions to affluent individuals and families. Clients seek a long-term relationship with a trusted wealth... ...a full-time on-site role for a Client Relationship Specialist located in Montreal, Quebec, Canada. The Client...Daily paidLong term contractFull timeWork at officeLocal area- Software Developer, Full Stack (Client Experience) About Dialogue... ...practices alongside dedicated data specialists. What you'll be doing... ...and transformed, and translate that into working front‑end integrations... ...via a third‑party reporting solution. Support data pipeline...InternshipRemote work3 days per week
- ...encourage candidates who may fall outside of this range to apply as well. About the role The IT Technical Advisor Specialist - Contact Center Solutions is responsible for managing, configuring, and optimizing the systems and technologies used in contact center operations...Long term contractFlexible hours
- ...world-class networks, AI-powered solutions, and digital experiences that... .... Summary The specialist contributes to the sales of... .... Technical Expertise and Translation into Business Value: Act as a... ...building trusted relationships with client stakeholders....Full timeWork at officeLocal area3 days per week
- ...scheduling platform designed for appointment-based businesses and their clients. The platform supports eight verticals, including medical,... ...businesses. Role Description The Client Acquisition Specialist is a contract, hybrid role based in Montreal, QC, with flexibility...Contract workFor contractorsLocal areaWork from home
- ...expression while celebrating intimacy and individuality. As a Client Escalations Specialist , you'll bring your strong emotional intelligence,... ...pride in delivering a high-touch, resilient, and strategic, solution-oriented client experience . What You’ll Do ~ Manage...
$75.6k - $126.2k per year
...nous aider à créer de nouvelles solutions et à promouvoir l'utilisation d'AWS auprès des clients? En tant qu'architecte de solutions... ...by subject matter experts, project-based learning curriculum and experiential... ...from customers, distill and translate feedback into clear business and...ProjectApprenticeshipSummer workInternshipFlexible hours- ...design and delivery of data-driven solutions for complex, real-world business environments. This is a client-facing role focused on problem... ...and technical teams to translate business needs into actionable... ...professional standards and align with project objectives. Support End-to-...Project
- ...highly skilled and experienced Salesforce Solution Architect to lead and support large-... ...technical leads, developers, integration specialists, and Salesforce product teams—to deliver... ...solutions to align with business needs Translate business requirements into well-...Full timeWork at office3 days per week
- ...For over 40 years, LGI Healthcare Solutions has built software that healthcare organizations... ...CHALLENGES We are looking for a Specialist, Administrative Solutions for our... ...the Specialist plays a central role in client projects and develops the strategy for implementing...ProjectFull timeInternshipWork at officeImmediate startFlexible hours
$110k - $130k per year
...Underwriting Specialist, Eastern Region – 129378 Zurich Canada is... ...market, large and multinational clients with revenues over $300M.... ...Ensure successful completion of projects by maintaining dialogue with... ...projects. Diagnose and recommend solutions to unique business unit and...ProjectLong term contractWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Clients Solutions Specialist (Quotes Translation Projects). Be the first to apply!
- bank customer service representative Montréal, QC
- customer service assistant work from home Montréal, QC
- conseiller expérience client Montréal, QC
- représentant de service Montréal, QC
- customer service security officer Montréal, QC
- client onboarding specialist Montréal, QC
- représentant service clientèle Montréal, QC
- customer experience specialist Montréal, QC
- customer service associate Montréal, QC
- full time customer service representative work from home Montréal, QC
