Traducteur(trice)-Réviseur(e) - Finance & Patrimoine (Remote)

Scotiabank

Banque Scotia recherche un traducteur(trice)-réviseur(e) pour la gestion de documents financiers et marketing destinés à une clientèle francophone. Vous traduierez, adapterez et réviserez des contenus de haut niveau, internes et externes, tout en maintenant l’image de marque.

Le poste exige une expertise en TAO, une maîtrise du français canadien et québécois, ainsi qu’un anglais canadien performant. Télétravail et déplacements limités au pays sont prévus.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 14 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur(trice)-Réviseur(e) - Finance & Patrimoine (Remote) in Ottawa, ON vacancy

Traducteur(trice)-réviseur(e),Traduction financière,Gestion de patrimoine mondiale(anglais>français)
...Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte: Titre: Traducteur(trice)-réviseur(e),Traduction financière,Gestion de patrimoine mondiale(anglais français) Numéro de la demande: 268892 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui...
Remote work
Work at office
Scotiabank
Ottawa, ON
14 hours ago
Traducteur-réviseur principal
...joindre à l’équipe des Services linguistiques en qualité de traducteur-réviseur principal. La personne qui occupera ce poste sera en télétravail... ...estune exigence essentielle pour le poste de Traducteur - Reviseur , notamment, mais sans s'y limiter, pour les raisons suivantes...
Remote work
Daily paid
Work at office
AbbVie
Ottawa, ON
14 hours ago
Traducteur Réviseur Principal en Télétravail
Rejoignez AbbVie en tant que traducteur réviseur principal en télétravail. Cette fonction exige maîtrise de la traduction et révision des documents médicaux, avec un fort impact sur la qualité linguistique. Dans ce rôle clé chez AbbVie, vous serez responsable de la traduction...
Remote work
AbbVie
Ottawa, ON
14 hours ago
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français)
...rapidité inégalée. Résumé du poste: Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour... ...spécifiques des clients. Collaborer étroitement avec les réviseurs, avocats et gestionnaires de projets afin de garantir la qualité...
Remote work
Alexa Translations
Ottawa, ON
14 hours ago
Finance Manager
...Egg Farmers of Canada (EFC) is seeking an experienced Finance Manager to join the Finance team in a fast-paced, challenging, and exciting work environment. Reporting to the Chief Financial Officer, the Finance Manager will be responsible for leading, planning, and optimizing...
Suggested
Full time
Interim role
Work at office
Egg Farmers Of Canada
Ottawa, ON
12 days ago
Director, Finance
$161.89k - $192.35k per year
...providing strategic leadership in advancing Bruyère Health’s organizational priorities through sound leadership of the organization’s finance function, including accounting, budgeting, treasury management, financial systems, internal controls, financial performance...
Long term contract
Permanent employment
Full time
Bruyère Health
Ottawa, ON
13 days ago
Finance Administrator
$51.11k - $63.93k per year
...Finance Administrator Finance Permanent Today, the Royal College has over 55,000 members and the vision remains to advance the learning for specialist physicians to deliver the best health care for all. The Royal College partners and collaborates to lead the evolution...
Daily paid
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Work at office
Work from home
Royal College Careers
Ottawa, ON
14 days ago
Traducteur(trice) juridique à distance — IA & qualité
...Alexa Translations recherche un traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique pour traduire des documents complexes de l’anglais vers le français, assurer la qualité et la cohérence, et contribuer au développement des ressources terminologiques et des flux IA...
Alexa Translations
Ottawa, ON
14 hours ago
Finance Co-op (Winter 2027)
...right person to join our team working towards this goal, we would love to hear from you! What You Will Accomplish Support the finance team in the execution of their strategic plans Support the Controllership team by preparing reconciliations for the monthly GL...
Hourly pay
Internship
Work at office
Local area
Flexible hours
Magnet Forensics
Ottawa, ON
4 days ago
Financial Coordinator | Coordonnateur ou coordonnatrice des finances
$55.7k - $61k per year
...Financial Coordinator Location: Ottawa, Ontario (Hybrid Work Arrangement) Position Type: Full-Time, Permanent Reports To: Sr. Finance Officer Job Vacancy Status: Existing Role – 1 Vacancy Supervisory: No Posting Date: October 9, 2026 About the Rideau...
Extra income
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Interim role
Work at office
Immediate start
Rideau Hall Foundation
Ottawa, ON
4 days ago
Finance Manager
$100k - $120k per year
...Job Title: Finance Manager On-site/ Remote/ Hybrid: Onsite/Hybrid (2 days a week in Office mandatory) Location: Ottawa, ON (Stittsville) Job Type: Permanent Salary: $100K-$120K Responsibilities: Financial management and governance - you'll support business...
Remote work
Permanent employment
Full time
Work at office
Flexible hours
2 days per week
Duke Llc
Ottawa, ON
a month ago
Manager, Corporate Finance
$87k - $97k per year
...Description Title: Manager, Corporate Finance Employment Type: Permanent, Full Time Location: Ottawa, Canada – Hybrid (2 days/week in office) Submission Date: August 25, 2026 Salary: CAD $87000 - $97000 About us Founded in 1992, Nutrition International...
Weekly pay
Permanent employment
Full time
Work at office
Flexible hours
2 days per week
Nutrition International
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Finance Assistant
...Finance Assistant SeedChange | Finance & Administration Part-time (50% FTE, 17.5 hrs/week) | Ottawa-based, with limited telework flexibility | Unionized position | Starting Salary ($51,522.76 Prorated - Band 1, Step 1) About the Role SeedChange is looking for a...
Remote work
Full time
Part time
Work at office
Flexible hours
Seedchange
Ottawa, ON
a month ago
Administrateur(trice) IA, Plateforme M365 Copilot - FR 328
$96.56k - $128.74k per year
...un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Administrateur(trice) IA - Plateforme M365 Copilot Type d’emploi : Affectation... ...de laisser votre marque dans notre organisation, le domaine du financement du développement et le monde. Postulez dès aujourd’hui! Vous...
Daily paid
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Summer work
Work at office
Export Development Canada
Ottawa, ON
9 days ago
Finance Director
$120k - $140k per year
...Position: Finance Director Type: Full-time permanent position Reports to: Chief Executive Officer (CEO) Location: This position is based out of our head office in Ottawa, Ontario, with a hybrid work model available for candidates. Travel: The role requires...
Permanent employment
Full time
For contractors
Casual work
Work at office
Skate Canada
Ottawa, ON
a month ago
Finance Manager
...Finance Manager Would you like to work in a community that fosters the holistic growth of Indigenous children? Do you have experience in the Indigenous community, identify as an Indigenous person, have an interest in learning more about the Indigenous culture? Makonsag...
Bi-weekly pay
Weekly pay
Full time
Makonsag Aboriginal Head Start Inc
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Remote Expert(e) en patrimoine - Recherche patrimoniale
...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) Expert(e) en patrimoine afin de réaliser des travaux de recherche, d’analyse et d’évaluation patrimoniale liés aux installations, équipements et savoir-faire historiques de l’organisation. La personne retenue participera activement...
Remote work
Hourly pay
Contract work
Apprenticeship
Flexible hours
TEHORA
Ottawa, ON
14 hours ago
Directeur/directrice, Finances
$120k - $140k per year
...Poste : Directeur/directrice, Finances Type : Permanent à plein temps Supérieur immédiat : Chef de la direction générale Lieu de travail : Ce poste est situé à notre siège social à Ottawa, en Ontario. Un modèle de travail hybride est offert aux candidats. Déplacements...
Daily paid
Permanent employment
Full time
Work at office
Shift work
Weekend work
Skate Canada
Ottawa, ON
a month ago
Finance Supervisor (FTE)
$63.2k - $94.8k per year
...CLIENT EXPERIENCE LEAD, SCALEUP PROGRAM (FTE) INVEST OTTAWA – VENTURE DEVELOPMENT Invest Ottawa is seeking a Finance Supervisor to perform a variety of core accounting functions with a focus on accounts payable, treasury, and balance sheet reconciliations. Reporting...
Full time
Internship
Work at office
Invest Ottawa/bayview Yards
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Manager, Treasury & Strategic Finance Operations
...Manager, Treasury & Strategic Finance Operations Location: Canada | Remote Department: Finance Reports To: Mathieu Côté | Corporate Controller Type: Permanent | Full-Time Vacancy Status: This is an active, approved role and we are currently hiring for this...
Remote work
Long term contract
Permanent employment
Full time
Sol Ink
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Finance Manager, Area X.O
$76k - $114k per year
...FINANCE MANAGER, AREA X.O - AREA X.O INVEST OTTAWA The Finance Manager, Area X.O is responsible for the overall financial planning and analysis for the Area X.O team. This role focuses on the accuracy of expense reporting, revenue recognition and ensuring compliance...
Full time
Internship
Work at office
Invest Ottawa/bayview Yards
Ottawa, ON
a month ago
Philanthropy Operations Coordinator/Coordinateur/trice des opérations de philanthropie/
...receipt through acknowledgement and reporting. Work closely with Finance to ensure donations, pledges, event sales and other philanthropic... ..._________________________ CPAC recherche un(e) coordinateur/trice des opérations de philanthropie pour rejoindre notre équipe de...
Daily paid
Full time
Contract work
Internship
Work at office
Local area
Cpac, Inc
Ottawa, ON
a month ago
Sales & Finance Manager - Ottawa
$70k - $100k per year
..., outgoing, and love helping people, this is your opportunity to shine in a career where the sky’s the limit Job Title: Non-Prime Finance Manager Location: 20 Frank Nighbor Place, Kanata ON Management Training Program – Grow into a General Manager! Compensation...
Full time
Internship
Immediate start
401 Auto
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Finance and Corporate Services Clerk
$49.61k - $58.35k per year
...Finance and Corporate Services Clerk Full-Time Indeterminate What We Do The South-East Ottawa Community Health Centre (SEOCHC) is a community-based organization that has provided integrated, interdisciplinary team-based care for over 40 years. Our mission is to...
Full time
Contract work
For contractors
Internship
SEOCHC
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Automotive Sales and Finance Manager
$70k - $100k per year
...energetic, outgoing, and love helping people, this is your opportunity to shine in a career where the sky’s the limit! Title: Non-Prime Finance Manager Location: 20 Frank Nighbor Place. Kanata, ON Company: The 401 Group of Companies Compensation: $70,000 - $100,...
Full time
Internship
Immediate start
401 Auto
Ottawa, ON
more than 2 months ago
finance officer
$60k - $70k per year
...Experience 3 years to less than 5 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities Tasks Calculate and prepare cheques for payroll Reconcile accounts Experience and specialization...
Remote work
Permanent employment
Full time
Mechatronic Design Solutions Inc.
Ottawa, ON
3 days ago
Manager, Tax / Directeur(trice), Fiscalité
...en rejoignant une culture qui s’épanouit face au changement. Faites votre marque au sein du groupe Fiscalité à titre de directeur(trice). Cette équipe diversifiée de professionnels élabore des stratégies fiscales sur mesure dans un contexte réglementaire complexe et dynamique...
Remote work
Full time
Work at office
Local area
Flexible hours
Postes Avec Expérience
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Full-time: Senior Manager, Finance
$95k - $120k per year
...financial systems that support efficient operations High confidence in financial compliance, audit readiness, and risk management Finance positioned as a trusted strategic partner supporting organizational sustainability and growth Nature and Scope The Senior...
Long term contract
Remplacement
Full time
Algonquin Students' Association
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Souscripteur(-trice) principal(e), ITG -Comptes corporatifs et mondiaux - 177 FR
$96.56k - $128.74k per year
...un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Souscripteur[-trice] principal(e), Garanties pour le commerce international – Comptes... ...international permettent à leurs clients d’accéder à du financement, à du cautionnement, à des facilités de change et à d’autres formes...
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Summer work
Work at office
Export Development Canada
Ottawa, ON
18 days ago
Finance Planning & Analysis (FP&A) Analyst
$68.6k - $80.7k per year
...experiences people love, and drive business growth. Discover how at surveymonkey.com . What we’re looking for We are looking for a Finance Planning and Analysis (FP&A) Specialist to serve as a key strategic partner for our G&A functions. In this high-visibility role, you...
Long term contract
Full time
Work at office
Flexible hours
1 day per week
Surveymonkey
Ottawa, ON
more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur(trice)-Réviseur(e) - Finance & Patrimoine (Remote). Be the first to apply!