Traducteur(trice) juridique à distance — IA & qualité
Alexa Translations
Alexa Translations recherche un traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique pour traduire des documents complexes de l’anglais vers le français, assurer la qualité et la cohérence, et contribuer au développement des ressources terminologiques et des flux IA.
Vous collaborez avec avocats et chefs de projets afin de garantir des livrables conformes et innovants, tout en respectant des délais serrés et les normes professionnelles.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur(trice) juridique à distance — IA & qualité in Ottawa, ON vacancy
$96.56k - $128.74k per year
...marchés et réduire les risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Administrateur(trice) IA - Plateforme M365 Copilot Type d’emploi : Affectation permanente Détails de la rémunération : ~ Analyste. syst. – Op. tech...SuggestedDaily paidPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeExport Development Canada
Ottawa, ON9 days ago- ...plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les... ...par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue... ...des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites... ...poste: Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la...QualityLegalRemote work
Alexa Translations
Ottawa, ON16 hours ago $172.1k - $323.6k per year
...nous : Nous sommes l'équipe Données et IA d’Accenture et nous aimons utiliser les données... ...des objectifs du client. Assurer la qualité, la gestion des risques, la rentabilité et... ...au bureau et de prestation de services à distance. Lieu du poste Fourchette salariale...QualityContract workApprenticeshipWork at officeLocal area- ...Traducteur ou Traductrice Juridique Hier Identifiant de la demande: 1183 Traducteur ou Traductrice Juridique - Contrat de 12 mois Résumé du poste... ...Effectuer des tâches connexes, selon les besoins. Qualités Diplôme universitaire en linguistique, en traduction ou...QualityLegalContract workFreelanceWork at office
Canadian Bar Association
Ottawa, ON6 hours ago - ...plateforme d'analytique, puis nous avons plongé tête première dans l'IA au cours des deux dernières années, et ce pari porte ses fruits :... ..., et une allocation de 1 500 $ pour le travail à domicile À distance en priorité, hybride optionnel : Membres de l'équipe à travers...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeDay shift
Motion
Ottawa, ON4 days ago $96.56k - $128.74k per year
...commerce. Poste : Analyste principale/Analyste principal, Assurance qualité logicielle Type d’emploi : Permanent Détails de... ...données · Expérience du développement de codes en utilisant l’IA, notamment GitHub Copilot · Expérience de la programmation avec...QualityPermanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeDay shift- Rejoignez Accenture comme Développeur IA dans un environnement dynamique. Vous concevrez et déploierez des systèmes multi-agents en production... ...production • Développer des pipelines GARI pour optimisations de qualité • Intégrer des modèles de langage d'OpenAI et Anthropic • Mettre...Quality
- ...Construction de Défense Canada (CDC) recherche un avocat général et secrétaire de la Société pour diriger les affaires juridiques et la gouvernance au plus haut niveau. Le titulaire conseille le conseil, les comités et le président/CEO, tout en protégeant les intérêts de l’...Legal
- ...Accenture, Canada (Ontario), cherche un responsable solutions d’IA orienté production pour concevoir et déployer des systèmes agentiques à grande échelle. Vous animerez des ateliers d’architecture, piloterez des preuves de concept et assurerez l’intégration multi‑fournisseur...
$100.3k - $216.7k per year
...poste Vous développez les systèmes qui permettent réellement à l’IA de fonctionner dans des environnements d’entreprise. Il ne s’agit... ...contextuelles et optimisation par rapport à des objectifs de qualité concrets. Intégrer et abstraire les modèles de plusieurs fournisseurs...QualityLocal areaDay shift- ...La Canadian Bar Association recherche un Traducteur ou Traductrice Juridique à Ottawa, pour traduire et réviser des documents juridiques dans les deux langues officielles. Poste de 33,75 heures/semaine, contrat de 12 mois, avec horaire estival et fermetures en décembre....LegalContract work
Canadian Bar Association
Ottawa, ON6 hours ago - Rejoignez Aide juridique Ontario comme Préposé au Centre d’Aide Aux Avocats, offrant un soutien technique en ligne. Ce poste à distance nécessite une expertise en logiciel de facturation et une... ...fournissant un service technique de qualité aux avocats chez Aide juridique Ontario...QualityLegal
Legal Aid Ontario
Ottawa, ON16 hours ago $142.05k - $292k per year
...Poste Vous développez les systèmes qui permettent réellement à l’IA de fonctionner dans des environnements d’entreprise. Il ne s’agit... ...de segmentation et d’intégration, fixer des critères de qualité et veiller à ce que les décisions de compromis, fondées sur des indicateurs...QualityLocal areaDay shift- ...de la Société est un dirigeant de la Société nommé par le conseil d’administration et est également le cadre supérieur des affaires juridiques et de la gouvernance de Construction de Défense Canada (CDC). Le titulaire du poste joue un rôle essentiel dans la réussite de la Société...LegalCasual workWork at officeRemote workFlexible hours
$96.56k - $128.74k per year
...les risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Développeur(euse) principal(e) en IA Type d’emploi : Affectation permanente Détails de la rémunération : ~ Ingénieur(e) logiciel 18: Les salaires annuels varient généralement...Permanent employmentApprenticeshipSummer workWork at office- Faites une différence dans la vie des patients en tant que Manager, Assurance Qualité chez AmerisourceBergen. Ce rôle à distance implique une direction d'équipe et une supervision de projets qualité complexes. Le Manager, Assurance Qualité est responsable de la gestion et...Quality
MWI Animal Health
Ottawa, ON16 hours ago - ...CBC/Radio-Canada, diffuseur public national du Canada, recherche un directeur.rice habilitation à l’innovation en IA, relevant de la direction stratégie IA et données, pour définir et déployer les mécanismes accélérant l’innovation en IA dans l’ensemble de l’organisation....
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) spécialiste en assurance qualité ayant une solide expérience dans son domaine d’expertise afin de contribuer à des projets technologiques structurants pour des organisations publiques et privées. Sans être exhaustifs, voici...QualityHourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...Faites votre marque au sein du groupe Fiscalité à titre de directeur(trice). Cette équipe diversifiée de professionnels élabore des... ...présentations à l’intention de la direction et de livrables de haute qualité. Analyser les processus d’affaires et les méthodes en place et...QualityFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
Postes Avec Expérience
Ottawa, ONmore than 2 months ago - Devenez conseiller juridique senior pour un leader canadien en pleine croissance. Ce rôle vous implique dans des contrats commerciaux complexes... ...d’une province canadienne • Capacité à travailler en équipe à distance • Flexibilité d’horaire dans un environnement en télétravail...LegalContract workRemote work
ZSA Canada
Ottawa, ON6 hours ago - La Ville d’Ottawa recherche une personne à la tête de la direction des technologies de l’information, chargée de la planification stratégique et du leadership pour soutenir les opérations, les priorités organisationnelles et la prestation des programmes municipaux. Le poste...
- Élevez votre carrière en tant que consultant Copilot IA chez MSP Corp, en télétravail. Vous créerez des solutions innovantes avec Power Platform pour transformer les besoins des clients. MSP Corp est en pleine croissance et recherche un consultant Copilot IA et Power Platform...Remote work
MSP Corp
Ottawa, ON16 hours ago - ...travail de la FCM a une incidence directe sur la qualité de vie de la population canadienne.À la FCM... ...la Cheffe des Opérations, le/la Directeur(trice) Principal(e), Services Technologiques d’... ...e)s. Toutes les évaluations générées par l'IA sont examinées et validées par notre équipe...QualityContract workFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un (e) analyste en assurance qualité afin de réaliser des activités d’essais et de validation dans le cadre de projets de développement et de correction d’applications mobiles Sans être exhaustifs, voici les services et livrables...QualityHourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...Directeur.rice gouvernance et adoption de l’IA Niveau Cadre Lieu Montréal, Ottawa ou Toronto L’entreprise CBC/Radio-Canada est le diffuseur public national du Canada. À travers sa mission d’informer, d’éclairer et de divertir, elle contribue activement au rayonnement...Apprenticeship
- ...Directeur.rice habilitation à l’innovation en IA Niveau Cadre Lieu Montréal, Ottawa ou Toronto L’entreprise CBC/Radio-Canada est le diffuseur public national du Canada. À travers sa mission d’informer, d’éclairer et de divertir, elle contribue activement au rayonnement...Apprenticeship
- ...Banque Scotia recherche un traducteur(trice)-réviseur(e) pour la gestion de documents financiers et marketing destinés à une clientèle francophone. Vous traduierez, adapterez et réviserez des contenus de haut niveau, internes et externes, tout en maintenant l’image de marque...Remote work
Scotiabank
Ottawa, ON16 hours ago - ...services et livrables que devra fournir la personne retenue : Concevoir et faire évoluer le cadre de gouvernance des données et de l’IA; Identifier et analyser des cas d’usage en intelligence artificielle; Réaliser des analyses stratégiques et techniques pour appuyer...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hoursDay shift
- Faites avancer votre carrière en tant que Réviseur de documents juridiques chez Clyde & Co, en travaillant à distance principalement. Ce rôle exige une expertise en révision juridique et en analyse de documents essentiels. Ce poste exige que les candidats soient légalement...Legal
Clyde &
Ottawa, ON16 hours ago $96.56k - $128.74k per year
...un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Souscripteur[-trice] principal(e), Garanties pour le commerce international – Comptes... ...les renseignements financiers, sectoriels, transactionnels et qualitatifs afin de cerner, d’évaluer et d’atténuer les risques liés au crédit...QualityPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeExport Development Canada
Ottawa, ON18 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur(trice) juridique à distance — IA & qualité. Be the first to apply!
Related searches
- speech language pathologist assistant Ottawa, ON
- translator interpreter Ottawa, ON
- translation project manager Ottawa, ON
- freelance translator Ottawa, ON
- online translator Ottawa, ON
- french language assistant Ottawa, ON
- language specialist Ottawa, ON
- translator Ottawa, ON
- traducteur-réviseur Ottawa, ON
- language translator Ottawa, ON