Bilingual French English Proofreader
Ogilvy Canada
Bring French and English proofreading expertise to Ogilvy Health Canada, maintaining linguistic precision across healthcare communications and diverse client projects.
As a bilingual Proofreader, you will protect the integrity of client communications through thorough linguistic quality control. You will edit and proofread in both languages, maintain brand-specific style, and troubleshoot potential issues. The work includes collaborating with writers, art directors, designers, and Account Service team members.
Key Responsibilities:
- Evaluate text for grammatical and typographical errors
- Compare layouts against original copy for omissions
- Maintain brand-specific stylistic and project consistency
- Manage assigned brand style guides and stylistic questions
- Prioritize workload and deliver within tight deadlines
Requirements:
- Professional proficiency in French and English
- Proofreading and editing experience in both languages
- Three to five years of linguistic quality control experience
- Scientific, medical, pharmaceutical, or technical background
- Excellent eye for linguistic quality control
Apply bilingual editing, brand style management, and linguistic quality control across Ogilvy Health Canada client communications.
#J-18808-LjbffrVacancy posted -1
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual French English Proofreader in Toronto, ON vacancy
$65k - $80k per year
...the opportunity to grow and make a real impact. About the Role: We are looking for an enthusiastic and driven Bilingual (English/French) Inbound Business Development Representative (BDR) to join our growing Sales team. The ideal candidate will be responsible...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeRemote work$60k per year
...specifications ~ Competence in manually testing software to evaluate functionality ~1–2 years of customer service experience, with bilingual French and English proficiency(must have) ~ Skill in documenting and communicating defects effectively, offering developers precise and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsInternshipManual laborWork at officeImmediate startRemote workWorldwideMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift$60k - $70k per year
...Role YuJa Inc. is looking for a proactive, results-driven Bilingual Account Manager (Client Success & Growth) to join our Client... ...relationships. Written and verbal proficiency in French and English . Demonstrate strong sales skills, with the ability to identify...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeInternshipManual laborWork at officeWorldwideMonday to fridayFlexible hours$42k per year
...challenges. We are more than a workplace; we are a community of forward-thinkers dedicated to shaping the future. We are seeking Bilingual (English/French) Help Desk Support Analysts to join our team in downtown Toronto. Position Overview As a member of the Service Desk...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeRemote work- ...Skills Do you have the skills that will enable you to succeed in this role? We'd love to work with you if you have: Bilingualism in French and English is required Minimum High School Diploma Minimum 2-3 years of work experience preferably in retail/sales or...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFlexible hours
$171k - $213k per year
...Successful Applicant The ideal candidate is an experienced Bilingual (EN/FR) Corporate Relations professional with a strong track... ...working within complex, matrixed organizations. ~ Bilingualism (English and French) is considered a strong asset. What's on Offer...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employment- ...charging accessible, reliable, and intelligent for everyone. As a bilingual Customer Success Manager (CSM) , you'll play a critical role... ...SaaS, Cleantech, or Real Estate. ~ Bilingual Fluency in English and French is strongly preferred. ~ Strong Communication: Excellent...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeContract workWork at office
$75k - $90k per year
...is a replacement, hybrid (2 days in the office) role. As a Bilingual VIP Account Manager you will be responsible for managing,... ..., reactivating and growing a portfolio of VIP players across English and French speaking audiences. Reporting to the VIP Team Lead, you will...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractRemplacementInternshipWork at officeFlexible hoursAfternoon shift$18.13 per hour
...for most full-time positions! Start your phenomenal career with Allied Universal today! Security Guard – Corporate Site( French and English Bilingual) Location: Downtown Toronto, ON Pay Rate: $18.13 per hour Employment Type: Full-Time Schedule: Various...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeFor contractorsShift work$75k - $95k per year
...vacancy. Major Responsibilities Lead the coordination, drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business Development leads to understand client needs and objectives Provide strategic recommendations...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote work2 days per week- ...Requirements \ How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening skills \ Basic computer & search engine skills ( we will teach you the rest!\\)\...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home
$105k - $120k per year
...engagements, and partner cross-functionally with Business Development, Marketing, Data, Finance and Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As the Manager, Client Success, you will: Drive the success of one of Maple's primary...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeSecond jobRemote workFlexible hoursShift work$68k - $79k per year
...providers, benefits brokers, and other organizations that bring virtual care to their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a portfolio of channel partners. In this role, you'll be the primary...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSecond jobRemote work$60 per hour
Our client is seeking a Bilingual Learning Consultant (English/French) to support enterprise learning initiatives, including mandatory training, mobile learning enhancements, and modernization programs. This role will design and develop engaging learning solutions, review French...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workImmediate startRemote work$90k - $120k per year
.... · Comply with the local financial procedure and oversee and track the profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5 years (preferably 10 years) of experience in a senior multi-national sales/ operational position...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractLive InLocal areaWorldwide- ...Role overview As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift
$21.3 - $23.15 per hour
...your own. The role We're looking for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations Coordinators to join our Care... ...healthcare or clinic environment, is an asset Fluency in both French and English—written and verbal—so you can support patients and partners...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timePart timeSecond jobWork at officeImmediate startRemote work$19.84 - $25.01 per hour
...High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in French and English Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound... ...and Outlook) and intranet/internet ~ Experience with proofreading and editing documents Benefits Cintas provides...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemplacementFull timeWork at officeLocal areaShift workDay shift- Job Description At JPMorganChase, you’ll have the opportunity to be part of a strong development journey while helping small business customers meet their payments and commerce needs. The Business Development Specialist – Inside Sales is responsible for driving new revenue...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract work
$50k - $65k per year
...personalised, digital communications that change perceptions, shape new behaviours, and shift market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape, and localize onsite and CRM content across a diverse portfolio of brands. You...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFixed term contractWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work$19 - $22 per hour
...Part-Time French/English Teacher/Tutor Wanted Passionate about puns? Excited by literature? Eager to help students succeed in English/French? Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Danforth is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning...English language skillsFrench language skillsPart timeSummer workMonday to fridayShift workAfternoon shift$48k - $50k per year
...more we want to achieve. We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist to join the Canada superstar team... ...Account Management Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners across Canada....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeRemote workMonday to fridayFlexible hours- ...environment • MS Office Tools • SFDC, Salesloft, Outreach.io, Zoominfo, Discoverorg, and LinkedIn Must live in the Toronto area and be fluent in both English & French Gretchen Sheppard ~ US HealthCare Careers ~ ****@*****.*** ~ (***) ***-****...English language skillsFrench language skillsRemote jobFull timeLive In
$19.5 per hour
...REMOTE Bilingual French/English Customer Service Agent Job Type: Full Time – Work from Home Required Availability: Monday to Sunday 7:00am to 10:00pm CST Location: Currently, this position may be performed only in the following provinces/territories: AB, BC, MB, NB...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote jobHourly payLong term contractFull timeTemporary workWork from home$18 - $23 per hour
...French and English Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French and English education outside of the classroom? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly,...English language skillsFrench language skillsPart timeSummer workRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift$25 - $37 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...Responsibilities Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland , and France . Ensure...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSummer workRemote work$22 per hour
Spécialiste bilingue français/anglais (temps plein) – Centre d'appels à distance(Remarque :... ...-------------------- Full-Time Bilingual French Remote Call Centre Specialist(Note: Applicants... ...who apply must upload their resume in English.)Are you looking for a career opportunity...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeRemote workHome officeTrial periodMonday to fridayShift workWeekday work$56.3k - $60.3k per year
...Enterprise Mobility is excited to announce the opening of a remote Bilingual (French) Maintenance Coordinator! The Maintenance Coordinator will... ...Toronto, Canada ~ Must be fluent in both written and spoken English and French ~ Six (6) months of customer service experience...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeLive InWork at officeRemote workWork from homeMonday to friday$15 per hour
...Sales & Marketing, Logistics, Pharmaceutical, Medical, Legal, Bilingual Services, Retail and Management & Executive Search. Job Description... ...All applicants must be able to communicate fluently in FRENCH & ENGLISH. All applicants must have excellent writing ability in...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office$19.55 - $22 per hour
...BILINGUAL TRAFFIC CONTROL OFFICER @ BILLY BISHOP AIRPORT Are you passionate about... ...assigned. Who you are: Fluent in both French and English mandatory; Minimum High School... ...AGENT DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION BILINGUE Êtes-vous passionné par la sécurité...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual French English Proofreader. Be the first to apply!
Related searches
- remote proofreader Toronto, ON
- proofreader Toronto, ON
- part time bilingual Toronto, ON
- bilingual dental assistant Toronto, ON
- bilingue assistante personnelle Toronto, ON
- bilingual executive assistant Toronto, ON
- bilingual work from home Toronto, ON
- bilingual technical support Toronto, ON
- coordinateur - bilingue Toronto, ON
- commis comptable bilingue Toronto, ON