Proofreader jobs in Quebec Province

 ...Recognized as one of Canada's top employers, EY continually strives to be a great place to work. Our translation service is seeking a proofreader/editor for French-language documents. Your key responsibilities As a member of a dynamic team of more than 50 people, you... 

 ...LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team. *Bank of Candidates* If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be... 

If you're a professional technical editor , we have an exciting opportunity to use your language skills in a new and innovative way. Instead of thinking that AI will replace you, here you can help shape the future of AI . We are working on several projects that require...

 ...language content and to produce the target language content, by using the internet or other means or referring to subject matter expert Proofread, review, or revise various written translations in English and French Canadian/International languages, when assigned Work... 

 ...Office and Adobe, converting styles, cross-referencing, etc. ) Excellent organizational/follow up skills; attention to detail, proofreading and accuracy are required A positive and enthusiastic and teamwork approach to day-to-day workflow is considered an asset Advanced... 

 ...website content (homepages, landing pages, blog articles, etc.), signage, packaging, product descriptions, etc. Review, edit, and proofread marketing content for accuracy, style, and adherence to brand tone of voice. Write all brand copy in both English and French.... 

 ...of the content. • Conduct research to acquire additional linguistic and specialized knowledge necessary for translation. • Proofread, review, or revise translations in English and French Canadian/International languages as assigned. • Provide consecutive interpretation... 

 ...management and branding in compliance with National guidelines ensuring accuracy and completeness Coordinate, prepare, edit and/or proofread documents such as correspondence, presentations, and reports using various software Proactive and independent management of... 

 ...and prioritize tasks Main Responsibilities: - Scheduling appointments and meeting deadlines - Formatting large documents and proofreading - Transcribing dictations - Handling phone communications with clients - Managing contacts in Interaction - Tracking... 

 ...equipment; Conduct code compliance and safety audits; Perform on-site inspections of refrigeration systems; Write, format and proofread specifications, reports, models and other documents; Understanding of the HAZOP methodology; Understanding of methodology and... 

 ...continuous interaction with team members. ~ Strong communication skills, both written and verbal, including report writing, editing, and proofreading abilities. ~ Strong computer skills, including Microsoft Office suite and Outlook; highly advanced Microsoft Excel skills. ~... 

 ...standard (auditors, translator, typesetting service provider, printer, Fund Administrators) Develop and write new content when needed Proofread documents to ensure consistency of information and make corrections when needed Perform validation checks including variance... 

 ...language content and to produce the target language content, by using the internet or other means or referring to subject matter expert Proofread, review, or revise various written translations in English and French Canadian/International languages, when assigned Work... 

 ...deadlines, schedule meetings and appointments and maintain the lawyers' calendar -Organize travel arrangements for lawyers -Review and proofread documents to verify grammar, format, and compliance with legal requirements and the firm's visual identity -Manage folders,... 

 ...Office and Adobe, converting styles, cross-referencing, etc.). ~ Excellent organizational/follow up skills; attention to detail, proofreading and accuracy are required . ~ Excellent time management skills; ability to effectively manage conflicting requirements and... 

 ...achieve territory sales goals as well as identifying additional growth opportunities Work with marketing team to create, translate and proofread marketing materials & literature to Canadian French Assist with coordinating customer training, outreach and advocacy events;... 

 ...analyze lead generation efforts for properties, providing regular reports and insights to improve performance. Assist in writing, proofreading, and publishing communications such as newsletters, listings, emails, and social media posts. Ensure all online content is current... 

 ...handle emergencies and prioritize tasks Main Responsibilities: - Invoicing (including e-billing) - Formatting large documents and proofreading - Transcribing dictations; handling phone communications with clients - Managing contacts in Interaction; tracking... 

 ...referencing, indexing, creating tables (including financial tables), working with graphs and objects, using graphics applications etc. Proofreading and checking documents for appropriate formatting, spelling, grammar, and sense/clarity. Includes document version comparisons,... 

 ...feedback on outsourced translations, carrying out industry-specific research and providing input on terminology usage to our vendors Proofread work performed by other team members when required Ensure accurate and quality revision/translation of material produced for...