Bengali Transcription and Annotation Expert
$13 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type, containing at least one multimodal element (images, tables, diagrams, or handwriting), and record where you obtained it.
- Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page - document title, section heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field - and assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
- Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Bengali script, including handwritten content, flagging any region where the source is not legible.
- Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work: every task is reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that review.
Qualifications
Must-Have
- Native Bengali speaker with full command of the script, its diacritics, and its conjunct forms.
- Experience with documents: annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
- Exact character-level accuracy; a single wrong diacritic is a defect.
- Systematic application of a taxonomy across hundreds of pages.
- Comfort with unfamiliar layouts: multi-column newspapers, exam papers, handwritten forms.
Preferred
- Regional-language AI data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets.
- Transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA , OCR correction or post-editing.
- Document production: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Bengali -language material.
- Script and encoding: Unicode normalization, Bengali input methods, numeral-form and character-form accuracy.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bengali Transcription and Annotation Expert in Toronto, ON vacancy
$13 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...SuggestedRemote jobContract workSummer work$11 - $19 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...BengaliRemote jobContract workSummer workImmediate start$31 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities...SuggestedRemote jobContract workSummer work$11 - $19 per hour
..., General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...BengaliRemote jobContract workSummer workImmediate start$33 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities...SuggestedRemote jobContract workSummer work$12 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer work- ...LANGUAGE : Bengali US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Bengali and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner....BengaliRemote workWork from homeHome office
$31 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer work$12 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer work$31 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer work$11 - $19 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...BengaliRemote jobContract workSummer workImmediate start- ...staff and play a pivotal role in shaping the future of laboratory medicine. As an integral member of the Clinical Genomics team, the Annotation Analyst plays a key role in supporting the efforts of the Clinical Genome Diagnostics laboratory. Duties In addition to...
$215k - $295k per year
Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building...Full timeWork at officeLocal areaRemote workHome office$40 - $50 per hour
...labeling decisions. Preferred Consumer e-commerce fluency in orders, tracking, and platform responsibilities. Prior annotation, labelling, or model-evaluation work with a defined rubric. Experience with the Shop app or other AI shopping assistants....Remote jobContract workSummer work$16 - $22 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $16–$22/... ...bias exploitation. Generate high-quality human data. Annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks...BengaliRemote jobContract workSummer workFlexible hours$50 - $70 per hour
...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Network Engineer - Data for Autonomous Systems annotation Type: Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Commitment: 30–40 hours/week...Remote jobContract workSummer work$20 - $22 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/... ...bias exploitation. Generate high-quality human data. Annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks...BengaliRemote jobContract workSummer work$20 - $22 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/... ...and misuse cases. Generate high-quality human data by annotating failures, classifying vulnerabilities, and flagging...BengaliRemote jobContract workSummer work$30 - $40 per hour
...to improve AI model outputs . Complete assigned queries each day to ensure timely evaluation. Provide short notes and annotations to enhance training data quality . Work independently and asynchronously to meet deadlines with flexible hours . Qualifications...Remote jobDaily paidContract workSummer workFlexible hours$30 per hour
...Dorsey . Position: Hindi Linguistic Experts Type: Contract... ...linguistic and cultural standards. Annotate Hindi text for grammatical, syntactic, and... ...experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Hindi. Strong...Remote jobContract workSummer work$30 per hour
...Role Responsibilities Evaluate machine-generated draft transcripts against audio segments of 30 to 45 seconds. Correct transcripts... ...experience in transcription, captioning, subtitling, or audio annotation. Familiarity with medical terminology. Application...Remote jobContract workSummer work$80k - $105k per year
...tooling, controls, and competencies are ready to deliver quality installations in line with programme commitments. As Special Process Expert, you will own the technical framework for assigned installation special processes across wayside and onboard signalling, from...Long term contractFor subcontractorWorldwideFlexible hours- ...Non-Investment Finance Expert — AI Training & Evaluation We're building frontier AI for complex, real-world finance work, and we need senior finance practitioners to produce and evaluate expert-grade work products that set the bar for what "correct, professional output"...
$16 - $22 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Punjabi Type: Contract Compensation... ...multi-turn manipulation. Generate high-quality human data. Annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks....Remote jobContract workSummer workFlexible hours$70 - $100 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Domain Expert - Healthcare(DendiLIS) Type: Contract Compensation... ..., Billing , and CLIA/CAP compliance . Prior data annotation, labeling, or AI evaluation experience. Application Process...Remote jobContract workSummer work$75 - $120 per hour
...setting ~ Comfort judging whether a correct clinical finding was properly followed through Preferred ~ Prior data annotation, labeling, or AI evaluation experience Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview...Remote jobContract workSummer work$30 per hour
...working camera and microphone . Attention to detail and consistent rubric application. Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability...Remote jobContract workSummer workImmediate start$25 per hour
...Comfort with structured, repetitive review work while maintaining accuracy. Quick learning and consistent application of detailed annotation guidelines. Strong written English communication skills. Preferred ~ Experience with video annotation, data...Remote jobContract workSummer workDay shift$149k - $168k per year
...Location: Toronto, ON, Canada Team: AutoSync / Consumer Conversion The opportunity We are looking for a hands-on Engineering Expert who will be: setting technical direction across product boundaries while shaping designs, writing and reviewing production code,...Internship$27 per hour
...detail and consistent rubric application. Professional English reading comprehension. Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability...Remote jobContract workSummer workImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Transcription and Annotation Expert. Be the first to apply!
