Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Operations & Training Manager (Bilingual, English & French)

Brand Momentum Inc.

About the RoleBilingual English & French National Field TeamReports to:
Director, Client ServicesLocation:
Mississauga, Ontario – HybridTravel:
National travel requiredClient Partner:
Rothmans, Benson & Hedges Inc. (RBH)
About Brand Momentum & Our Client PartnerBrand Momentum is a Canadian sales, marketing, and retail services agency connecting brands with people through field execution, client service, and training.
This role supports RBH’s smoke-free products and vaping business, helping field teams across Canada develop the skills and knowledge needed to perform effectively and deliver strong business results.
About the RoleWe are seeking a
Bilingual Field Capability & Performance Manager
to lead training, employee development, and performance improvement for our national field team.
Working closely with RBH’s Commercial Capability Development (CCD) team and internal field leaders, you will identify training needs, deliver engaging training in English and French, develop practical learning resources, and strengthen leadership and coaching skills.
You will use existing client-approved materials, create additional resources when needed, and ensure training translates into improved field performance.
Key Responsibilities
Training & Onboarding:
Deliver bilingual virtual and in-person training, support new-hire onboarding, and reinforce product knowledge, program requirements, and operational procedures.
Learning Development:
Adapt existing materials into presentations, job aids, and short learning modules. Develop new resources when needed.
Capability Planning:
Identify skill and knowledge gaps and develop a national learning plan aligned with business priorities.
Leadership Development:
Support Field Managers and Team Leads in strengthening their coaching, feedback, and leadership skills.
Field Coaching:
Conduct store visits and ride-alongs to observe performance, provide coaching, and reinforce learning.
Performance Improvement:
Monitor training effectiveness and field performance, identify improvement opportunities, and work with field leaders to address gaps.
External Training Support:
Identify and coordinate external training providers when additional expertise is needed, particularly for leadership, communication, and sales skills.
Training Coordination:
Manage training schedules, attendance, assessments, and follow-ups across Canada.
Stakeholder Collaboration:
Partner with RBH CCD and agency leadership to communicate updates, share insights, and ensure consistent execution.
Compliance & Resources:
Maintain current bilingual training materials and reinforce approved client requirements and field procedures.
Qualifications & Experience
Fluency in English and French, written and spoken.
5+ years of experience in training, learning and development, sales enablement, retail training, or field operations.
Experience delivering training, developing learning materials, and assessing training needs.
Strong presentation, facilitation, coaching, and communication skills.
Experience developing frontline employees, Team Leads, or managers.
Ability to connect training initiatives to productivity and business results.
Strong organizational skills and the ability to manage multiple priorities.
Proficiency in PowerPoint, Excel, Microsoft Teams, and shared document platforms.
Experience supporting a national workforce or working in a regulated retail environment is an asset.
Post-secondary education in Business, Human Resources, Adult Education, or a related field, or equivalent experience.
Willingness to travel nationally and work across Canadian time zones.
What Success Looks Like
Consistent, effective training across English- and French-speaking teams.
Faster onboarding and improved employee readiness.
Stronger leadership and coaching capabilities among field leaders.
Timely resolution of knowledge and skill gaps.
Improved field execution, productivity, and operational consistency.
Strong collaboration with RBH CCD and internal stakeholders.
What We Offer
A high-impact national role focused on employee development and business performance.
Collaboration with agency leadership and RBH’s CCD team.
Opportunities for professional growth and development.
Extended health and dental benefits.
About Brand MomentumBrand Momentum is a nationally integrated leader in Sales, Marketing, and Retail, with headquarters in Toronto. We foster authentic and enduring human connections across the nation. As a three-time winner of Canada’s Top 100 Best Workplaces® and one of Canada’s fastest-growing companies, we take pride in our commitment to “Goodness,” a core value that permeates everything we do.
Our Commitment:We are not just about achieving success;
we are about sustainingit. We foster a culture where employee and client aspirations can be realized.
Delivering on Promises:We are passionate about delivering on our promises to clients and our people, consistently striving to provide exceptional value and flexibility.
Core Values:Integrity, respect, empowerment, and fun are woven into our company and our commitment to a responsible, flexible work environment.
Sustainability:We prioritize sustainable suppliers and work with vendors and clients to reduce the environmental impact of our programs.
Diversity and Inclusion:We value diverse perspectives and are committed to a team that celebrates different backgrounds, experiences, and talents. Accommodations are available for persons with disabilities to the extent required by law.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Operations & Training Manager (Bilingual, English & French) in Winnipeg, MB vacancy
  • $17 - $17.5 per hour

     ...Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to...  ...departure hall. Monitors the BIWIZ operation during Transborder operations. Practices...  ...experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Internship
    Relocation
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    A.S.P. Incorporated

    Winnipeg, MB
    25 days ago
  • $38k per year

    Bilingual French/English Customer Service Representative - ON-SITE Job Type: Full Time ON SITE Winnipeg Hours: Vary from 7:30 am-4:00 pm CST Salary...  ...Ansercomm to name a few. Together with our affiliates, AnswerNet operates more than 20 contact centers within the continent...
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    AnswerNet

    Winnipeg, MB
    28 days ago
  • Overview As the bilingual (English/French) PIPP Benefits Administrator, you will investigate, assess and administer bodily injury claim benefits, as well as respond to an enquiry line on claimant enquiries. You will work collaboratively with your team and other departments... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Manitoba Public Insurance

    Winnipeg, MB
    a month ago
  • $46.5k per year

     ...Position: Temporary Manager in Training Hours: 40 Weekly Deadline to apply: Tuesday, August...  ...with customers, fellow staff and operations: Be Real, Be Curious, Lead Fearlessly,...  ...justice training Fluency in Spanish, French or other languages   At Lush, we believe... 
    French language skills
    Temporary work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Internal Job Board

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...for a new job, this is where you belong.  Assistant Store Manager In Training Ready to lead with purpose? Join Real Canadian Superstore...  ...comprehensive training program that prepares you to support store operations, lead teams, and deliver an exceptional customer experience... 
    Suggested
    Long term contract
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Immediate start

    Loblaw Companies Limited

    Winnipeg, MB
    7 days ago
  • $50 per hour

    Operations Manager to Administrative Services TCM Wellness Centre Inc. Location 661 Pembina Hwy...  ...possible Benefits: Other benefits Languages English Education Bachelor's degree...  ...establish Interview, hire and provide training for staff Plan, administer and control... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    TCM Wellness Centre Inc.

    Winnipeg, MB
    7 days ago
  • $44k - $55k per year

     ...Properties Ltd. is looking for a Property Manager in Training to join our team at  Dufferin Landing...  ...in the management of daily on-site operations of your properties, you will help the Property...  ...satisfaction! This position will train you to become our Property Manager in the... 
    Remplacement
    Full time
    Work at office

    Broadstreet Properties LTD

    Winnipeg, MB
    15 hours ago
  • $2000 - $4000 per month

     ...iteration of the international operation standard system, evaluate its...  ...of the international training curriculum system, optimize teaching...  ...Business, Hotel Management, Retail Management and Language...  ...are preferred. 2.Chinese and English as working languages. Capable... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Local area
    Relocation
    Overseas

    Little Locusts

    Winnipeg, MB
    7 days ago
  •  ...comfortable providing clear training, coaching, feedback, and direction...  ...the skillset to effectively manage a team, hold 1:1s with them,...  ...bottlenecks, and enhance operational efficiency. Ensure Compliance...  ...tech-driven environment. ~ Bilingual: English and French ~... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    For contractors
    Relocation
    Home office

    PermitFlow

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...at .   POSITION SUMMARY: The Operational Readiness Manager owns the operational readiness process...  .... Provide mentorship and hands-on training to launch management team in all...  ...Customer Program Management, Engineering, Operations, Quality, and Supply Management teams... 
    Full time
    Contract work

    New Flyer

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • Our Transmission group is currently looking to add a Commercial Manager who is bilingual in English and French to our growing team, based in Calgary, AB. Reporting to the Director, Commercial, this position is for an experienced professional with extensive experience in commercial... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    Valard Construction

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...functioning Evaluate daily operations Maintain an inventory of raw...  ...Hire, supervise and train or oversee training of employees...  ...and methods of work Plan and manage the establishment of departmental...  ...: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week... 
    English language skills
    Remplacement
    Permanent employment
    Remote work
    Work from home
    Relocation
    Home office
    Shift work

    Lancer Group International

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...Administration Managerto oversee accounting management and administrative supervision...  ...Oversee all accounting and financial operations (accounts receivable and payable, payroll...  ...solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written).... 

    Andritz

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Project Leadership Own and project-manage strategic FF&E (Furniture, Fixtures & Equipment...  ...Collaborate with marketing, design, operations, and finance on proposals, pricing,...  ...related B2B services environment. ~ Bilingual ? English & French (written and verbal). ~ Demonstrated... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Internship

    Aramark Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...0H6We are looking for a Senior Account Manager Eastern Canada to join our team at Innomotics...  ...in motion. As a global player operating with the spirit and speed of a mid-sized...  ...customerand industry network is preferred.Bilingual in English and French, with exceptional verbal and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work

    Innomotics

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...seeking an Accounting and Administration Manager to oversee accounting management and...  ...Oversee all accounting and financial operations (accounts receivable and payable, payroll...  ...abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written).... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Andritz

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...and intelligent for everyone. As a bilingual Customer Success Manager (CSM) , you'll play a critical role...  ...transitions from sale to active charging operations through milestone tracking and...  ...Estate. Bilingual Fluency in English and French is strongly preferred.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Work at office

    SWTCH Energy Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual...  ...to resolve accuracy queriesSupport quality, training, resources, and process improvementsRequirements... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Canadian Institute for Health Information

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • A leading coffee company is looking for a Project Manager, Translation to oversee translation projects from initiation to delivery...  ...will have strong project management skills, be fully bilingual (English/French), and demonstrate linguistic expertise. Responsibilities include... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Starbucks Corp.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications...  ...-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic...  ...projectsInvestigate stylistic questions and manage brand guidesPrioritize workload and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Ogilvy Health Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...reliable, and intelligent for everyoneAs a bilingual Customer Success Manager (CSM), you’ll play a critical role...  ...from sale to active charging operations through milestone tracking and stakeholder...  ...-to-many modelsBilingual Fluency in English and French is strongly... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Work at office

    Swtch

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...PAL Airlines in Montreal seeks a Sales Manager to lead sales plans for PAL Airlines, Air Borealis, PAL Aviation Services and PAL (MFC). The role requires bilingual English/French communication, strong sales experience, and ability to travel across Canada. Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    PAL

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $90k - $120k per year

    Gestionnaire des RH bilingue (français/anglais) (à distance au Canada) Construisez votre meilleur avenir avec l'équipe de la Société...  ...propos de nous sur le site Johnson Controls Carrière à HR Manager (French/English) (remote in Canada) Johnson Controls, a global leader in... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Long term contract
    Apprenticeship
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    0701 Johnson Controls LP CAN

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status...  ...Language Requirement: English, French Language Skills:...  ...Ease with live reporting. Bilingualism (English and French) required...  ...may be conducted based on the operational requirements of the position.... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    CBC/Radio-Canada

    Winnipeg, MB
    7 days ago
  •  ...advocate, they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs,...  ...the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message — from...  ...in national conversations. Whether managing interviews or stepping in as spokesperson... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Air Canada Rouge is hiring a French-speaking Flight Attendant to operate on Toronto or Vancouver routes with relocation...  ...requiring a 6-week Montréal-based training program, travel-ready travel perks,...  ...warmly, perform in-flight duties, manage safety procedures, and support... 
    French language skills
    Full time
    Relocation

    Air Canada Rouge

    Winnipeg, MB
    7 days ago
  • $84k - $94k per year

     ...What are we looking for At Cosentino () we are looking for an  Operations Manager located in  Winnipeg, MB , who will have the opportunity to work in a multinational environment, in full expansion, surrounded by numerous challenging projects that you can be part of.... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work

    Cosentino

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $115.2k - $158.4k per year

     ...of AI, and you are the future of Salesforce.The Customer Success Manager (CSM) is a versatile expert responsible for ensuring high-value...  ...intervention.Collaborative Learning: Actively seeking out "Agentblazer" training and certifications to stay current on autonomous agent... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Salesforce, Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent...  ...Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading...  ...checks may be conducted based on the operational requirements of the position. CBC/... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Winnipeg, MB
    7 days ago
  • $102k - $152k per year

     ...Permanent Full Time  - The Clarity Operations Manager leads the team responsible for supporting and enhancing Canada Life's project and portfolio management tools, primarily Clarity PPM. Managing a business analyst, support analyst, and two developers, the role ensures reliable... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Operations & Training Manager (Bilingual, English & French). Be the first to apply!