Senior Editor for French Publications
Senate of Canada
Lead editorial excellence as a Senior French Editor at the Senate of Canada. Oversee publishing processes while mentoring your editing team and collaborating on committee documents. In this pivotal role, you will support the Team Lead, Editing and Publications by supervising committee proceedings and preparing Senate Debates for publication. Your leadership will be critical in managing daily workflows, ensuring linguistic accuracy, and providing expert editorial guidance to your team. Key Responsibilities:
- Supervise editing of Senate committee proceedings
- Edit and prepare Senate Debates for publication
- Manage daily approval workflows for translations
- Mentor staff to support their professional growth
- Coordinate efforts with Debates and Publications team members
- University degree or equivalent experience
- Minimum five years editing parliamentary documents
- At least five years supervising and mentoring staff
- Strong editorial skills in a parliamentary context
- Experience with XML editing applications preferred
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Editor for French Publications in Montréal, QC vacancy
- ...Coveo says to the world, where it says it, and how it sounds - and make sure the right buyers and media hear it. As our Director of Public Relations, you’ll own: The narrative. Shape a differentiated story connecting our product vision, the market shift, and what our...SeniorInternshipShift work
- ...S1000D Interactive Electronic Technical Publications (IETPs) for both Civil and Defense & Security... ...management software (e.g., Arbortext Editor, Microsoft Word, Adobe Acrobat Pro, and SharePoint... ...must be bilingual, oral and written, in French and English. University degree or...French language skillsWork at officeWorldwideFlexible hours
- Join Honeywell as a Senior Facilities Management Specialist focusing on public-private partnerships. Your expertise can ensure the high performance of our facility projects in Gloucester, Ottawa. This role is vital for managing facilities effectively, requiring close interaction...SeniorFor contractors
- Exploitez vos talents en recherche d'investissement chez BRK Capital à Montréal en tant qu'Analyste Senior en Marchés Publics. Apportez votre expertise pour identifier des opportunités d'investissement. Ce poste stratégique chez BRK Capital implique la recherche approfondie...SeniorFrench language skills
- Sous le Gestionnaire du développement logiciel et TI, vous aurez l’opportunité de : Développer , maintenir et automatiser des processus de collecte, de transformation et de chargement de données (API, web scraping, intégrations diverses); Concevoir et optimiser...French language skillsWork at officeMonday to fridayShift workDay shift
- ...Senior Director, Resource Planning and Development (French Services) Permanent, full‑time, hybrid (in‑office and remote) position. Primary location: 1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K0C2. Language Requirements English – Reading C, Speaking C, Writing B. French...SeniorFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeRemote work
- Join a transformative team as an IBM MQ expert focusing on DevOps and automation. This role requires solid IBM MQ knowledge and aims to empower internal banking applications. As a key player, you will evolve the IBM MQ platform toward a self-service model. Your responsibilities...French language skills
- ...Communication Centre receives and handles citizens’ calls regarding public security and public works. The Centre operates 24 hours a day,... ...position is required for this position; Be able to speak and write French, and to speak English; Have an excellent knowledge of computer...French language skillsWork at office
- ...from our AI solutions. Build deep, trusted relationships with senior stakeholders, including CEOs, CTOs, CIOs, digital transformation... ...govern technology solutions. The ability to speak both English and French Canadian. Customer Success & Account Management Excellence:...SeniorFrench language skillsFull timeContract workWork at officeRemote workFlexible hours
- Become a vital part of PSP Investments as a Public Markets Solutions Analyst. This hybrid role focuses on analyzing business needs and delivering... ...instruments is an asset • Bilingual proficiency in English and French is needed Utilize your skills in analysis and operational...
- ...bout en bout pour des rôles de niveau junior à intermédiaire/sénior, selon les besoins. Sourcer, présélectionner et évaluer les... ...: We are seeking a highly organized and detail-oriented French Speaking Senior Recruiter to join our team. The ideal candidate will demonstrate...SeniorFrench language skillsApprenticeshipWork at officeLocal area3 days per week
$200k - $300k per year
...‑critical equipment. As demand continues to grow across the public sector, there is now a strategic push to significantly expand government... ...experienced government sales professional who can operate at a senior level within complex procurement environments and drive...SeniorLong term contractContract workFlexible hours- Join the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) in Ottawa as a Public Health Graphic Designer. This role focuses on creating visual assets for patient materials and digital platforms. SOGC is seeking a qualified Graphic Designer for a two-year term in...
$51.23k - $119.94k per year
Permanent Teaching Position We are seeking a permanent teacher for a school within the Ottawa Catholic School Board. Required Qualifications Must be in good standing with the Ontario College of Teachers Successful completion of the Sexual Abuse Prevention Training through...French language skillsPermanent employment$75.6k - $126.2k per year
...solutions bilingue (français/anglais) pour rejoindre l'équipe World Wide Public Sector (WWPS) Greenfield, basée à Toronto (préférée) ou à... ...builders who try new things and dream big. We are seeking a bilingual (French/English) Solutions Architect to join the World Wide Public Sector...French language skillsLong term contract$160k - $245k per year
...Program Management team focused on Canadian public sector and defence accounts. This role... ...technical roadmaps and status updates to senior government officials and departmental executives... ...or Top Secret). Bilingual (English/French) proficiency. Background in or strong familiarity...SeniorFrench language skillsWork at officeLocal areaRemote workHome office- ...Program Manager, Public & Government Affairs Hybrid – Ottawa, Ontario, Canada. Full time. Responsibilities Monitor parliamentary... ...organized trackers and documentation for client workstreams.Support senior team members in managing account priorities and resourcing....SeniorFull timeWork at officeShift work
- ...and problem‑solving skills. ~ Ability to interpret technical findings and communicate risks effectively. ~ Bilingual: English and French in order to respond effectively to our customers and colleagues outside of QC. ~ French is mandatory for this position. Preferred...French language skills
$48k - $55k per year
...We’re hiring — Senior PR Coordinator (Montréal) Join MATINÉE STUDIO! We’re looking for a Senior Public Relations Coordinator who is hands-on, proactive and excited about building brands that matter. This is a role for someone who wants to be in it, not just observing....SeniorFull timeSummer workWork at officeRemote work- Posting Description Job title: Bilingual (French/English) Consultant, Team Lead – Pension Administration Job Type : New position Are you known for your leadership and pension expertise? Do you thrive in a fast-paced, client-focused environment? Join our team and make...French language skills
$100k per year
...products, and motivated by maximizing customer success and outcomes. Soft skills combined with technical skills are key in this role. As a Senior Customer Success Engineer, you are the primary technical owner driving long-term customer outcomes across the Veeam Data Platform. You...SeniorFrench language skillsLong term contractLocal areaWorldwide$29.42 - $48.79 per hour
Overview Languages French Education Master's degree or equivalent experience Communication, general Digital communication and media/multimedia Public relations, advertising and applied communication, other Experience 3 years to less than...French language skillsPermanent employmentFull timeRemote work- Permanent Part‑time Teaching Position The OCSB is currently seeking a permanent part‑time teacher. Required Qualifications Applicants must be in good standing with the Ontario College of Teachers. Successful completion of the Sexual Abuse Prevention Training through...French language skillsPermanent employmentPart time
- ...private investment firm based in Montreal that invests in global public and private markets across diverse sectors. Investments are made... ...Description Based in our downtown Montreal office, the Senior Analyst, Public Markets will report directly to the Principal and...SeniorPermanent employmentFull timeWork at office
TALINKO - Recrutement de Cadres
Montréal, QC2 days ago - ...team at Unseen is expanding, and we’re on the lookout for a Video Editor who loves all things media, from YouTube deep-dives to cinematic... ...million d’abonnés sur YouTube, notre chaîne continue d’inspirer un public mondial avec un regard unique, réfléchi, informatif, et créatif....Daily paidPermanent employmentFull timeContract workFreelance
- ...investissement privé basée à Montréal qui investit dans les marchés publics et privés mondiaux dans divers secteurs. Les investissements... ...sommaire Basé au Centre-Ville de Montréal, l’ Analyste Senior, Marchés Publics , relèvera directement du Principal et sera responsable...SeniorPermanent employmentFull time
TALINKO - Recrutement de Cadres
Montréal, QCa month ago $75k per year
Huron is a global consultancy that collaborates with clients to drive strategic growth, ignite innovation and navigate constant change. Through a combination of strategy, expertise and creativity, we help clients accelerate operational, digital and cultural transformation, ...French language skillsInternshipWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours- ...governments. Summary The Bell Business Market Quebec Public Sector sales team manages customer relations and business development... ...Office suite & Salesforce Adequate knowledge of French is required for positions in Quebec. Additional Information...French language skillsLong term contractFull timeWork at office3 days per week
- ...Independent Contractor / Freelance Estimated Start Date : July 10, 2026 Estimated Project Duration : 3 weeks Languages Needed : French (Canada), English DataForce by TransPerfect is seeking French (Canada) annotators to participate in an audio evaluation project...French language skillsFor contractorsFreelanceRemote workWorldwide
- ...test, and scale ads across Meta, TikTok, Instagram, and other paid social platforms. We are looking for a Performance Creative Video Editor, Paid Social who can turn raw UGC, talking-head footage, product clips, client assets, AI-generated b-roll, and social references...Full timeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Editor for French Publications. Be the first to apply!
Related searches