Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese-to-English Medical Translator — Flexible, Long-Term Roles

The Language Doctors

The Language Doctors seeks experienced Japanese-to-English medical translators to join our team. Flexible opportunities include full-time positions and long-term collaborations, with remote work options and an emphasis on accuracy in medical terminology.

Ideal candidates have 5+ years of medical translation experience, native or near-native English and Japanese, and proficiency with SDL Trados. We value timely delivery and data precision in patient records and medical reports.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese-to-English Medical Translator — Flexible, Long-Term Roles in Montréal, QC vacancy
  •  ...culture like this anywhere else, so whether you’re looking for a long-term, or are interested in progressing on to other areas, this...  ...We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting relates to an existing... 
    Long term contract
    Flexible hours
    English language skills
    Worldwide
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    17 days ago
  •  ...looking for someone special to join us for the long term. The position This is a full-time job...  ...of each household’s routines Speaks English and/or French References required What we...  ...about yourself, your experience, and why this role appeals to you. Please visit to view full... 
    Long term contract
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    2 days per week
    3 days per week
    1 day per week

    Housekeeper.com

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...The Language Doctors, Inc. , a leading US-based linguistic company, is seeking exceptional Japanese-to-English medical translators to join our growing team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations. Why... 
    Long term contract
    Flexible hours
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Local area

    The Language Doctors

    Montréal, QC
    13 hours ago
  •  ...succès. Afin de soutenir nos opérations, nous sommes à la recherche d'un(e)Ingénieur(e) minier(ère) principal(e) - Planification long terme . DESCRIPTION DU POSTE Relevant du gestionnaire de la planification minière à long terme, l’ingénieur minier principal fournit... 
    Suggested
    Work at office
    Day shift

    Gold Fields

    Montréal, QC
    8 days ago
  • $70 per hour

     ...Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of...  ...Communications team. This role is a 12 month contract working...  ...skills in French and English, including editing, spelling,...  ...process and retained only as long as necessary to fulfill these... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Internship

    Aviso Wealth

    Montréal, QC
    a month ago
  • $30.13 - $34.12 per hour

    Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated...  ...as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits, Other benefits Languages Bilingual Education... 
    Long term contract
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Coop Edgar

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including...  ...This is a senior individual-contributor role for someone who can take ownership of our...  ...matters most, including Life, AD&D, and Long-Term Disability benefits. ~ Your Birthday... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Apertera

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...invité à jouer au jeu et à relever tous les problèmes rencontrés lors de votre session. Nos responsables de test vous guideront tout au long du processus et vous aideront à rédiger des rapports de bugs qui sont clairs et concis pour les développeurs du jeu. Vous testerez une... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Part time
    Work at office
    Monday to friday

    Altagram Group

    Montréal, QC
    14 days ago
  •  ...that help healthcare organizations improve medication safety, operational efficiency, and...  ...solutions to hospitals, health systems, long-term care facilities, and pharmacies across North...  ...RRSP matching program (Canada) Flexible work environment Generous paid time off... 
    Long term contract
    Flexible hours
    English language skills
    Full time
    Contract work

    ARxIUM INC

    Montréal, QC
    10 days ago
  • $25 - $36 per hour

     ...the required certifications listed in the job posting? Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options Day Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 35 hours per week... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time

    CENTRE DENTAIRE PEDIATRIQUE ET PROSTHODONTIQUE DE MONTREAL I...

    Montréal, QC
    4 days ago
  • Job Responsibility: Summary Medical Education Manager - Cardio-renal-metabolic...  ...relocation support for this role; please only apply if this...  ...ensure the required follow-up in terms of dissemination of new...  ...international programs. ~ Bilingualism (English and French). ~ Strong... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Shift work

    Novartis

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...channels. Here’s What You’ll Need: Minimum of 3 years of medical copy development expertise, with success in crafting...  ...compliance-ready content for FDA submission. English is required for this position as this role will regularly interact with stakeholders across Canada... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Manual labor
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $30 per hour

     ............................ Position: Medical Secretary Location: Ville Saint-Laurent...  ...discretion Other Language Requirement: English - Level of Proficiency Required:...  ...collaboration, Technical or specialized knowledge, Translation and interpretation, Customer support... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Monday to friday

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-to-week availability. On-demand support...  ...and back-office support handled for you A long-term partnership with a team that takes quality... 
    Long term contract
    Flexible hours
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Shift work

    Shift Collab

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...with an active, unrestricted US medical license to evaluate clinical...  ...licensed physicians looking for a flexible, time-limited project they can...  ...(a plus); Strong written English (C1+). This project is...  ...high-quality approved tasks, on terms set out in the project... 
    Flexible hours
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Mindrift

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...nester household in Westmount, Quebec. This role is primarily focused on maintaining a...  ...standard of cleanliness and order. Occasional flexibility in work hours is required....  ...professionalism Able to communicate effectively in English Must have a car and valid driver’s license... 
    Flexible hours
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work

    Housekeeper.com

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...LANGUAGE : French US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between French and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It... 
    English language skills
    Remote work
    Work from home
    Home office

    GLS

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...as requested on prn basis. Must have flexible schedule in order to support cases. Providing...  ..., RN, Physician Assistant or Certified Medical Technician Two years of medical device...  ...communication skills - MUST speak both English and French Must be able to meet... 
    Flexible hours
    English language skills
    Daily paid
    Relief

    ConsignMed Inc.

    Montréal, QC
    21 days ago
  •  ...electronics, defense, energy, industrials, medical devices & life sciences, semiconductor,...  ...Designer challenge in a few words Within this role you will coordinate the mechanical aspects...  ...in both written and spoken French and English; knowledge of any additional language is... 
    English language skills
    Full time

    Averna

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Altasciences seeks a Medical Administrative Assistant to support Clinical Principal Investigators...  ...operations leadership in Montreal. The role involves scheduling clinical activities,...  ...diploma or equivalent Fluent in French and English, both written and spoken Proficiency... 
    English language skills
    Work at office

    Altasciences

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...Staffmax is helping our healthcare client hire a compassionate and organized Medical Receptionist for a 4-month contract. In this role, you’ll be the first point of contact for patients and play a crucial part in maintaining a smooth, professional medical office environment... 
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Staffmax Staffing & Recruiting

    Montréal, QC
    5 days ago
  • $16.6 per hour

     ...fostering a nurturing environment. The position offers an hourly wage of $16.60, and we are looking for someone who can commit to a flexible schedule that meets our family's needs. Your primary responsibility will be to provide attentive care for our little one, ensuring their... 
    Flexible hours
    Hourly pay

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...caring for our infant. This is a live-out, part-time position perfect for someone who loves working with infants and is looking for a flexible schedule. The main responsibilities will include infant care, light housekeeping, and meal preparation. We appreciate someone who... 
    Flexible hours
    Hourly pay
    Part time
    Live out
    Night shift

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...available 2/3 evenings per weeks between 4:00 pm and 6:00 pm, with flexibility for additional daytime and evening/night hours depending on our...  ...and love babies, we'd love to hear from you! We speak French, English, Arabic, and Spanish. Please visit to view full details and... 
    Flexible hours
    English language skills
    Extra income
    Part time
    Freelance
    Live out
    Night shift
    Afternoon shift

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    18 days ago
  • $18 per hour

     ...Your attention to detail in these areas is essential and highly appreciated. I am offering a competitive pay rate of $18 per hour. This role is perfect for someone who takes pride in their work and has a knack for organizing spaces efficiently. If you are interested in this... 
    Flexible hours
    Hourly pay

    Housekeeper.com

    Montréal, QC
    13 hours ago
  • $26 per hour

     ...and dedicated nanny to join our household. We are looking for someone to provide full-time, live-out care for our infant. Your primary role will be to ensure our child's safety, well-being, and developmental needs are met with love and attention. In addition to child care,... 
    Flexible hours
    Hourly pay
    Full time
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...familiar and trusted part of their week for the coming year. The Role You would pick the children up at Collège Stanislas (Outremont)...  ...home, the afternoon follows a simple rhythm: snack, homework, then English conversation and beginner piano practice before we get back... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Monday to friday
    Afternoon shift

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    28 days ago
  • $25 per hour

     ...housekeeper to help maintain my home. The ideal candidate will have experience with various household tasks and a keen eye for detail. The role involves cleaning bathrooms to ensure they are sparkling and hygienic. You will also be responsible for washing dishes and keeping the... 
    Flexible hours
    Hourly pay

    Housekeeper.com

    Montréal, QC
    14 days ago
  • $16.6 per hour

     ...duties, contributing to a tidy and organized home environment. Your role will be crucial in supporting our family's daily routine,...  ...a competitive rate of $16.60 per hour, ideal for someone seeking flexible hours to fit around other commitments. This opportunity is perfect... 
    Flexible hours
    Hourly pay
    Part time
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    15 days ago
  • $16.6 per hour

     ...part-time position, making it perfect for someone who values both flexibility and meaningful work. We are looking for a dedicated individual...  ...to find a nanny who shares this mindset. You will play a crucial role in ensuring our children are safe, engaged, and happy through... 
    Flexible hours
    Hourly pay
    Part time
    Live out
    Weekday work

    CanadianNanny.ca

    Montréal, QC
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese-to-English Medical Translator — Flexible, Long-Term Roles. Be the first to apply!