Lead Localization
Full-time
Aylo Careers
Job Responsibility:
Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and expression all while maintaining robust trust-and-safety protocols.
As a member of the VSP & ADS Team, you will be a part of a dynamic, results-driven team responsible for generating the best experience for our users across the world. You will have access to the best-in-class tools to localize our products in multiple languages and provide the best user experience.
This work is not just about translation, it's about providing our users a world class experience that has a local flavor. You are responsible for all elements of the localization workflow from ideation to job completion for an AB test, feature productization or supporting the effort. Working closely with the product team, data products, SEO, and Business intelligence to insure the growth of our products and the best user experience.
What you'll be doing:
- Responsible to localize product content such as website and blogs in multiple languages such as: English, Deutsch, French , Spanish , Italian , Portuguese , Polski Dutch , Czech , Japanese , Chinese and others languages
- Translate and adapt locally the content for a better user experience.
- Centralize the process of localization to serve all the needs of VSP & ADS products
- Establish the process for localization
- Create and maintain a lexicon and terminology guide
- Liaise with products to ensure that translations are true to the original meaning
- Hires and manage the team specialist localization
- Optimize the user experience with a local flavor
What you'll need to be successful:
Must Haves:
- Bachelor's, or Master's degree in Localization, Language Studies, or International Studies
- 5+ years of prior localization project management experience, working on projects that involve language launches, software, and/or creative content localization
- Experience managing a Localization team
- Working knowledge of industry standard localization tools and best practices
- Excellent written and verbal communication skills
- Strong analytical problem-solving skills
- Bias to action, proactive & innovative by nature
- Strong attention to detail
Nice to haves:
- Graphic Design experience for websites
As an equal opportunity employer, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees
In this role you may be exposed to adult content
Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lead Localization in Montréal, QC vacancy
- ...play a vital role in our economy and our local communities. And, that’s something we’re truly... ...appealing presentations ~ Experience leading high-performance teams with a track record... ...! Be #1 on day 1 by joining an industry leader. Dexterra Group is an equal opportunity...SuggestedDaily paidFull timePart timeLocal area
Dexterra Group
Montréal, QC10 hours ago $42k - $44k per year
From the comfort of your own home, you’ll help our clients plan their trips across Canada and the United States. Answering questions by phone, email, and chat, advising travelers, and helping them create a road trip that truly reflects their interests will all be part of your...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaWork from homeMonday to fridayShift work- Terminal Location: 1111 Courval Street, Lachine, QC BENEFITS OF WORKING WITH US ~ Group health and dental insurance, with 50% of premiums paid by the employer; ~ Employer contributions to an RRSP; ~10 paid sick days and 3 paid personal days per year; ~3 weeks...SuggestedFull timeLocal areaMonday to fridayShift work
- Terminal situé au 1111 Rue Courval, Lachine, QC LES AVANTAGES DE VENIR TRAVAILLER AVEC NOUS ~ Assurances collectives et dentaires, 50 % des primes payées par l'employeur; ~ Cotisation versée par l'employeur à un REER; ~10 journées de maladie et 3 journées personnelles...SuggestedFull timeLocal areaMonday to fridayDay shift
- ...LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Altagram Group is a leading video game localization and QA testing agency with offices in Europe, North America, and Asia. We help some of the world’s most recognized game studios deliver outstanding player experiences through localization...SuggestedFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
- ...private invite-only events, and how we show up around the big industry conferences (our own dinners and rooms alongside them). Marketing leads, Sales brings the people in the room. You will have resources to help execute, but you own and lead the vision: where we show up, why,...Full timeFreelanceManual laborWork at office
- ...of plant policies and procedures. Environment, Land & Community Relations: Establishes the environment as a priority. Ensures all local and provincial and federal regulations are met or exceeded by following Amrize best practices and the conditions of site permits are strictly...InternshipWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...in our exceptionally high customer satisfaction rate. Every day, our associates help hundreds of clients process payroll for their employees across a wide range of industries. In this role, you will contribute to the success of local businesses as part of a dynamic team o...Full timeLocal area
- ...Responsibilities: Lead structured root cause analysis of delivery performance drivers using existing data sources and cross-functional working sessions Deep dive into manufacturing process and quality system failures to identify systemic causes of delivery delay Develop...
- Job Description Aperçu Rejoignez-nous pour redessiner l'avenir avec AtkinsRéalis. AtkinsRéalis se consacre à l'ingénierie d'un avenir meilleur pour notre planète et ses habitants. Vous recherchez une entreprise qui travaille sur de grands projets d'ingénierie à l'échelle...Daily paidFull timeWork at officeWorldwideFlexible hours
$112.01k - $149.34k per year
...they need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. Position: Lead Counsel Employment Type: Permanent Compensation Details: Legal Services 19: Salaries typically range from $112,006 to $149,...Permanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per week- ...Lead Associate Requisition identifier : 202605083 Location : Montreal, Quebec, Canada Location : Toronto, Ontario, Canada Employment type : Full time Description We know how companies can unlock potential through effective risk management. Our clients rely...Full time
- ...Job Description Overview The Oracle Reporting Lead is responsible for defining and delivering the enterprise reporting and analytics strategy across Oracle E-Business Suite, Oracle Fusion, Oracle Analytics Cloud (OAC), OTBI, BI Publisher (BIP), and Autonomous Data Warehouse...Full time
$36 per hour
Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 5 years or more or equivalent experience Work site environment Dusty...Permanent employmentFlexible hoursAtelier Simon Thillou inc
Montréal, QC13 days ago- Botpress est la plateforme d’agents IA pour le support client. Nous construisons des agents IA qui résolvent les tickets au lieu de simplement y répondre, pour les équipes de support qui gèrent un volume réel de conversations. Notre mission : faire en sorte que l’IA travaille...Daily paidFull timeFreelanceWork at office
- ...Job Description Overview The Digital Systems Lead is responsible for leading digital delivery systems, BIM governance, standards, automation, and innovation across major infrastructure, transportation, and rail projects. This role provides strategic leadership to multidisciplinary...Full time
- ...We’re seeking someone to join our team as a Java Tech Lead – Securities Reference Data to drive the evolution of strategic reference data platforms supporting Index and Exchange-Traded Funds (ETF) data mastering, distribution, and modernization initiatives across the Firm....Full timeTemporary workWork at officeRemote work
- ...reshaping the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is dedicated in engineering a better future for our planet and its people. Your role Lead I&C engineering activities and guide a team of engineers in preparing high-quality instrumentation, automation, and control system...Full time
- ...having fun and enjoying ourselves. We wake up every day inspired to build a more efficient and enjoyable world. Role overview As a Lead Software Developer, we expect you to be disciplined regarding software development, ready and eager to lead projects and initiatives,...Full time
$70k - $97k per year
...strong core values that will make you feel you are part of something greater! So if you're looking to make a significant impact and lead projects that blend innovation with technology, Gameaddik is your destination. Responsibilities: - Lead the backend development team...Full timeFlexible hours- ...challenges and want to contribute to the success of projects both locally and internationally. Your commitment and expertise will be... ...engineering projects, we are seeking an experienced Document Control Team Lead who can establish, maintain, and continuously improve complex...Full timeFlexible hours
- ...powered more than 100,000 events for millions of attendees. We're a Leader in the Forrester Wave for B2B Event Management Technology and the... ...AI agents our own teams now work with every day. This is a lead role with real scope. You'll own positioning, messaging, launches...Daily paidWork at office
- ...----------------------------------------------------------------- Your team’s dynamic: The Security Operations Center, (SOC) Team Lead will spearhead the Security Operations, guide our dedicated Security Analysts in the detection and prevention of cyber threats to the organization...Daily paidFull timeFlexible hours
$90k - $117k per year
...Job Description Overview The Digital Systems Lead is responsible for leading digital delivery systems, BIM governance, standards, automation, and innovation across major infrastructure, transportation, and rail projects. This role provides strategic leadership to multidisciplinary...Full timeInternshipFlexible hours- ...Job Description Overview The Oracle Reporting Lead is responsible for defining and delivering the enterprise reporting and analytics strategy across Oracle E-Business Suite, Oracle Fusion, Oracle Analytics Cloud (OAC), OTBI, BI Publisher (BIP), and Autonomous Data Warehouse...Full timeFlexible hours
- ...jour, nous nous levons avec la motivation de faire du monde un endroit plus efficace et plus agréable. Aperçu du rôle En tant que Lead, tu es prêt et enthousiaste à collaborer avec et à encadrer des coéquipiers techniques et non techniques tout en planifiant,...Full time
- ...Company Description Sopra Steria is a European leader in consulting, digital services, and software development, supporting its clients in their digital transformation through innovative and collaborative solutions. With 50,000 employees in nearly 30 countries and a revenue...Full time
- ...Opportunities to advance your career and mentorship programs on a local and global scale. Competitive total rewards package. Profit... ...environment focused on technical excellence. Position Overview - Lead Technical Manager Electrification The Lead Technical Manager...Contract workLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Ingénieur(e) Sénior en Instrumentation et Automatisation des procédés (Lead) Présentation de la division AtkinsRéalis est une entreprise... ...: Pour ce poste nous prioriserons les candidatures locales de la grande région métropolitaine de Montréal. Requis de déplacement...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursDay shift
- ...Company Description Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences,... ...pushing entertainment boundaries, join our journey and help create the unknown! Job Description As a Team Lead - Modeling (Unreal)Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lead Localization. Be the first to apply!
