Weekend Localization Project Manager
Jobgether
Coordinate localization and interpreting projects from Canada, using project management, budgeting, and client communication skills in a fully remote setting.
This full-time Project Manager oversees international language-service assignments from planning through delivery. The work connects clients with freelance translators and interpreters worldwide. You will manage timelines, resources, finances, quality standards, and multiple priorities across projects.
Key Responsibilities:
- Prepare project budgets and client quotations
- Coordinate phases, resources, deadlines, and project delivery
- Track assignments using Plunet project management tools
- Monitor progress, quality, finances, and deadlines
- Respond to clients and resolve freelancer issues
Requirements:
- Experience in project management, business administration, or customer service
- Knowledge of localization and interpreting processes
- Practical knowledge of Smartcat, memoQ, and Trados
- Advanced English and one additional foreign language
- Strong organization, detail, and cross-cultural communication skills
Apply project coordination, language-services knowledge, and financial control to international localization and interpreting delivery.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Weekend Localization Project Manager in Montréal, QC vacancy
- ...to the best-in-class tools to localize our products in multiple languages... ...class experience that has a local flavor. You are responsible... ...original meaning Hires and manage the team specialist localization... ...years of prior localization project management experience, working...SuggestedFull timeLocal area
$31.48 - $57.75 per hour
...architect means designing, analyzing, and evaluating architectural projects that provide the school service center with functional, safe,... ...where challenges are numerous and equally varied? The project manager will evolve within the team of the material resources service and...SuggestedPermanent employmentFull timeFor contractorsRemote workMonday to fridayCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC3 days ago$90k - $110k per year
...The Project Manager plays a key role in the successful execution of CDMO initiatives, overseeing activities from product development through to commercialization. In this role, you will lead complex, cross-functional projects that contribute directly to our mission of delivering...Suggested- ...Position Title: Project Management Senior Analyst We are: Looking to be part of a transformational digital engineering and manufacturing practice... ..., role, skill set, and level of experience. As required by local law, Accenture provides a reasonable range of compensation, based...SuggestedHourly payFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...Day The duty of the QMiP is to act and operatively support the Project Manager/ Director as expert and partner by planning, supervision,... ...quality team is securing consistency with the applicable governance local and global requirements, at both Corporate and Execution unit level...SuggestedFull timeContract workInternshipLocal areaRemote workFlexible hours
- Job Responsibility: SUMMARY The robotics project manager's role is to carry out small or medium scaled projects. He coordinates a multidisciplinary project team and ensures the technical and contractual management of the projects and, according to his level of confidence,...Full timeFlexible hours
- ...delivery approaches across the organisation, leveraging cloud services, and applying focus to supporting company project bids and delivery. The Project Manager will be part of the IT PMO team and provide management of complex projects and initiatives across IT Towers. You will...Full timeInternshipRemote workOverseasFlexible hours
$110k - $130k per year
...Construction | Infrastructure, projects and operations | On-site: 60% office / 40% site | Permanent - Full-time Manage industrial projects up to $4M with a full internal team Key Information Job Title: Project Manager — industrial ventilation / HVAC Location...Permanent employmentFull timeTemporary workFor contractorsFor subcontractorWork at officeNexWav
Montréal, QC5 days ago- ...The designer will be responsible for carrying out architectural lighting design projects. Based on instructions provided by management, the latter will have to design the devices, coordinate the production of prototypes, tests, as well as all the required documentation, while...Full timeShift work
- ...Join us and be part of a dynamic company that keeps Canada moving. Job Description The Mergers and Acquisitions (M&A) Project Manager (Finance) possesses expertise in finance, transactions, and project management. This individual plans, coordinates, executes, and...Full time
$42k - $44k per year
...excellent knowledge of Canada and the United States Is able to manage multiple files simultaneously with accuracy and attention to... ...team: 7:00 a.m. to 3:00 p.m, 12:00 p.m to 8:00 p.m shifts and weekends Application deadline: October 31, 2026 Start date: November...Full timeWork at officeLocal areaWork from homeMonday to fridayShift work- ...Your Next Challenge at Techso Are you passionate about complex project management, digital transformation, and process optimization within the... ...processes, and the PLM solution. You will collaborate closely with local teams and with Dassault Aviation in France to ensure the...Permanent employmentFull timeLocal areaRelocation
Solutions Techso
Montréal, QC16 days ago $120k per year
...selon les besoins des projets attribués Aider l'équipe PDS locale à atteindre les objectifs de marge brute ajustée (MBA) aux niveaux... ...currently seeking a dynamic individual for the role of Senior Project Manager to provide reliable, timely, and professional support to the...Daily paidRemplacementFull timeTemporary workFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaRemote workRelocation- ...gestion de tâches et de projets tels que Microsoft Azure DevOps, MS Project, Smartsheet, Jira, Asana, etc; Capacité à se déplacer au... ...***************************** LIDD is a leading supply chain management consulting firm. We design complex distribution centers and logistics...Work at office
- ...more sustainable future for everyone. It's simple: we do it right. We strive for excellence. Job Description As a Project Manager, you will lead the planning, execution, and successful delivery of strategic projects while ensuring alignment with business objectives...Permanent employmentFull timeFor contractorsWorldwideShift work
$145k - $165k per year
...makes the difference. Join the #TEAMNORDEX and shape the future of energy with us. POSITION SUMMARY The role of Technical Project Manager directly supports the company’s mission to develop and deliver clean power plants that make 100% renewable energy a reality for...Long term contractFor contractorsWork at office- ...status reviews, KPI tracking, risk & issue management. Coordinate with offshore teams for... ...Business / related field). ~10+ years in project management/delivery operations / onsite... ...Québec Compliance) French is required for local workforce and stakeholder communication (...Local area
- Job Responsibility: VIA-TGF Project Control Manager (PCM) Reference : 010_102023 Status : Permanent, full time Work location : 1, Place Ville marie, Montréal At VIA HFR, we don't just build railways; we are shaping the future of passenger transportation. We are...Permanent employmentFull timeContract workWork at officeMonday to fridayDay shift
- Our client, a rapidly growing pharmaceutical Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO), is looking for a Project Manager to join its Montreal team. This individual will manage cross-functional pharmaceutical projects from product development through commercialization...Contract work
- ...worldwide in the Food & Ingredients, Pharmaceutical, Cosmetics, and Brewing Industries . Job Description Automation Project Manager The Automation Project Manager is responsible for overseeing the successful execution of automation projects, with a primary...Full timeFor contractorsWorldwide
- ...Mandate Overview: The client is looking for a project manager who owns the entire delivery: project plan, deliverables, budget, schedule, risks and deliverable approval. The role places the person at the centre of a broad ecosystem (sponsor, managers, contribution leads...RemplacementContract workWork at office
- ...makes the difference. Join the #TEAMNORDEX and shape the future of energy with us. POSITION SUMMARY The role of Operations Project Manager directly supports Nordex's mission to develop and deliver clean power plants that make 100% renewable energy a reality for the world...Long term contractFull timeContract workTemporary workWork at office
- ...of Canadian fashion with us. Job Description Position Summary Reporting to the Director, Transformation Management Office (TMO), the Project Manager will lead high-impact strategic initiatives that drive business transformation, operational excellence, and technology...Full timeContract workPart timeWork at officeFlexible hours
- ...The Project Manager II, EPTR has the overall responsibility for the successful initiation, planning, execution, monitoring, controlling and closure... ...(ICH) guidelines, FDA requirements, and applicable local regulations. Proficiency with the Microsoft Office Suite....Permanent employmentFull timeFor subcontractorWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
$111.9k - $160.89k per year
...basé à Toronto. Dans le cadre de l’expansion de Tractebel Inc. au Canada, vous contribuerez à la constitution d’une équipe d’ingénierie locale et à l’apport de l’expertise mondiale du Groupe TRACTEBEL sur le marché canadien. Vous aurez accès à un large éventail de...Minimum wageContract workWork at officeLocal areaFlexible hours$114.8k - $157.9k per year
...the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is dedicated in engineering a better future for our planet and its people. The Project Engineering Manager will join the Engineering Management practice within the Technical Professional Organization (TPO) of Engineering Services...Full timeFor contractorsFlexible hours- ...nearly 218,000 employees. Specializing in water, energy, and waste management, Veolia Group designs and implements innovative solutions for... ...que les bilans de fin de projet. English Reporting to the Project Portfolio Manager, the Project Manager plans, coordinates and oversees...Full timeContract workImmediate start
$114.8k - $157.9k per year
...the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is dedicated in engineering a better future for our planet and its people. The Project Engineering Manager will join the Engineering Management practice within the Technical Professional Organization (TPO) of Engineering Services...Full timeInternshipFlexible hours$87.5k - $145k per year
...practice is seeking an Executive Compensation Senior Associate & Project Manager to join our team in one of our five Canadian offices (Montreal... ...the office. All Marsh colleagues are expected to be in their local office or working onsite with clients at least three days per...Minimum wageLong term contractFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours3 days per week1 day per week$110k - $120k per year
...makes the difference. Join the #TEAMNORDEX and shape the future of energy with us. POSITION SUMMARY The role of Commercial Project Manager directly supports the company’s mission to develop and deliver clean power plants that make 100% renewable energy a reality for...Long term contractVisa sponsorship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Weekend Localization Project Manager. Be the first to apply!
Related searches
- federal project manager Montréal, QC
- chef projet traduction Montréal, QC
- project manager electrical Montréal, QC
- project manager canada Montréal, QC
- housing project manager Montréal, QC
- project manager contract Montréal, QC
- website project manager Montréal, QC
- environmental project manager Montréal, QC
- project manager in architecture Montréal, QC
- chef de projet marketing Montréal, QC