Responsable de la Production Audio / Head of Production Audio
Side
//see English version below...//
Titre: Responsable de la Production Audio
Objectif du poste :
En tant que responsable de la production, vous serez responsable de la gestion et du leadership de l'équipe de production de SIDE Montréal, responsable du bon déroulement des productions audio de jeux, y compris les dialogues anglais et français, la musique, la conception sonore et les services d'intégration pour les médias numériques, en travaillant avec une multitude de clients du monde entier.
Vous serez responsable de la prise de décision transparente, de la formation et des relations proactives avec les clients ; tout en veillant à ce que l'équipe réalise les projets dans les délais, à un niveau très élevé, tout en respectant le budget du client. Vous coordonnerez avec les équipes Ventes, Finance, RH, Installations, IT, Juridique, Marketing, Management et autres, ainsi qu'avec les dirigeants de l'entreprise. Vous serez un résolveur proactif et orienté solutions, avec d'excellentes compétences en service client.
Vous dirigerez également la formation et le développement des membres de l'équipe, nouveaux et existants ; organiser, si nécessaire, des réunions individuelles avec les membres de l'équipe de production et des réunions de l'équipe de chef ; Encourager et soutenir les nouvelles initiatives mises en place et être un modèle motivant.
Fonctions et responsabilités clés
• Montrez le leadership à l'équipe de production en tant que chef de département
• Réunion hebdomadaire de direction de la production principale
• Assister, diriger et contribuer à d'autres réunions liées à la production, y compris les appels internes et les réunions entre Side Audio et d'autres lignes de service, selon les besoins.
• Contribuer à soutenir les efforts de la vente, y compris assister à des réunions clients, citer et assister sur les devis d'autrui, conseiller les ventes pour les devis, soutenir la rédaction et la conception pour de grands discours de vente, selon les besoins
• Prendre la responsabilité du manager direct pour les membres de l'équipe de production, notamment en organisant des réunions individuelles mensuelles, en fixant des KPI et en mentorant leur développement ; Assistez aux réunions avec les membres juniors de l'équipe, selon les besoins.
• Diriger, coacher et développer l'équipe de production afin d'assurer un résultat efficace et efficient.
• Initier et mettre en œuvre les meilleures pratiques et améliorations des procédés afin d'améliorer l'efficacité du processus de production.
• Soutenir la formation en production des nouveaux venus dans d'autres départements tels que FOH, Audio, Marketing et d'autres équipes mondiales SIDE/PTW
• Identifier les besoins en recrutement et gérer la planification des ressources,
• Défendre un environnement de travail sûr, confortable, amusant et productif pour le personnel de Side, les freelances, les clients, les acteurs et les musiciens.
• Abordable et engageant, adaptant les styles de gestion selon les différentes personnalités de l'équipe, selon les besoins.
• Suivre et surveiller les coûts et autres indicateurs importants, en veillant à ce que les projets respectent le budget et en mettant en lumière les préoccupations auprès de la direction,
• Collaborez étroitement avec les chefs de département et les autres cadres supérieurs afin d'assurer le bon déroulement des projets, des relations d'équipe, des processus améliorés et la capacité à résoudre les défis avec une approche positive.
• Collaborer efficacement et avec eloquence entre les équipes secondaires en organisant des projets à livrer dans les délais et dans le respect du budget.
• Évaluer et évaluer les risques potentiels en collaboration avec l'équipe de production pour revenir à la direction.
• Veille à ce que les mesures nécessaires soient prises pour résoudre les problèmes susceptibles de freiner l'avancement ou compromettre les objectifs du projet.
• Responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une vision, d'une stratégie et d'objectifs clairs pour stimuler la croissance et le succès des productions de Side.
• Responsable des questions RH de l'équipe de production, y compris, mais sans s'y limiter, les heures supplémentaires, les demandes de congés, les jours de maladie, les facteurs de stress au travail ; et en répondant avec compassion à d'autres facteurs externes qui peuvent les affecter.
• Défendre l'équipe jusqu'à la direction.
• Restez informé des tendances du secteur, des bonnes pratiques et des technologies émergentes pour favoriser l'amélioration continue des méthodologies de production.
Autres
• Aider à soutenir le fonctionnement des installations et encourager les autres à faire de même – garantissant un environnement de travail accueillant, productif et présentable pour le personnel et les clients
• Promouvoir la sécurité et le confort des collègues, freelances, talents, clients et fournisseurs
• Responsabilités générales d'affaires ad hoc
• Respecter les procédures de sécurité, de confidentialité et de santé et sécurité de l'entreprise et assurer la conformité de l'équipe
• Respecter les procédures informatiques et RH de l'entreprise et assurer la conformité de l'équipe
• Comprendre le comportement éthique et les pratiques commerciales, et veiller à ce que son propre comportement et celui des autres soient cohérents avec ces normes et alignés sur les valeurs de l'organisation
Connaissances, Expérience et Compétences
• Une connaissance approfondie des processus de production audio – potentiellement avec une expérience en diffusion, publicité ou postproduction, ou dans un développeur ou une agence créative ;
• Solide connaissance de la gestion de projet – orientée processus mais facile à s'adapter à une entreprise en croissance avec des processus en évolution
• Capacité à travailler de manière indépendante ainsi qu'au sein d'une équipe, à être responsable et à assumer la responsabilité du travail accompli
• Une forte capacité à encadrer et soutenir une équipe et à superviser les résultats à l'échelle de l'équipe, tout en garantissant que l'équipe peut travailler de manière autonome
• La capacité à gérer plusieurs échéances, plusieurs comptes, plusieurs parties prenantes et à prioriser le travail en conséquence
• Excellentes compétences en communication verbale et écrite, ainsi que gestion de la relation client
• Connaissances expérimentées et utilisateur des outils Microsoft Office
Caractéristiques du rôle
Un stratège : Planificateur minutieux qui est motivé à produire des résultats. Un leader efficace capable d'équilibrer et de prioriser les solutions à court terme avec la vision et les objectifs à long terme, responsable à la fois du succès commercial et critique à long terme de SIDE.
Un déléguateur tactique : sait comment accomplir les choses en utilisant des compétences managériales personnalisées et éprouvées ainsi qu'une gestion clinique d'un développement en constante évolution afin de permettre à votre équipe d'atteindre ses objectifs.
Leader aspirant : aide les autres à s'autonomiser en favorisant un environnement de collaboration, de responsabilité, de créativité, de critique constructive, de reconnaissance et d'appréciation ; communique quotidiennement avec l'équipe pour les informer des problèmes, réalisations, priorités et objectifs, et dirige de l'avant-garde.
Un concepteur de solutions : capable d'évaluer régulièrement la performance de nos équipes, d'adapter les solutions à chaque besoin métier et d'améliorer constamment le processus de production pour répondre aux exigences des clients et favoriser un pipeline interne plus fluide.
Une tête froide et passionnée : un bon leadership repose sur une communication claire et alignée ainsi que sur la confiance. Un leader ambitieux qui maintient constamment un haut niveau d'ouverture et de confiance avec chaque membre de l'équipe et attend le même niveau de passion et de patience de votre équipe que vous-même.
Informations complémentaires
Side est un fournisseur mondial de développement et de services de jeux vidéo, offrant des solutions techniques et créatives à de nombreux plus grands développeurs et studios à travers le monde. Fondée en 2009 et s'appuyant sur 30+ ans d'expérience de notre société mère au Japon, Side est depuis devenue une force mondiale avec 15+ studios dans plus d'une douzaine de pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.
Nos services leaders du secteur incluent le développement de jeux, la production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, le contrôle qualité de la localisation, le support des joueurs, la gestion de communauté et les jeux de données.
Aidez-nous à faire connaître des histoires dans le monde ! Rejoignez une équipe mondiale de joueurs passionnés et contribuez à offrir des expériences de jeu inoubliables.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur
-------
Title : Head of Production Audio
Purpose of Job:
As Head of Production, you will be responsible for owning the management and leadership of the SIDE Montreal Production team responsible for the smooth running of game audio productions, including English and French dialogue, music, sound design and integration services for digital media, working with a multitude of clients from around the world.
You will be responsible for transparent decision making, training and proactive client relations; while ensuring the team complete projects in a timely manner, to a very high standard, while keeping to the client’s budget. You will coordinate with the Sales, Finance, HR, Facilities, IT, Legal, Marketing, Management and other teams, as well as with company executives. You will be a proactive, solution-oriented problem solver, with great customer service skills.
You will also lead the training and development of new and existing team members; conduct, as required, 1:1 meetings with members of the Production team and lead team meetings; drive and support new initiatives brought in and be a motivational role model.
Duties and Key Responsibilities
• Show leadership to the Production team as a Head of Department
• Lead Weekly Production Leadership Meeting
• Attend, lead and contribute to other Production-related meetings, including internal calls & meetings between Side Audio and other service lines, as required.
• Contribute Support Sales efforts, including attending client meetings, quote & assist on others' quotes, advise Sales for quoting, support copywriting & design for large Sales pitches, as required
• Take line manager responsibility for Production team members, including conducting monthly 1:1 meetings, setting KPIs, and mentoring their development; attend meetings with junior members of the team, as required.
• Leading, coaching, and developing the Production team to ensure effective and efficient output.
• Initiate and implement best practices and process improvements to enhance to efficiency of the production process.
• Support Production training of newcomers in other departments such as FOH, Audio, Marketing, and other global SIDE/PTW teams
• Identify Recruitment needs and management of resource planning,
• Champion a safe, comfortable, fun and productive work environment for Side staff, freelancers, clients, actors and musicians.
• Approachable and engaging, adapting management styles across varying personalities of team, as required.
• Track and monitor cost and other important metrics, ensuring projects are within budget and highlighting concerns to senior management,
• Collaborate closely with the head of departments & other senior management to ensure smooth running of projects, team relationships, improved processes and able to solve challenges with a positive approach.
• Collaborate effectively and efficiently between Side teams organising projects to be delivered on time and within budget.
• Evaluating and assessing any potential risks alongside the production team to feedback to Senior management.
• Ensures necessary steps are taken to resolve issues that may impede progress or compromise the project’s objectives.
• Responsible for developing and implementing a clear vision, strategy and objectives to drive the growth and success of Side’s productions.
• Responsible for HR-related issues for Production team including but not limited to overtime, holiday requests, sick days, work-place stressors; and compassionately responding to other external factors that may affect them.
• Advocating for team to senior management.
• Stay up to date with industry trends, best practices and emerging technologies to drive continuous improvement in production methodologies.
Other
• Help to support the running of the facilities and encourage others to do the same – ensuring a welcoming, productive and presentable work environment for staff and clients
• Promote the Safety and Comfort of colleagues, freelancers, talent, clients and vendors
• General business adhoc responsibilities
• Adhere to company Security, Confidentiality and Health and Safety procedures and ensure the compliance of the team
• Adhere to the company IT and HR procedures and ensure the compliance of the team
• Understand ethical behaviour and business practices, and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation
Knowledge, Experience and Skills
• In depth knowledge of audio production processes – potentially with experience in broadcast, commercial or Postproduction, or at a developer or creative agency;
• Solid knowledge of project management – process oriented but can easily adapt to a growing company with evolving processes
• Capability to work independently as well as part of a team, be responsible and take ownership of the work delivered
• Strong capability to mentor and supports a team and oversee outputs across the team, while still ensuring the team can work independently
• The ability to manage multiple deadlines, multiple accounts, multiple stakeholders and prioritise work accordingly
• Excellent verbal and written communication, and client-relationship management skills
• Experienced knowledge and user of Microsoft Office tools
Traits for the role
A strategist: Careful planner who is driven to produce results. An effective leader who can balance and prioritise short-term solutions with the long-term vision and goals, responsible for both the long term commercial and critical success of SIDE.
A tactical delegator: knows how to get things done by using tailored and proven management skills and clinical handling of constantly evolving development to allow your team to execute on the goals of the team.
Aspirational leader: helps others to empower themselves by fostering an environment of collaboration, accountability, creativity, constructive criticism, recognition and appreciation; communicate daily with the team to update them on issues, achievements, priorities and goals, and lead from the front.
A solution designer: able to assess performance of our teams on a regular basis, tailoring solutions to meet each business need and constantly making the production process better to meet client requirements and foster a smoother pipeline internally.
A cool, passionate head: good leadership is based on clear and aligned communication and trust. An ambitious leader that constantly maintains a high standard of openness and confidence with every team member and expect the same high level of passion and patience from your team as you do yourself.
Additional Information
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.
For more information, visit
- ...À propos du poste Lighthouse Software Group recherche un Responsable de finance pour rejoindre son équipe. Le directeur financier dirigera... ...About the Role Lighthouse Software Group is looking for a Head of Finance to join the team. The Head of Finance will lead the...SuggestedLong term contractFull timeWork at office
- ...Nous recherchons notre premier(e) responsable commercial(e), énergique, autonome et ambitieux... ...service. We are growing quickly with strong product market fit across North America.... ...for a high-energy, self-driven, ambitious Head of Sales to build and run the revenue engine...SuggestedFull timeContract workFor contractorsApprenticeshipInternshipImmediate startRemote workFlexible hoursDay shift
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un Responsable de communauté de pratique des Product Owners. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue : Structurer et animer la communauté de pratique ; Définir et diffuser...SuggestedHourly payFull timeContract workRemote workFlexible hours
- ...et types de tâches comprennent : Être responsable de la planification et de l'exécution de... ...your work and grow as a PMM. Genetec’s Product & Industry Marketing team is a highly skilled... ...selected candidates will be contacted. Head-hunters and recruitment agencies may not...SuggestedRemplacementFull timeContract workTemporary workWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...ce rôle existe. Botpress recrute un(e) Head of Organic Growth pour piloter l’ensemble... ..., Botpress soit la réponse. Vous serez responsable de ce résultat. Nous ne recherchons pas... ...alignée avec le pipeline Superviser la production de contenu (articles, vidéo, social, etc....SuggestedLong term contractRemplacementFull timeTemporary workApprenticeshipWork at officeImmediate startWorldwideShift work
- ...We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating... ...Type : Freelance contract Key Responsibilities • Listen to short audio clips in... ...of a global contributor community with responsive guidance and support. Real Impact...AudioContract workPart timeFreelanceRemote work
$60k - $120k per year
Responsable de produit (PO) Description de poste CGI est à la recherche d'un ou d'une responsable de produit (Product Owner) afin de soutenir un important client œuvrant dans le secteur des assurances. Dans ce rôle stratégique, vous contribuerez au développement de nouvelles...Flexible hours- ...We’re looking for fluent French (Canada) speakers to record short scripted audio clips. Work remotely, on your schedule , and help shape the future of AI and voice tech! Details: Duration: ~50 minutes total Start: September 2025 Rate: $32 fixed Equipment...AudioContract workWork at officeRemote workFlexible hours
- Lovisa est une enseigne spécialisée dans le secteur de la bijouterie fantaisie et accessoires. Avec une croissance d’une énergie contagieuse, notre marque Lovisa est présente partout dans le monde. Rendez-vous sur careers.lovisa.com/fr Avantages Une première étape...Worldwide
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un Technicien responsable des plans de circulation ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes... .... Démontrer au moins deux (2) ans d’expérience dans la production des plans de circulation ; Avoir réalisé un (1) projet en...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) Responsable BIM – Expert possédant une expertise approfondie en gestion stratégique BIM et en coordination de projets majeurs. La personne retenue agira à titre de référence technique et stratégique auprès des équipes et du...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
$29.73 - $35.65 per hour
...ExpoCité est à la recherche de personnes qualifiées afin de pourvoir des postes occasionnels de responsables de la sécurité. ExpoCité est l'organisme mandaté par la Ville de Québec pour gérer, sur une base commerciale, un ensemble d'infrastructures et d'activités sur...Temporary workPart timeSummer workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift$23 per hour
...) et le réassort des différents coupe de viandes. Vous veillez à la rotation des stocks, la qualité et l’expérience client. Responsabilités Rotation FIFO, contrôle des dates de péremption, étiquetage/promo. Maintien de la chaîne du froid, hygiène et salubrité (sanitation...Permanent employmentFull timeMonday to fridayDay shift- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) Responsable BIM – Sénior ayant une expertise confirmée en gestion de l’information et en coordination BIM dans le cadre de projets de construction d’envergure. La personne retenue jouera un rôle stratégique dans la mise en œuvre...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...oeil : En étroite collaboration avec les responsables des propositions (PM), l'équipe chargée... ...Maintain up-to-date knowledge of the company’s products, platform features, and internal security... ...selected candidates will be contacted. Head-hunters and recruitment agencies may not...Full timeFlexible hours
- ...télécommunications et d’infrastructures urbaines Principales responsabilités Préparer, mettre en œuvre et tenir à jour le plan qualité... ...différents intervenants. Accompagner les contremaîtres, responsables de projet et sous-traitants dans l’application des exigences...Full timeContract work
$19.82 - $21.62 per hour
...Job Responsibility: Tu es un.e leader , tu aimes être au cur de l'action et tu veux faire partie d'une équipe avec un vrai esprit de famille ? Alors ça tombe bien, parce que l'équipe de cuisine du Normandin de Place de la Cité est déjà incroyable, mais il manque encore...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...tiers, pour aider les émetteurs industriels à mieux comprendre, contrôler et réduire leurs émissions. Nous recherchons un ou une responsable de la réussite client pour rejoindre notre équipe des opérations à titre temporaire dans le cadre d'un contrat à durée déterminée d...Full timeContract workTemporary workFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) responsable QA / essais d’acceptation et documentation ayant une bonne expérience en validation... ..., du matériel de transfert d’expertise et de la mise en production; Contribuer à la qualité globale des livrables et à la préparation...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- Lovisa est une enseigne spécialisée dans le secteur de la bijouterie fantaisie et accessoires. Avec une croissance d’une énergie contagieuse, notre marque Lovisa est présente partout dans le monde. Rendez-vous sur careers.lovisa.com/fr Avantages La prochaine étape...
- ...ont choisi de reconstruire ici — un reflet de la confiance, de la culture et de la conviction derrière ce que nous construisons. Responsable du succès client le rôle en un paragraphe La plupart des emplois en CS consistent à favoriser l'adoption d'un outil. Celui-ci...Summer workWork at officeRemote workWork from homeDay shift
- ...We are seeking detail-oriented French (Canadian) Audio Evaluators to join an exciting language evaluation project. In this role, you will assess short audio clips in Québécois French , focusing on accent recognition and the naturalness of speech. Your work will directly...AudioContract workRemote work
- ...the mat and putting it into practice in life. APERÇU Le responsable visuel est chargé d'atteindre les objectifs de vente du magasin... ...floor set updates, and supply management Maintains strategic product presentation and merchandising by ensuring product recovery,...Full timeShift workWeekend work
$24 - $28 per hour
...Responsable de boutique : Joins-toi à une équipe accueillante et passionnée! Tu aimes le service à la clientèle, les produits locaux et le contact avec les gens? Tu as envie de travailler dans une ambiance chaleureuse, où ton rôle fait une réelle différence dans l’expérience...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaMonday to fridayDay shift- ...GHGSat poursuit sa mission de création de la première plateforme mondiale de données géospatiales atmosphériques, nous recherchons un responsable de la stratégie produit pour rejoindre notre équipe stratégique et occuper le poste de chef de produit pour le secteur industriel....Full timeWork at officeFlexible hours
$30.56 - $52.37 per hour
...souhaite relever un défi stimulant : bâtir et structurer la fonction ressources humaines pour ses 125 employés. Principales responsabilités Ce poste représente une occasion rare d'avoir un impact concret sur l'ensemble des pratiques RH de l'organisation. Tu seras appelé...Daily paidPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours- ...leadership, and collaboration across our global portfolio. Title: Head of GPO – Hospitality (Group Purchasing Organization)... ...potential to scale into a multi-million-dollar business. Key Responsibilities: 1. Build the GPO Business ~ Define and launch the operating...Long term contractInternship
- ...navigating HR in M&A, dynamic, and scaling contexts. Key Responsibilities Strategic HR Partnership Serve as a trusted advisor to... ...À propos du poste Nous sommes à la recherche d’un(e) Responsable RH hautement motivé(e) pour soutenir l’un de nos groupes d’investissement...Long term contractPermanent employmentLocal area
- ...recrutons actuellement un(e) Expert(e) en sinistres sénior - responsabilité civile pour joindre notre équipe à Ville de Québec, Québec.... ...provinciales en matière de licences, tout en maintenant des niveaux de production adéquats et des relations avec la clientèle. Il s'agit d'un...Full timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
$87.5k per year
...recherchons des personnes talentueuses pour nous aider à façonner l'avenir du marketing alimenté par l'IA ! À propos du rôle de Responsable de compte Motion vient de lancer Runneth , un agent marketing IA, et la demande a explosé alors que les entreprises repensent...Work at officeWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Responsable de la Production Audio / Head of Production Audio. Be the first to apply!

