Bilingual Commercial Contracts Specialist (English/French)
$92.3k - $115.4k per yearProcom
The Opportunity:
The Commercial Contracts Specialist owns the full contract lifecycle for Procom across both the Consulting and Workforce lines of business. This role is introduced as a dedicated commercial negotiation capability to extract the contracting function from Account Managers, who face an inherent conflict of interest between preserving both new and existing client relationships and negotiating firm-favourable terms. The Specialist partners with Account Managers on the front end of client engagements, is introduced to the client as a commercial subject matter expert and then owns the negotiation process through to execution. The role reports to the CRO within the Growth Office with a dotted line to the General Counsel, signaling to the sales organization that this function exists to enable revenue, not to create bureaucratic friction.
Job Responsibilities:
- Lead all MSA, SOW, and rate card negotiations with clients across Consulting and Workforce, balancing commercial position with client experience
- Negotiate contract terms within a defined authority band established by Legal and the Senior Leadership Team; escalate non-standard positions through the appropriate approval path
- Manage the end-to-end contracting process from initial client introduction through executed agreement, including renewals and amendments
- Maintain pace and urgency in the negotiation cycle to minimize friction and delays
- Maintain deep working knowledge of Procom’s standard commercial and legal terms, target positions, and acceptable negotiation ranges as defined by Legal and SLT
- Identify commercial risks in client-proposed terms and recommend mitigation strategies before escalation
- Encourage consistency of contract terms across channels, LOBs, (where applicable, and client segments to the greatest extent, in order to prevent margin leakage from ad hoc concessions
- Partner with Account Managers to create a seamless client experience where the AM retains the relationship and the Contracts Specialist owns the commercial negotiation workstream
- Serve as the primary liaison between the sales organization and Legal, translating commercial intent into contractually sound language and vice versa
- Build trust with the sales team by demonstrating that the Contracts function facilitates and accelerates deals allows them to focus on sales
- Enter contract expiry dates into the client portal upon execution to enable automated renewal notifications
- Coordinate with Legal’s administrative support to maintain the contract repository and ensure document accessibility
- Track negotiation cycle times, identify recurring bottlenecks, and recommend process improvements to reduce time-to-execution
Job Requirements:
- 5+ years of commercial contract negotiation experience in professional services, IT outsourcing, staffing, BPO, or adjacent industries
- Demonstrated experience negotiating MSAs, SOWs, and rate-based commercial agreements with enterprise clients
- Direct experience interfacing with client procurement and/or legal teams during negotiations
- Post-secondary education in business, law, or a related discipline (or equivalent professional experience)
- Bilingual fluency in English and French (spoken and written) — required for serving Procom’s full client base across English- and French-speaking markets
- Strong understanding of commercial contract structures including rate card & rebate structures, indemnification, liability caps, and payment terms
- Proven client-facing presence with the ability to represent the organization credibly in negotiations with senior procurement and legal counterparts
- Ability to work within defined commercial authority bands and exercise sound judgment on when to escalate
- Exercise sound judgment on when to escalate
- Strong communication, facilitation and influencing skills to effectively engage internal and external stakeholders at all levels
- Remains grounded, adaptable, and solutions-focused while managing multiple priorities in a dynamic environment
- Proven conflict resolution skills
- Demonstrated ability to manage multiple priories and work with cross functional teams
- Strong analytical skills with the ability to spot inconsistencies, gaps, and ambiguities in draft agreements
Differentiating Factors:
- Sell-side commercial contracting experience (as opposed to buy-side only) within a medium or large organization
- Ability to exercise judgement within established boundaries
- Prior experience in the staffing or contingent workforce industry
- Experience negotiating within MSP channel environments (AGS, Pontoon, Kelly OCG, or similar) or within a large procurement organization
- Contract management certification (e.g., CCCM, CCMP, SCMP, CPSM)
- Formal negotiation training (e.g., Stitt Field Handy Group training and Rotman School of Business – or equivalent)
- Familiarity with CRM platforms and contract management systems
- Bilingual ability (French/English)
- Working knowledge of Canadian or US employment/labor standards
Why Work at Procom:
- Belonging & Impact: An inclusive, collaborative culture where your ideas are valued, and make a real impact.
- Balanced Work Model: A modern hybrid work model that supports productivity and personal flexibility.
- Work From Where You Thrive: Whether visiting family or exploring a new place, our remote-work program lets you temporarily work from another approved location for up to two weeks each year keeping you connected wherever life takes you.
- Competitive Compensation: Compensation designed to remain competitive within our industry.
- Time to Recharge: Generous vacation and sick-day policies. (moved up)
- Health & Well-Being: Comprehensive health benefits, mental health resources, and preferred pricing on various perks through third party providers.
- Set up for Success: Access to the tools and tech you need to succeed plus an IT equipment stipend.
- Community & Purpose: Opportunities to get involved in innovation challenges, charity initiatives, team & corporate events and company celebrations.
At Procom we are committed to fostering an inclusive and accessible culture where everyone feels valued, respected, and supported. If you require an accommodation for the recruitment/interview process, please let us know and we will work with you to meet your needs.
Procom uses both human and technology-assisted tools to support candidate screening and assessment. Final hiring decisions are made by people. This is an active position. The salary range for this position is $92,300 to $115,400.
If you are selected for interview, a member of our Talent Acquisition team will reach out to you with the next steps in the process. To learn more about all that we do, please visit us at -
$23 per hour
...days onsite, 2 days remote) Schedule: Full-time, Monday to Friday Contract: 3-month contract Pay Rate: CAD23/hr About the Role: We are hiring Bilingual Claims Support Specialists (English/French) to support a high-impact claims initiative. This role requires...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workRemote workMonday to friday- ...industry. Job Description As a Technical Support Specialist , you’ll ensure clients receive fast, accurate, and... ...software, design applications, or manufacturing technology. ~ Bilingual French and English ~ Strong troubleshooting and analytical skills,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at officeRemote work
$50k - $60k per year
...ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role... ...within Canada, offered as an ongoing contract starting with a one-year term. What... ...also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsOngoing contractWork at officeRemote workWork from home$60k - $70k per year
...American wealth management industry. About the role As a bilingual Technical Support Representative, you’ll educate and support customers using our wealth and asset management platform in French and English. You’re curious and will leverage internal and external...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at officeFlexible hours$30 per hour
...time positions! Start your phenomenal career with Allied Universal today! Allied Universal is hiring for GSOC Operator - French/English Bilingual . Job Description Job Title: GSOC Operator - French/English Bilingual Location: Downtown Toronto Department:...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift$75k - $90k per year
...and key performance indicators (KPIs). Utilize effective commercial skills and client development strategies to guide partners... ...collaborative attitude with stakeholders. Requirements Bilingual English/French full proficiency Experience in successfully managing and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractTemporary workInternshipWork at officeLocal areaFlexible hours$50k - $65k per year
...This is a 6 month fixed term employee contract initially, with a likelihood of... ...technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across... ...market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFixed term contractWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work- ...school or university students Experience with online learning platforms We are a US-based company, this position qualifies as a contracting position. For current MS/Ph.D. Students, we will require legal working status/we will provide the necessary documentation for...BilingualEnglish language skillsPart timeRemote workFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftWeekday work
$88.4k - $110.5k per year
...Job Title: Packaging Services Specialist (1-year Contract) Location: Rakely About Us: Welcome to Lactalis Canada! We’re proud to be... ...excellent communication skills, both oral and written Bilingual in English and French is an asset What Lactalis will offer:...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentContract workTemporary workInternshipNight shift- Sr. Site Contracts Specialist - Sponsor dedicated - French Speaker Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences services organization built... ...at every point across the drug development and commercialization continuum, helping them navigate complexity, anticipate...French language skillsContract workWork at officeFlexible hours
- CRA I / CRA II - Sponsor Dedicated - Bilingual French and English (Home-based - Montreal, Quebec) Syneos Health® is a leading fully integrated... ...success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsOngoing contractContract workInterim roleLocal areaImmediate startRemote workWork from home
- ...seeking an experienced and entrepreneurial Commercial Director to lead our market... ...acumen with advanced negotiation and contract management skills. Demonstrated ability... ...when required. Fluency in English is required; French language proficiency is considered a...French language skillsLong term contractContract work
$23 per hour
We are seeking Bilingual Claims Support Specialists (Independent Contractors) for a high-profile, mission-driven... ...: $23.00/hour 3-Month Full-Time Contract Location: Supporting our client’s... ...relations. Bilingualism: Fluent in French and English to serve clients outside...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeContract workFor contractorsWork at officeRemote workMonday to friday$19.55 - $22 per hour
...BILINGUAL TRAFFIC CONTROL OFFICER @ BILLY BISHOP AIRPORT Are you passionate about... ...assigned. Who you are: Fluent in both French and English mandatory; Minimum High School... ...AGENT DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION BILINGUE Êtes-vous passionné par la sécurité...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours$114k - $250k per year
...Join Our Team as a Lawyer at Axiom We are seeking Commercial Contract Lawyers to work with our clients at some of the world’s largest retail, technology, consumer goods, and professional services companies. Responsibilities: Draft, review and negotiate commercial...Full timeContract workFlexible hours$60k - $65k per year
...celebrates the dignity, value and diversity of all. Role Overview: Our Toronto office is currently recruiting for a contract Accounts Payable Specialist in our Accounting Department, reporting to the Accounts Payable Supervisor. This role requires a candidate who has the...Full timeContract workCasual workWork at officeFlexible hours$23 per hour
Seeking Bilingual Claims Support Specialists to support a high-profile claim processing initiative, reporting directly... ...OR 11 AM – 7:30 PM Advantages - Contract Duration: 3-month renewable contract... ...Must be fluent in communicate with French/ English speaking clients located...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payLong term contractFull timeContract workTemporary workFor contractorsWork at officeRemote workMonday to fridayShift work- ...written and verbal communication skills in English required; French an asset Background Check... ...organization is seeking a strategic and commercially driven Commercial Director to lead its... ..., and presentation skills ~ Bilingualism in English and French is an asset...English language skillsFrench language skillsLong term contractLocal area
$18 - $23 per hour
...French and English Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and...English language skillsFrench language skillsPart timeRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift$53.5k - $80k per year
...including sugarcane. OVERVIEW The Bilingual Customer Service Specialist is a Supply Chain professional who... ...chain accurately use customer contracts and meet our mutual business requirements... ...bilingual (spoken and written) in English and French. Microsoft Office...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at officeImmediate start$50 - $60 per hour
...experienced Recruitment Coordinator / Recruitment Operations Specialist to support high-volume recruitment activities in a fast-... ...supporting corporate and non-technical roles. ~ Fully bilingual in French and English (written and verbal). ~ Strong organizational, time management...BilingualFrench language skillsHourly payFor contractorsLocal area$79k - $129k per year
...support our evolving business needs. Deal Desk Senior Commercial Consultant (French and English speaker) The Deal Desk team at Thomson Reuters... ...support of software sales. Drawing on your experience in contract management or a similar field, you will serve as the...English language skillsFrench language skillsRemplacementFull timeContract workWork at officeLocal areaFlexible hours2 days per week3 days per week$19.84 - $25.01 per hour
...Qualifications Required ~1+ years' customer service experience ~ High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in English and French Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound calls and transferring calls ~3+ years' business-to-...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemplacementFull timeWork at officeLocal areaShift workDay shift$58k - $96k per year
...Job Type: Temporary Contract Work Model: Hybrid Reference code: 133049 Primary... ...a Toronto based Event and Hospitality Specialist with experience in and knowledge of... ...of these nice to haves as well: • Bilingual in French and English • Corporate events experience...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workTemporary workWork at officeFlexible hours$25 - $28 per hour
...Bilingual Underwriter Full Time Bilingual French Financial Underwriter Hybrid role in Toronto! Join our client on a temporary basis to cover for their... ...Experience Required ~2 yrs bilingual (french/english) underwriting experience (preferably renovations & vehicle...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeTemporary workWork at officeImmediate startMonday to friday- ...Overcome objections and close enrollments Consistently meet or exceed individual sales targets Bilingual Customer Support Communicate fluently in both English and Spanish Ensure all families feel supported, informed, and confident Cross-Team Collaboration...BilingualEnglish language skillsFull time
- ...deploy and scale Basetwo solutions Lead technical onboarding and implementation of digital twin projects across pilot, lab, and commercial manufacturing environments Build trusted relationships with process engineers and scientists, operators, and technical leadership...BilingualFrench language skills
- ...company** serving clients across Canada. We are seeking a **fluent English/French Technical Customer Support Agent** who can confidently support... ...strong technical and client-facing expertise. If you are bilingual, technically sharp, and customer-focused — this is a strong...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contract
$15 - $20 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Generalist - English & Assamese Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Role Responsibilities Conduct fact-...BilingualEnglish language skillsRemote jobContract workSummer work$65k - $70k per year
...that respects and celebrates the dignity, value and diversity of all. Role Overview: Cassels is currently seeking a Conflicts Specialist to join our Litigation and Dispute Resolution practice, reporting to our General Counsel Office. This role is responsible for...Permanent employmentFull timeContract workCasual workWork at officeRotating shiftWeekend workWeekday work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Commercial Contracts Specialist (English/French). Be the first to apply!
- junior sales representative Toronto, ON
- sales rep work from home Toronto, ON
- field agent work from home Toronto, ON
- small business sales representative Toronto, ON
- inside sales representative Toronto, ON
- commercial litigation associate Toronto, ON
- field sales representative Toronto, ON
- sales consultant Toronto, ON
- work from home sales representative Toronto, ON
- outside sales rep Toronto, ON
