Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

UK English Data Annotator

Agents Only

**Remote | Freelance / Independent Contractor | Flexible Hours**

Agents Only Technologies is seeking detail-oriented UK English Data Annotators to support language, content, and data operations projects. This role is responsible for reviewing, categorizing, and annotating content while maintaining quality, accuracy, and consistency across project deliverables.

You will work with structured guidelines, perform quality checks, and support project workflows that require strong attention to detail and sound judgment. The ideal candidate is organized, reliable, and comfortable working independently in a remote environment.

This opportunity is well suited for individuals seeking flexible, project-based work and an opportunity to contribute to multilingual language and data initiatives.

* Review, categorize, and annotate content according to project guidelines.
* Apply annotation standards consistently across assigned tasks.
* Label and classify information based on established project criteria.
* Perform self-review and validation prior to submission.
* Escalate unclear or ambiguous cases when appropriate.
* Handle project-related information with confidentiality and professionalism.
* Follow detailed instructions and established workflows.
* Maintain accuracy and consistency across assigned tasks.
* Support quality initiatives through careful validation and review.
* Meet established productivity and quality expectations.
* Identify recurring issues and flag them appropriately.
* Contribute to maintaining reliable and high-quality project outputs.
* Native or professional-level proficiency in UK English (written and spoken).
* Basic English reading comprehension.
* Strong attention to detail and organizational skills.
* Ability to follow structured instructions and project guidelines.
* Reliable internet connection and access to a computer.
* Ability to work independently and manage time effectively.
* Experience in data annotation, content review, moderation, quality assurance, or related work.
* Familiarity with structured workflows and quality standards.
* Previous experience working in remote or project-based environments.
* Experience handling digital content, research tasks, or language-related projects.
* Flexible remote work with project-based engagement.
* Access to ongoing language, content, and data operations projects.
* Opportunities to develop reviewer and quality-focused skills.
* Exposure to structured workflows and global operations environments.
* Experience supporting multilingual and technology-driven initiatives.
* Potential access to future projects based on performance and business needs.

**Actual earnings may vary based on task availability, productivity, and quality performance.**

Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UK English Data Annotator in Vancouver, BC vacancy
  • $18 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.  Mindrift connects specialists with project-based AI...  ...employment. What this opportunity involves As an AI Trainer - Annotator, your contribution will help train AI models, shaping how they... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    10 hours per week

    Toloka Annotators

    Vancouver, BC
    4 hours ago
  •  ...oriented French Audio Annotators to support audio, language, and data operations projects. This role is responsible for reviewing, analyzing...  ...* Native or professional-level proficiency in French. * Basic English reading comprehension and communication skills. * Background,... 
    Data
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Agents Only

    Vancouver, BC
    7 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Job Responsibility: Join Our Team as an English Teacher for Non-English Speaking Families! Are you a passionate educator with a knack for teaching English to families whose first language is not English? Look no further! We are seeking dedicated and enthusiastic Online... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Casual work
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Phi Education

    Vancouver, BC
    1 day ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Part-Time English Teacher/Tutor Wanted Passionate about puns? Excited by literature? Eager to help students succeed in English? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Vancouver Oakridge is currently seeking part-time teacher-tutors for a role... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Vancouver, BC
    9 days ago
  •  ...wants you to grow and succeed.    Job Title: Project Manager, Data & Analytics    About the role We’re seeking a Senior Project...  ...). ~ Excellent verbal and written communication skills in English; strong negotiation and stakeholder facilitation skills. ~ Demonstrated... 
    Data
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    SAP

    Vancouver, BC
    1 day ago
  • $40 per hour

     ...you are invited to apply for this role. TRS Staffing Solutions has exciting opportunities for a Te chnical Translator (Spanish & English) role to work for one of Canada's top employers and a global leader in the Engineering, Procurement, Construction Management industry... 
    English language skills
    Contract work
    Worldwide
    Vancouver, BC
    12 days ago
  • $75k - $80k per year

     ...noopener" The Opportunity We're looking to fill an opening for a Data Analyst to join our Compliance team for 9 months. Reporting to...  ...verbal communication skills ~ Fluent communication skills in English are required and bilingual skills in French are an asset... 
    Data
    English language skills
    Internship

    Aviso Wealth

    Vancouver, BC
    12 days ago
  • $24 - $25 per hour

     ...Everyday Banking Advisor (English/Mandarin OR English/Cantonese) Our client a Big 5 Bank is actively looking to hire "Everyday Banking Advisors" to join their teams in Vancouver, BC. The role is an amazing opportunity for someone looking to join a Big 5 Bank and work... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    1 day per week
    Vancouver, BC
    2 days ago
  • $21 per hour

     ...Part-Time English & Math Teacher/Tutor Wanted Eager to help students succeed in English and Math? Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Kerrisdale is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for... 
    English language skills
    Part time
    Relocation package
    Monday to friday
    Afternoon shift
    2 days per week

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Vancouver, BC
    21 days ago
  • $82.7k - $171.9k per year

     ...health outcomes by connecting people with the care, pharmacy benefits, data and resources they need to feel their best. Here, you will find a...  ..., we've supported global healthcare systems from Ireland and the UK, growing into a dynamic team of 2,100+ talented individuals. As we... 
    Data
    Contract work
    Remote work

    Optum

    Vancouver, BC
    24 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...Part-Time Elementary English and Math Teachers/Tutors Wanted Passionate about fun interactive teaching? Eager to help students succeed in English, math, and other subjects? Our hours count! Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning East Vancouver is currently... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Vancouver, BC
    14 days ago
  • $120k - $140k per year

     ...Canada  Location:   Vancouver H/O - Canfor/CWPM_1000   The Enterprise Analytics function at Canfor has a vision to deliver data, information and tools to employees at all operating levels and across all business lines to support decision-making that drives... 
    Data

    Canfor

    Vancouver, BC
    2 hours ago
  • $25 - $40 per hour

     ...English Tutor (In Person) Job Summary We are seeking a dedicated English Tutor to provide high-quality, in-person academic English instruction to students. This role focuses on developing students' academic writing, reading comprehension, and critical thinking skills... 
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Risings Edu

    Vancouver, BC
    10 days ago
  • $69.2k per year

     ...as well. About the role We’re looking for a Risk Control Data Analyst (or Sr. Risk Control Data Analyst ) to join our growing...  ...required considering the necessity to interact on a regular basis with English-speaking colleagues across the country. Core Competencies... 
    Data
    English language skills
    Long term contract
    Flexible hours

    Intact

    Vancouver, BC
    9 days ago
  •  ...Position: Data Contributor Study Location: Remote Engagement Model: One-time, task-based At DataForce by TransPerfect, we’re...  ...a resident of Canada Be able to follow written guidelines in English. Be able to submit photos or screenshots of event tickets (from... 
    Data
    English language skills
    Remote work
    Worldwide

    TransPerfect

    Vancouver, BC
    9 days ago
  • $46.22 - $61.63 per hour

    We are seeking a highly technical, forward-thinking Senior Data Engineer / MLOps Platform Lead to pioneer the design, expansion, and optimization of our enterprise Machine Learning Operations (MLOps) ecosystem. In this role, you will serve as the definitive technical authority... 
    Data
    Long term contract
    Contract work

    Randstad

    Vancouver, BC
    15 days ago
  •  ...Lead Data Engineer Who we are We are Two Circles. We are a Sports & Entertainment Marketing business. We grow audiences and revenues...  ...services are trusted by over 900 clients globally, including the English Premier League, Red Bull, UEFA, VISA, the NFL, Nike and Amazon.... 
    Data
    English language skills
    Work at office

    Two Circles

    Vancouver, BC
    26 days ago
  •  ...Excellent ability to work independently, multitask, and manage time effectively. Additional Requirements: Bilingual in French and English (mandatory) Ability to work full-time: Monday to Friday: 7:50 AM – 3:50 PM OR 11:00 AM – 7:00 PM; Weekends: 9:00 AM – 5:00 PM (up... 
    English language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Immediate start
    Monday to friday

    The Acquisition Group

    Vancouver, BC
    3 days ago
  • $46.22 - $61.63 per hour

    We are seeking a highly technical, delivery-focused Data Engineer with a specialized passion for data quality automation and infrastructure optimization. In this role, you will be responsible for the integration, multi-dimensional modeling, and orchestration of complex, large... 
    Data
    Long term contract
    Contract work

    Randstad

    Vancouver, BC
    16 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...will love working with you, and being reliable is a must. Candidates must possess a strong background in spoken and written French and English and be comfortable teaching up to a Grade 9 level, but up to Grade 12 is preferred. The candidate is required to instruct class... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Vancouver, BC
    7 days ago
  • $58.39 - $64.88 per hour

     ...for an enterprise-level contract opportunity based out of Vancouver. In this role, you will take on a key capacity within a dedicated Data Quality & KPI Dashboard workstream, contributing directly to a major corporate data modernization initiative. As a senior data analyst... 
    Data
    Contract work
    Work at office

    Randstad

    Vancouver, BC
    3 days ago
  • $25 - $29 per hour

     ...Business Unit: Company 3 Position : Supervisor Data I/O Location : Vancouver, BC (Onsite) Pay Range : $25.00 - $29.00 CAD hourly POSITION SUMMARY: As Supervisor of Data I/O you will be responsible for supporting the Data IO Directors and take a lead role in... 
    Data
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Shift work

    Company3

    Vancouver, BC
    1 day ago
  • $76.2k - $176.59k per year

     ...organizations unlock the value of technology and build a more sustainable, more inclusive world. Job Summary We are seeking an experienced Data Engineer with strong expertise in Databricks, Apache Airflow, Python, and PySpark to design, build, and maintain scalable, high-... 
    Data
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Vancouver, BC
    12 days ago
  • Administrative and Data Entry ClerkBC Children's and BC Women's Hospital + Health CentreVancouverWhat you’ll do Receive incoming specimens and requisitions and check for accuracy and completeness of information such as personal health number, name, date of birth and tests required... 
    Data
    Work from home

    PHSA

    Vancouver, BC
    2 days ago
  •  ...Machine Learning Maestro: You don’t just work with data—you decode it, predict the future with it, and turn it into action. Your models don’t just sit on a shelf—they shape strategy, optimize efficiency, and fuel company growth. You thrive on uncovering hidden patterns, validating... 
    Data
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    AlgaeCal

    Vancouver, BC
    16 days ago
  •  ...Lead Data Engineer (Azure / Databricks / Python) Who we are We are Two Circles. We are a Sports & Entertainment Marketing business....  ...services are trusted by over 900 clients globally, including the English Premier League, Red Bull, UEFA, VISA, the NFL, Nike and Amazon. We... 
    Data
    English language skills
    Work at office

    Two Circles

    Vancouver, BC
    21 days ago
  •  .... Bold enough to take calculated risks but humble enough to admit mistakes and learn from them. Based in Canada. Fluency in English and French. Benefits Competitive compensation package in line with job responsibilities and experience. Travel packages at reduced... 
    English language skills
    Full time
    Local area
    Long distance
    Weekend work

    Exoticca

    Vancouver, BC
    more than 2 months ago
  • $19 - $21 per hour

     ...High School Math / Science / English / French Tutor  Motivated by mathematics? Sharp with science? Excited by equations? Love literature? Eager to help students succeed in math, science, English, or French? Our hours count! Gain valuable teaching experience!Oxford Learning... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Vancouver, BC
    28 days ago
  •  ...We are seeking an Engineering Manager to lead our Measurement Data Engineering team within the Partnership Intelligence Platform . This is an exciting opportunity for a people-focused engineering leader who is passionate about building high-performing teams, improving... 
    Data
    Long term contract
    Full time
    Internship

    Two Circles

    Vancouver, BC
    16 days ago
  •  ...supervision, the Slides Record Clerk performs general clerical functions relating to the maintenance of files for Cytology slides. As Data Entry Clerk prepares, codes and enters patient identification data into an electronic file, performs customer service functions related... 
    Data
    Long term contract
    Temporary work

    PHSA

    Vancouver, BC
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to UK English Data Annotator. Be the first to apply!