French Language Expert - Remote
YO AI Labs
Montréal, QC
- Remote job
French Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary
We are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is required.
Key Responsibilities
- Review and correct French audio transcriptions for accuracy.
- Add metadata tags and linguistic annotations to transcripts.
- Analyze audio for dialects, nuances, and transcription errors.
- Provide clear feedback and support quality improvements.
- Collaborate with the project team to meet quality standards.
- Maintain attention to detail and follow project guidelines.
- Complete assignments within required deadlines.
Required Skills
- Native-level French proficiency.
- Strong spoken and written French comprehension.
- Audio transcription and linguistic review.
- Metadata tagging and annotation.
- Excellent attention to detail.
- Strong French and professional English communication skills.
- Ability to work independently in a remote environment.
- Good organizational and time-management skills.
Preferred: Experience in transcription, localization, language technologies, AI training data, or machine-learning workflows.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Language Expert - Remote in Montréal, QC vacancy
$54.12k - $105.43k per year
...world of education , where each day is a unique opportunity to shape the future of young minds! Are you passionate about the French language? Introduce students to the richness of words, the joy of reading, and the power of expressing oneself well. Each class becomes...French language skillsFull timeContract workCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC4 days ago$24.22 - $30.95 per hour
...n \n \n Exigences : \n \n En tant qu’expert en impôt, vous possédez au moins 2 ans d’expérience... ...bilingual proficiency in English and French, with the ability to discuss complex tax topics in both languages. \n \n \n Qualifications constituant un atout...Remote workFrench language skillsApprenticeshipSelf employmentFlexible hoursIntuit
Montréal, QC7 days ago- ...Generalist Job Type: Contractor Location: Remote Role Overview We are looking for Generalists with strong analytical and critical-thinking skills to support AI and data-focused projects. The role involves reviewing evaluating and annotating information...Remote workFull timeFor contractors
- ...Financial Systems & Accounting Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro1 is engaging Financial Systems & Accounting Experts to support a customer project focused on accounting operations, financial...Remote jobFor contractorsImmediate startWorldwideFlexible hours
- ...An Enterprise client is seeking French-speaking coding experts with JSON expertise to combine language fluency, customer service judgment, and technical evaluation skills to help improve the quality, accuracy, and usability of AI-generated outputs, in an audio format....French language skills
- ...Investment Banking Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking experienced Investment Banking Experts to contribute to a customer project focused on financial modeling, valuation, transaction analysis, and industry research. You'll apply...Remote jobFor contractors
- ...Education & Tutoring Expert Role Type: Contractor Location: United States | Remote We are seeking Education & Tutoring Experts to support an AI training project. You'll use your teaching and tutoring expertise to participate in realistic educational conversations...Remote jobFor contractors
- ...ACV, more complex customers, operating with expert autonomy across the competencies and... ...practice roadmap without supervision; speaks the language of the customer. ~ Presence and... ...flexibility and trust. Work personas (flexible, remote, or required in office) are categories that...Remote workFrench language skillsFull timeContract workWork at officeImmediate startFlexible hours
- ...Audio Expert – Music Transcription & Polyphonic Analysis Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Schedule: Flexible, ~15 hours/week Role Summary We are seeking skilled Audio Experts with strong music transcription, polyphonic analysis...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- ...Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role Overview Position: Hindi Language Specialist Short-Term Contract, Remote Commitment: 20 hours per week for 2 weeks Mission: Assess and verify Hindi audio content for cultural and...Remote workFull timeTemporary workSummer work
- ...Hardware Expert – CAD & Mechanical Design Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Schedule: Flexible, ~15 hours/week Role Summary We are seeking skilled Hardware Experts with strong CAD, mechanical design, Python, and computational geometry...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- ...Tamil Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Tamil-language understanding and generation. In this role...Remote jobFor contractors
$50k - $65k per year
...likelihood of extension . Montreal, remote DEPT® is a Growth Invention company built... .... As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape,... ...and brand guidelines with ease across both languages. Identify and communicate creative...Remote workFrench language skillsContract workApprenticeshipFixed term contractWork at officeLocal areaFlexible hoursShift work$31.48 - $57.75 per hour
...Start Date: 2026-08-20 Being a speech-language pathologist means contributing to the prevention, development, maintenance, and restoration... ..., and psychological qualities; Proof of success in the French SEL test or CÉFRANC or TECFÉE or the enhanced French exam of the...Remote workFrench language skillsFull timeTemporary workCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC4 days ago- ...written and verbal communication skills in both French and English. As a global company with... ...Quebec, English is required as a working language for this position. Experience delivering... ...fulfilled. Flexible paid time off and remote work policies Equity options, because this...Remote workFrench language skillsLong term contractFull timeFlexible hours
- ...role: We are seeking a highly organized and detail-oriented French Speaking Senior Recruiter to join our team. The ideal candidate... ...handle ad hoc duties and manage multiple tasks simultaneously. ~ Language Requirement: Candidates must be professionally proficient in...French language skillsFull timeApprenticeshipWork at officeLocal area3 days per week
- ...~ The ability to speak both English and French Canadian. Customer Success & Account... ...~ Experience with any modern programming language (C++, C#, JavaScript, Python, etc.) What... ...quality time, and workspace improvement Remote-flexible, offices in Toronto, New York, San...Remote workFrench language skillsFull timeContract workWork at officeFlexible hours
$202k - $304k per year
...and consistently exceed quota. ~ Scale expertise, process, and go-to-market effectiveness Become a product and competitive expert — ensuring your team can confidently articulate Square's value and differentiation. Build scalable, repeatable field sales motions...French language skillsFull timeLocal areaWorldwide- ...utilization, cost, and revenue management. ~ Bilingual proficiency in French & English (mandatory). Preferred Qualifications PMP /... ...identification and conversion of growth opportunities. Language Requirement (Québec Compliance) French is required for local workforce...French language skillsLocal area
- ..., you will be fluent in both English and French (written and spoken) and will own the end... ...digital channels, either face-to-face or remotely Growth & Cross-Functional Collaboration... ...members, acting as a digital subject matter expert for Canada Performance, Insight &...Remote workFrench language skillsFull time
- ...AI/ML Engineer Job Type: Full-Time Location: Remote Job Summary We are seeking an experienced AI/ML Engineer to build and deploy secure, scalable AI solutions for mission-critical initiatives while contributing to proprietary AI infrastructure. You will...Remote jobFull time
- ...Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software... ...requirements may apply. Availability Selected experts should be prepared to begin their first tasks within 24–48 hours...Remote jobFor contractors
$75k - $85k per year
...specialists, and fellow content experts, you’ll help build the... ...admissions decisions. You’ll use language, critical thinking, and judgment... ...professional fluency in English and French. English is the primary... ...and review. This is a fully remote role open to candidates based...Remote jobFrench language skillsLong term contractFull timeShift work- ...CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Specification Specialist on a contract basis for a client located in Montreal... ...pressure in a fast paced, dynamic environment. English and French language proficiency University degree in a related discipline, e.g....French language skillsFull timeContract work
- ...entouré·e de passionné·e·s qui partagent votre sens du détail et votre amour du jeu. Nous rassemblons les meilleurs talents, novices comme expert·e·s. Chez Altagram, chaque personne est valorisée pour son parcours, ses expériences de vie et sa vision du monde. Nous...French language skillsFull timeWork at officeMonday to friday
$60.57k - $100.96k per year
...Company: CGIC Department: Claims Employment Type: Regular Full-Time Work Model: Hybrid (2 days in office) Language: Bilingualism in English and French is required. The Opportunity: We are a leading Canadian financial services co-operative committed to being...French language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...an ASSA ABLOY branded company, is seeking a bilingual (English/French) Desktop Support Specialis t based in Lachine, Quebec, to support... ...administration. Familiarity with ticketing systems and remote support tools (e.g., ServiceNow, Zendesk, Jira). Basic understanding...Remote workFrench language skillsFull timeLocal area
$31.03 - $54.98 per hour
...community. Responsibilities Do you want to make an impact in your workplace? CSSMB is looking for an educational advisor in French language of instruction. Reporting to the Educational Resources Service, the person will work in a dynamic and enriching work environment...French language skillsPermanent employmentFull timeSummer workMonday to fridayCentre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Montréal, QC2 days ago$100k per year
...Preferred industry certifications: AWS Solutions Architect (Associate/Professional), Microsoft Azure Administrator or Solutions Architect Expert ~ Proven ability to translate business outcomes into technical adoption roadmaps and measurable value. ~ Executive...French language skillsLong term contractFull timeLocal areaWorldwide- ...proposition is built on a structured innovation ecosystem: 2,500 Data & AI experts, proprietary solutions built on advanced models, and an applied... ...Communication: Good oral and written communication skills, in French and English, to communicate with clients located across North...French language skillsLong term contractFull timeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French Language Expert - Remote. Be the first to apply!
Related searches
- expert automobile Montréal, QC
- expert batiment Montréal, QC
- french teaching assistant Montréal, QC
- traduction anglais-français Montréal, QC
- bilingual french Montréal, QC
- french summer Montréal, QC
- traduction français Montréal, QC
- french and german speaking Montréal, QC
- french speaking recruitment consultant Montréal, QC
- french Montréal, QC