Remote English Language QA & AI Training Expert

SME Careers

SME Careers, a fast-growing AI data services company, seeks a remote hourly contractor to review AI-generated English responses and craft expert language content. You will assess reasoning quality, identify errors, and provide precise, actionable feedback to improve model outputs.

You will write high-quality explanations and model revisions, enforce style guides across content types, and compare multiple AI responses for accuracy and clarity across time zones.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 10 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote English Language QA & AI Training Expert in Montréal, QC vacancy

French Language Expert - Remote
...French Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is required....
Remote job
Training
English language skills
For contractors
YO AI Labs
Montréal, QC
21 days ago
AI Evaluation Engineer (QA)
...Practical action. Endless possibilities. ENGLISH WILL FOLLOW La technologie est au cœur... ...partenariats clients. En tant qu'ingénieur QA / Évaluation IA, vous rejoindrez une équipe... ...and client partnerships. As a QA / AI Evaluation Engineer, you will join a highly...
English language skills
Full time
Apprenticeship
Immediate start
Appnovation Technologies
Montréal, QC
a month ago
QA Developer, AI Assistant
...industrial world, with industrial AI inside the shift, not on top of... .... As a quality assurance (QA) specialist on this team, you... ...comfortable with several programming languages, including Python and... ...office two days per week. ~100% remote work if you do not live within...
Remote work
English language skills
Work at office
Home office
Flexible hours
Shift work
2 days per week
Poka EN
Montréal, QC
2 days ago
AI Expert developer
$60k - $120k per year
Développeur expert IA Description de poste CGI recherche un Développeur... ...et en management au monde. AI Expert developer Position... ...) servers to integrate large language models (LLM) with internal... ...stakeholders. Bilingual (French and English). Additional Assets:...
Training
English language skills
Montréal, QC
2 days ago
Business Data Analyst - AI Services (must be fluent in German and English)
...Business Data Analyst – AI Services (must be fluent in German and English) Company Terzo is an Enterprise... ...includes contributing to AI model training and quality assurance, as well as... ...grammar, and punctuation in the English language and French language (a third...
Training
English language skills
Full time
Work at office
Monday to friday
Terzo Technologies
Montréal, QC
more than 2 months ago
QA Automation Engineer co-op
...Partner, and named HR Data Integration Experts of the Year 2025. And we do it all as a remote-first team spread across Canada and... ...Opportunity We're looking for a QA Developer Co-op to join our R&D... ...the symptom Using modern tooling, AI included, to work efficiently - and...
Remote work
Full time
Internship
Flexible hours
Flexspring
Montréal, QC
a month ago
Customer Training - Trainer
...we operate in both hybrid and remote models, offering flexibility to... ...Trainer to deliver high-quality training sessions to customers. In this... ...programs. • Act as a subject matter expert (SME) on the product, keeping... ...use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the...
Remote work
Training
Long term contract
Full time
Work at office
Local area
Work from home
Flexible hours
Trackforce
Montréal, QC
more than 2 months ago
teacher, English as a second language (except elementary, high school or university)
$23 - $24 per hour
Overview Languages English Education ~ Bachelor's degree Experience 1 year to less than 2 years Remote Work must be done remotely. There’s no office space provided... ...MS Office Benefits Other benefits ~ Learning/training paid by employer...
Remote work
Training
English language skills
Full time
Contract work
Part time
Work at office
Centre de formation Caron
Montréal, QC
4 days ago
Specialist - Agentic AI & Automation in Risk Management
...Help shape how Intact uses AI and automation across Risk Management... ...a lean team can sustain. Train colleagues and help them adopt... ...or another relevant programming language; experience with structured and... ...industry is a plus. Bilingualism (English/French) – For candidates...
English language skills
Long term contract
Full time
Flexible hours
Intact Financial
Montréal, QC
1 day ago
Ingénieur en assurance qualité (QA) / QA Engineer
(English version below) Montréal, QC | Temps plein | Sur site Explorance recherche un ingénieur en assurance qualité (QA) pour contribuer à garantir la qualité, la fiabilité, la performance... ...automation mindset , while embracing AI and emerging technologies to make...
English language skills
Full time
Work at office
Explorance
Montréal, QC
15 days ago
Technical QA Specialist
...Spécialiste QA technique (Montréal, mode hybride ou télétravail)... ...la performance, notre approche AI-First Quality Engineering et la... ...Specialist (Montréal hybrid or remote) Location: Montréal hybrid; candidates... ...and written, and professional English (see language requirements)....
Training
English language skills
Full time
Contract work
Internship
Monday to friday
Shift work
2 days per week
1 day per week
TTC Global
Montréal, QC
4 days ago
QA Service Manager
...Gestionnaire de services QA (Montréal, mode hybride) Lieu : résidence... ...la performance, notre approche AI-First Quality Engineering et la... ...1 to 2 days per week, remote the rest of the week About TTC... ...and written, and professional English (see language requirements)....
Training
English language skills
Full time
Contract work
Internship
Monday to friday
Shift work
2 days per week
1 day per week
TTC Global
Montréal, QC
4 days ago
Quality Assurance Expert
...We are seeking a Quality Assurance Expert to fill the role of âSenior E2E QA Lead / Cross-functional Quality Managerâ who has experience... ...given that the majority of these individuals are English-speaking, the working language of the project is primarily English and requires...
English language skills
Full time
Shift work
Maarut Inc
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI / Agent Engineer
...action. Endless possibilities. ENGLISH WILL FOLLOW La technologie... ...équipes produit, données et QA pour améliorer continuellement... ...client partnerships. As an AI / Agent Engineer — an “AI Builder... ...intelligible to multiple large language models, and partner with product...
English language skills
Full time
Apprenticeship
Immediate start
Appnovation Technologies
Montréal, QC
a month ago
Mechanical Engineering AI Expert
$50 - $150 per hour
...Mechanical Engineering AI Expert Remote | Contractor | $50–$150 per hour equivalent We are recruiting experienced Mechanical Engineering AI Experts to support a large-scale project helping train and evaluate next-generation AI systems. No previous AI experience...
Remote job
Training
Hourly pay
Contract work
For contractors
Andrews Recruitment Group
Montréal, QC
a month ago
Finance Expert - Remote
...Financial Systems & Accounting Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro1... ...systems expertise to evaluate and improve AI-generated outputs and training data. Prior experience in AI training or...
Remote job
Training
English language skills
For contractors
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
YO AI Labs
Montréal, QC
a month ago
Data valorization expert
...personalities, career paths, languages... you name it. We actively innovate... ...with a team made up of experts in the industry you are passionate... ...skills in both French and English; Autonomy, rigor, a collaborative... ...program Activities Training And more... The process...
Training
English language skills
Full time
Work at office
Flexible hours
Osedea
Montréal, QC
a month ago
QA Engineer
$69k - $86k per year
Opportunité À Valtech, vous trouverez un environnement propice à l’apprentissage continu, à l’impact concret et à la croissance professionnelle. Que vous développiez de nouvelles solutions digitales, remettiez en question les idées reçues ou construisiez la prochaine ...
English language skills
Full time
Apprenticeship
Work at office
Trial period
Flexible hours
Valtech Se
Montréal, QC
more than 2 months ago
Senior Software QA Engineer
...Position Summary The primary purpose of the Senior Software QA Engineer is to lead and deliver testing services using industry standards... ...by management Role Requirements Must speak French and English Capable of executing and completing assigned projects within the...
English language skills
Full time
TTC Global
Montréal, QC
more than 2 months ago
Training Account & Operations Executive
$70k - $80k per year
...Training Account & Operations Executive [Maternity Cover] Internal... ...Operations Executive Toronto, Remote Salary Banding: $70,000 - $80... ...classrooms, and managing trainer schedules. Own the feedback... ...written. Genuine Interest in AI: Keen to learn about AI and apply...
Remote work
Training
Long term contract
Full time
Contract work
Temporary work
For contractors
Fixed term contract
Datatonic
Montréal, QC
more than 2 months ago
Forward Deployed AI Engineer
$115k - $130k per year
...international group of 2,800 consultants and experts across 28 countries , built on a single conviction: AI does not transform businesses. Architected... ...policy ~4 weeks of paid vacation ~ Language courses (French & English) ~ Access to continuous learning through conferences...
Training
English language skills
Permanent employment
Full time
Contract work
Work at office
Immediate start
Work from home
Flexible hours
2 days per week
Keyrus Canada
Montréal, QC
more than 2 months ago
Strategic Advisor and Expert in Governance, Data & AI
$70k - $135k per year
Conseiller(ère) stratégique expert(e) en gouvernance, données et IA Description de poste... ...Advisor and Expert in Governance, Data & AI Position Description We are seeking... ...presentations Bilingual in French and English Technical Skills Data strategy: governance...
Training
English language skills
Apprenticeship
Montréal, QC
13 days ago
Analyste en automatisation AQ / QA Automation Analyst
...un analyste en automatisation QA pour concevoir, développer et soutenir... ..., querying, programming languages, game engines, and internal systems... ..., and best practices. Use AI-assisted development tools... ...~ Excellent verbal and written English communication skills, with the...
Training
English language skills
Daily paid
Full time
For contractors
2 days per week
Keywords Studios
Montréal, QC
5 days ago
AI Talent Opportunities
...healthcare organizations depend on. AI is now at the heart of that... ...proficiency (French and English) , as the role involves working with documentation in both languages and communicating, both orally... ...learning culture with dedicated training time, a renowed skills development...
Training
English language skills
Full time
Lgi Healthcare Solutions Santé Inc.
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Augmented Developer
...healthcare organizations depend on. AI is now at the heart of that... ...proficiency (French and English) , as the role involves working with documentation in both languages and communicating, both orally... ...learning culture with dedicated training time, a renowed skills development...
Training
English language skills
Full time
Lgi Healthcare Solutions Santé Inc.
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Evaluation Specialist - Remote
...AI Evaluation Specialist Role Type: Contractor Location: Remote — US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand We are seeking experienced AI Evaluation... ...quality of AI assistant outputs for an enterprise AI training project. You'll evaluate AI-generated...
Remote job
Training
For contractors
YO AI Labs
Montréal, QC
13 days ago
GW Analyst and QA â Billing
...structured test design and execution capabilities, not a generalist QA profile. The key unspoken assumption: this is within the... ...experience. â¸ Profile without writing samples in French (only English writing). â¸ Writer with no experience in editing and proofreading...
Full time
Maarut Inc
Montréal, QC
more than 2 months ago
Data Scientist- Claims (Bilingual English/French)
$60.57k - $100.96k per year
...Work Model: Hybrid (2 days in office) Language: Bilingualism in English and French is required. The... ...projects related to incorporation of Gen AI such as determining work drivers, developing... .... What’s in it for you? Training and development opportunities to grow...
Training
English language skills
Full time
Work at office
Local area
Flexible hours
Co-operators Career
Montréal, QC
more than 2 months ago
AI Developer
$100k - $160k per year
...World's Leading Product Review Company as a AI Developer ! This is your opportunity to... ...building applications that leverage Large Language Models (LLMs) and AI APIs ~ Experience designing... ...is important to note that proficiency in English is required due to the international reach...
Full time
Work at office
Flexible hours
Rtings.com
Montréal, QC
more than 2 months ago
SAP Project Manager (bilingual, French & English)
...supports its clients in their end-to-end Data & AI transformation by combining management... ...innovation ecosystem: 2,500 Data & AI experts, proprietary solutions built on advanced models... ...communication skills, in French and English, to communicate with clients located across...
English language skills
Long term contract
Full time
Flexible hours
Talan
Montréal, QC
more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote English Language QA & AI Training Expert. Be the first to apply!