Bilingual Legal Aid Worker
Legal Aid Ontario
Company Bio
Legal Aid Ontario employees are committed to making a difference in the lives of our clients.
As an integral partner in the Justice system, working at Legal Aid Ontario is more than just a job. It's an opportunity to help people who need it the most; to ensure each client receives the access to justice afforded to them under the law.
If you are looking for a new challenge in your already meaningful career with a team dedicated to justice, and innovation in a flexible and supportive work environment consider this opportunity below.
Primary function
This role is responsible for providing client service under the direct supervision of a Manager of Legal Services. The legal worker will be responsible for reception duties as well as the initial intake and triage/assessment of Refugee and Immigration law clients to confirm financial eligibility and determine the most appropriate service for clients; communicate with clients, stakeholders and various agencies; support clients in the gathering of material evidence and disclosure; organize and sort through documentation provided by clients; assist staff with client files as required; provide general information, procedural guidance and referrals to other services and agencies; co-ordinate services with staff at the office and facilitate referrals to the certificate program. The legal worker will also carry out other administrative tasks or duties, as assigned by the Manager and support other members of the team.
Primary Location: Ottawa – Refugee Law Office
Reporting to: Lawyer Manager, Refugee Law Office - Ottawa
Key accountabilities
- Primary responsibility for reception duties, including answering phone calls, general emails, and walk-in inquiries
- Assessment of the clients’ needs, including the early identification of vulnerable clients, to facilitate referrals to appropriate services
- Responsible for client intake and managing client files, under the direct supervision of the Manager of Legal Services, including interviewing and communicating regularly with clients to gather and organize information and documentation about their legal issues
- Prepares and manages administrative matters related to client files, including opening and closing files, and record keeping and reporting
- Support staff in the office with their legal work under the supervision of Counsel, including compiling documents for e-filing, and drafting affidavits
- Liaising with other service providers, internal and external, including private bar counsel, court-based services, counsellors, doctors and psychiatrists, as required
Additional, specific duties as outlined by RLO management
Required Skills & Experience
- French language proficiency is a strong asset
- Ability to communicate in languages other than French and English is an asset
- Previous experience working with refugee and immigration populations and vulnerable clients is an asset
- Lived experience as an immigrant and/or within immigrant and refugee communities is an asset
- Excellent writing, drafting and communication skills
- Exceptional interpersonal, communication and interview skills, including sound judgment in relating to clients, lawyers and other stakeholders
- Ability to work well in a professional office and team environment, and proven ability to deal effectively and sensitively with vulnerable and marginalized clients on the phone and in-person
- Ability to prioritize and work efficiently under severe time constraints
- Ability to manage client expectations
- Proven ability to learn and adapt to new or modified policies and procedures
- Knowledge of immigration, refugee law tribunal policies, procedures is an asset
- Understanding and knowledge of legal aid application process, including financial and legal eligibility guidelines and other LAO policies and practices
- Intermediate knowledge and familiarity with Microsoft programs, such as Word, Excel, PowerPoint, and LAO’s PeopleSoft program
- An understanding and adherence to discretion and client confidentiality
Organizational Competencies Expected
- Client Focus
- Adaptability and Flexibility
- Personal Motivation and Accountability
- Focus on Quality and Best Practice
- Problem Solving and Judgment
- Organizational Awareness
- Teamwork and Collaboration
What do we offer?
At Legal Aid Ontario, we are committed to fostering a supportive and rewarding work environment for our employees. Our comprehensive benefits package reflects this commitment and is designed to enhance both professional and personal well-being.
We have a comprehensive health and wellness program that include dental, health and life insurance along with Basic Accidental Death & Dismemberment (AD&D) Insurance, Short-Term Disability (STD), and Long-Term Disability (LTD) coverage.
Employees at Legal Aid Ontario also enjoy generous paid time-off policy including vacation days, illness days, discretionary days and statutory holidays.
Employees are eligible to be enrolled to OPSEU Pension Plan, administered by OPSEU Pension Plan Trust Fund (OPTrust).
How to apply?
Submit a résumé and cover letter.
Please clearly set out in your cover letter why you are interested in the Legal Aid Worker position, and highlight relevant experience, skills, and training that make you an ideal candidate.
Only those candidates selected for an interview will be notified.
Final candidates for this position will be required to undergo a criminal record check.
This position is represented by OPSEU and the employee will be governed by the provisions of the collective agreement and union dues will be deducted bi-weekly from date of hire. Note: If a permanent employee, currently represented by OPSEU, is the successful candidate for this opportunity, they will return to their home position at the conclusion of this assignment, if the position continues to exist.
Please note that all applicants are encouraged to provide a valid email address for communication purposes. Applicants may receive written correspondence regarding this job posting directly to the email address provided on their résumé or to the one used to set up their Candidate Profile if applying on Njoyn. As an applicant, it is your responsibility to ensure that you check your email regularly.
First time applying to a position with LAO?
You will need to create a profile AND then apply for the position.
Already have an Njoyn account? Just sign in and select "my jobs" to apply.
Once you have successfully applied you will receive a confirmation email.
Trouble applying? For telephone support please call View phone number on canada.jobradars.com or email support: ***email_hidden***.
Equity Statement
Building a diverse workforce that represents the communities we serve while promoting a safe culture and work environment that dismantles systemic barriers, welcomes fresh perspectives and embraces differences as a priority is a core value at LAO. LAO encourages applicants from equity-seeking groups, including but not limited to individuals who are First Nations, Inuit or Métis, Black and racialized, as well as persons with disabilities, women and members of the 2SLGBTQ+ community.
We recognize the value of equity, diversity and inclusion and are committed to addressing systemic barriers, and prioritizing, attracting and retaining diverse staff. All interested and eligible people will be considered, with due consideration to all protected grounds under the Ontario Human Rights Code.
Legal Aid Ontario values integrity, respect, responsiveness, excellence, independence, accountability, openness and consistency. Our recruitment process reflects our commitment to equity, diversity and inclusion. Accommodations are available throughout the recruitment process as well as during employment at LAO. Please direct any accommodation requests to our recruitment team.
$84.7k - $112.93k per year
...making Canada and the world better through trade. Position: Legal Counsel Employment Type: Contract (13 months) Compensation... ...conflicting and complex areas What will make you stand out ~ Bilingual in both official languages (English and French) Eligibility...BilingualPermanent employmentContract workSummer workWork at office2 days per week3 days per week- ...company matching. Job Description Internal Job Title: Bilingual Receptionist Job Type: Permanent, Full-Time Job Location:... ...Directive and the requirements under the Working for Workers Four Act. This includes taking steps to mitigate bias, protect candidate...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeInternshipWork at office
$17.6 per hour
...Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Financial benefits ~ Mileage paid Other benefits Team building opportunities Work Term: Seasonal Work Language: Bilingual Hours: 35 hours per week...BilingualSeasonal workWork at office$65k - $77k per year
...Ongoing opportunities to learn new skills, explore different roles and grow your career across sectors and regions Here's how a Bilingual Payroll Coordinator for Consolidated Services Inc. within Edmonton NAHQ contributes to our team: Responsibilities Maintains...BilingualHourly payLong term contractWork at officeFlexible hours$130k - $160k per year
...Opportunity On behalf of one of Eastern Ontario’s oldest and most prestigious family businesses, LRO has been engaged to source an In-House legal professional. You will work as part of an established legal team with multiple operating companies to provide advice and deliver...SuggestedPermanent employmentFull timeInternship$45k - $49k per year
Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 37,5 heures par semaine Education: Experience: Études Certificat ou diplôme Comptabilit\u00E9 Comptabilit\u00E9 et finance Milieu de travail ~ Secteur privé Tâches Entrer les données journalières...Permanent employmentFull timePart timeSeasonal workWork at officeFlexible hours$51k - $54k per year
...Job Responsibility: Career Opportunity Internal/External Outreach Worker Full-time, Term until March 31, 2026 It is the mission of Tungasuvvingat... ...to children, youth and families involved with children's aid societies in Ontario. Specialized knowledge in systems navigation...Full timeWork at officeAfternoon shift$50k - $75k per year
...About The Opportunity Our client is an Ottawa law firm located west of the downtown core. They are looking for a dedicated legal support professional to join their litigation team on a full-time, permanent basis. Duties include but are not limited to: Opening, maintaining...Permanent employmentFull timeInternship$172.18k per year
...to $191,531 Closing Date: 26/06/2026 General Counsel, Director Legal AffairsThe Policy, Public and Legal Affairs branch is looking for... ...eligible to obtain Secret security clearance. Linguistic profile: Bilingual CBC. The successful candidate may be required to work irregular...BilingualLong term contractContract workFlexible hoursWeekend workAfternoon shift$69.3k - $92.4k per year
...& Competencies Education: Bachelor’s degree in Business, Business Administration, or a related technical field is required. Bilingual English/French written & speaking is required. Experience: Technical and field experience in robotics, automation, or industrial...BilingualLocal areaImmediate start$23.92 - $28.47 per hour
...Agent de contrôle préembarquement bilingue - Aéroport international d'Ottawa Si vous recherchez un emploi à l'aéroport où vous jouerez un rôle clé dans la sécurité nationale, ce poste est pour vous ! En tant qu'agent de contrôle préembarquement, vous assurerez la sûreté...BilingualPermanent employment- ...currently hiring Full Time and Part Time Day/Evening Personal Support Workers (PSW) for the Ottawa and surrounding areas Community and... ...check (VSC) Current Standard CPR level C certificate and First Aid Availability to work days and every other weekend. This is...Full timePart timeWeekend workAfternoon shift
- ...personnel and provides after-hour emergency response as required. Bilingual Security Account Manager Ottawa Compensation: $26.76/... ...· Valid Ontario Security Guard Licence · Valid First Aid & CPR Certification · Fluency in English and French (written and...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeFor contractorsWork at officeFlexible hoursShift work
- ...Prepare and serve nutritious meals Cook Credentials – Certificates, licences, memberships, and courses CPR Certificate First Aid Certificate Target audience Adults Elderly Work conditions and physical capabilities Combination of sitting,...Hourly payPermanent employmentFull timeImmediate startWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...career with Allied Universal today! Allied Universal is seeking Bilingual Security Guards-Rover Patrol in Canada . Bilingual Security... ...Valid Ontario Security Guard Licence Current First Aid and CPR Certification Valid driver’s licence with the ability...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to fridayShift work
- ...of over 100 Registered Social Workers and Registered Psychotherapists... ...expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy... ...réseau avec des thérapeutes bilingues capables d'offrir de la... ...fonctionnalités assistées par l'IA pour aider à organiser, analyser et...BilingualLong term contractContract workFor contractorsFlexible hoursShift work
$16k per year
...minimum experience in engineering/construction role preferred Member of Professional Engineers Ontario, is an asset (EIT or P.ENG) Bilingual in French & English, required Participate in the international business travel, to the United States for your initial training....BilingualTemporary workFor contractorsLocal areaImmediate startShift work- If you’re looking for more, you’ve come to the right place. From the moment we opened our doors in 1981, we knew we wanted to be different. The people who work here are special, and that’s what makes us special. Our team members uphold the standards we set long ago by...Full timeFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...currently seeking a professional, detail-oriented, and highly motivated Bilingual GSOC (Global Security Operations Centre) Operator to join our... .... Emergency communications or dispatch experience. First Aid/CPR Certification. Existing Government of Canada security...BilingualHourly payFull timeContract workPart timeWork at officeMonday to fridayShift workNight shiftRotating shift
$70k per year
...Description Bilingual Sales Specialist Full Time, Permanent Location: Ottawa, ON Salary: up to $70K+Commission Client Our client is a well-established organization within the building materials industry, recognized for its quality products and strong relationships...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workFor contractors$23 per hour
Our client, a Top 5 Bank in Canada is looking to hire a Bilingual Customer Service Analyst to their team for a 6-months of contract with a possibility of extension/conversion. This role is on site for first month and moving to 2 days a week in office after. Responsibilities...BilingualContract workWork at office2 days per week$45k - $90k per year
...attitude, along with ambition, organization and service spirit Bilingual in French and English This is a rewarding opportunity! To... ...mops, towels, restroom supplies, workplace water services, first aid and safety products, eye-wash stations, safety training, fire extinguishers...BilingualFull timeLocal areaShift workWeekend workDay shift$70k - $80k per year
About The Opportunity Crown Corporations offer some of the best employment opportunities with exceptional benefits in a progressive workplace. As an Executive Assistant to a 'C' level executive and members of their team, the successful candidate will work in the organization...BilingualPermanent employmentFull timeInternshipRemote work3 days per week$24.37 per hour
Company Description Located in the heart of Canada's capital next door to the Parliament Buildings, the landmark Fairmont Château Laurier hotel in Ottawa is looking to fill a role of Host/Hostess (Part-Time). What is in it for you: Wonderful company culture - our...BilingualPermanent employmentPart timeWorldwideShift work- ...ecosystems, specifically matching the power of Adobe (AEM & DAM) with Microsoft enterprise tools? We are seeking a highly-skilled , Bilingual Tenior Technical Writer to support a major Federal Government Digital Content Modernization initiative. In this role, you will...BilingualContract workLocal areaRemote work
$22.5 per hour
Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work site environment...Permanent employmentFull time$42k - $45k per year
...bodies. ~Compose, draft, revise and report documents/correspondence. ~Document filing with Courts, CIPO and foreign IP offices. ~Legal research. ~Review, update and maintain dockets. ~File management and billing. Education and Requirements: Legal Assistant...Permanent employmentFull timeWork at office$36.4k - $54.55k per year
...Requirements • High School Diploma or equivalent • 1 year of accounts receivable, collections, or related financial experience • Bilingual (French & English) Knowledge, Skills, Abilities • Ability to quickly learn organization specific computer applications,...BilingualRemote jobLong term contractFull timeWork at officeMonday to friday- Care for pets Administer bedside and personal care Administer medications Assist in regular exercise, e.g., walk Launder clothing and household linens Mend clothing and linens Perform light housekeeping and cleaning duties Provide companionship Provide...Full time
$53k per year
Education: Expérience: Education College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience ~1 year to less than 2 years Employment terms options ~ Day Health benefits Dental plan Disability benefits...Permanent employmentFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Aid Worker. Be the first to apply!
- legal assistant Ottawa, ON
- family law clerk Ottawa, ON
- legal executive assistant Ottawa, ON
- law office assistant Ottawa, ON
- legal assistant real estate Ottawa, ON
- legal assistant support Ottawa, ON
- paralegal law Ottawa, ON
- work from home legal assistant Ottawa, ON
- law assistant Ottawa, ON
- part-time legal assistant Ottawa, ON

