Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Hungarian, Ukrainian, Greek
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Requirements:
Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Native level proficiency in Finnish, Icelandic, Dutch, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Greek, Ukrainian, Hungarian (essential)
Professional level proficiency in English (essential)
This role will go on for around three month and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool.
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Hungarian, Ukrainian, Greek in Remote vacancy
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality...FreelanceDutch language skillsGreek language skillsLatvian language skillsRomanian language skillsUkrainian language skillsHungarian language skillsInternship
- ...are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of... ...Experience working with CMS platforms such as AEM, WordPress, Joomla, Drupal, Magento or Ektron...FreelanceWork at office
- ...translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key role in ensuring the...FreelanceInternship
$100 per hour
...leading AI labs pay for direct judgment. At $100/hr, this Senior Content Editor Expert role prices in the expertise itself, separate from... ...Senior Proofreader Expert ethos ⢠Writing $70 /hr Freelance Writer Expert ethos ⢠Writing $35 /hr Freelance English...FreelanceHourly payContract workRemote work$55k per year
...including Zeev Ventures, Quiet Capital, Craft Ventures and Jeff Fluhr (Founder of Stubhub). The Role We’re looking for a Junior Content Editor to help keep everything we publish accurate, clear, and polished. You’ll work alongside our senior editors, SEO team, writers, and...SuggestedInternshipRemote workWorldwideFlexible hours$85 per hour
...detail-oriented Podcast Audio Transcription Specialist fluent in Ukrainian to convert podcast audio into accurate, well-formatted written... ...in audio transcription (podcasts, interviews, or similar content) Experience transcribing podcasts or media content Familiarity...FreelanceUkrainian language skillsHourly payOngoing contractContract workRemote workWorldwideFlexible hours- ...Job Application for Romanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Romanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models...FreelanceRomanian language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
- ...Job Application for Icelandic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Icelandic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models...FreelanceHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
- ...Analyze content in Finnish and provide feedback to improve AI models. About Turing: Turing... ...copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of... ...is highly desirable. Perks of Freelancing With Turing: Competitive compensation...FreelanceContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours1 day per week
$30 per hour
...remote contractor role, you will work as a Ukrainian Quality Assurance Lead (QAL) to oversee... .... You will review AI-generated Ukrainian content and trainer/QA work, evaluate output quality... ...of trainers, annotators, reviewers, editors, or QAs is strongly preferred. ~ Comfortable...Ukrainian language skillsHourly payContract workFor contractors$25 - $40 per hour
...specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Evaluate AI on Romanian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the...Romanian language skillsWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours$150k - $210k per year
...Position Overview Blue Acorn iCi is seeking an Enterprise Architect, Content Supply Chain (Remote)to serve as the primary technical driver for... ...Workflow, Planning, or Fusion Adobe Experience Manager (AEM) Demonstrable hands-on experience with enterprise platform...Full timeTemporary workRemote work- ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Icelandic) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Icelandic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...FreelanceHourly payPart timeFor contractorsRemote work
$50 per hour
...Pay: up to $50/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Finnish Language Specialist (SME) to review AI-generated Finnish content and/or create high-quality Finnish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing...Hourly payContract workFor contractorsRemote workShift work$60k - $68k per year
...office when requested. This role supports the Heart & Stroke content team in developing, delivering and maintaining engaging and impactful... ...-motivated and attentive to details. Reporting to the senior editor, content, the content coordinator is part of a team working as...Remote jobFull timeWork at officeHome officeFlexible hoursHeart & Stroke
Remotemore than 2 months ago- ...who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated...FreelanceHourly payFull timeRemote work
- ...pay Required Skills finnish language proficiency transcription linguistic annotation attention to detail written and verbal communication collaboration transcription platforms language datasets remote work guideline interpretation About...Part timeFor contractorsRemote work
$35 - $45 per hour
...workflows. BASIC QUALIFICATIONS: Native proficiency in Finnish with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations... ...languages. Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal...Full timePart timeFor contractorsRemote workWorldwide10 hours per week- ...building the human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote... .... Collaborate with project stakeholders to clarify ambiguous content and align on transcription standards. Assist in annotating...Dutch language skillsPart timeFor contractorsRemote work
- ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...FreelanceHourly payPart timeFor contractorsRemote work
- ...About the Role We’re looking for contract, remote Dutch-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance.... ...functie Wij zijn op zoek naar Nederlandstalige freelance beoordelaars die AI-gegenereerde content kunnen evalueren...FreelanceDutch language skillsContract workTemporary workImmediate startRemote work
$15 - $30 per hour
...Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Audio Editor for Dialogue /... ...loudness standards have you delivered for spoken-word content in your various roles? * Describe your balance of...FreelanceHourly payContract workPart timeFor contractorsInternshipRemote work- ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Romanian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or...Romanian language skillsContract work
- ...Location: Remote Fluent Language Skills Required: English & Finnish. Native fluency in English and Finnish is required for this position... ...guidelines and wellness resources. Before being exposed to any content, the topics will be clearly communicated. What You’ll Do...Part timeRemote work
$20 per hour
...Grounding, Integration, and Helpfulness. Key Qualifications Dutch Proficiency: Ability to read and write in Dutch with a high... ...field). Experience in data annotation, AI quality evaluation, content moderation, or a related role is strongly preferred. Offer...Dutch language skillsHourly payFull timePart timeFor contractorsLocal areaRemote work- ...applications and next steps. Our partner is looking for a Sr. Technical Editor based in Canada. As a Senior Technical Editor, you will play a... ...information into polished, reliable, and publication-ready content. Working in a fast-paced, mission-driven environment, you will uphold...Job sharingFull time
- ...narrative structure analysis english grammar literary style content restructuring editorial guidelines development remote... ...human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Senior Book Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is...Part timeFor contractorsRemote work
- ...Create and refine content to train advanced language models. Turing’s goal is to accelerate Artificial Generative AI advancement and its... ...professionally (copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Offer Details: This is a contractual position...Contract workPart timeRemote workFlexible hours
- ...and next steps. Our partner is looking for a Direct Response Video Editor based in Canada. Join a fast-paced creative environment where... ...creatives to support rapid testing. You will transform user-generated content, testimonials, product demonstrations, and founder-led footage...Full time
- ...intelligence layer for frontier AI. Role Title: Avid Media Composer Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... ...to provide accurate metadata and context for a variety of video content. Apply knowledge of broadcast and film post-production processes...Part timeFor contractorsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Hungarian, Ukrainian, Greek. Be the first to apply!
