Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Work from home mom - Bilingual English & Chinese Voice Recording - AI trainer

$30 per hour
Part-time

Mindrift - Data annotation

This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities:

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: earn up to $30/hour depending on your pace and approval rate
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording
  • If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for
Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Work from home mom - Bilingual English & Chinese Voice Recording - AI trainer in Toronto, ON vacancy
  • $45 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...French-Canadian Professional Voice Actor Type: Contract...  ...handling and production. Record audio with a "customer service"...  ...in Canada . Proficient English speaker for effective communication... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    15 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ..., and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French...  ...hours/week Role Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago
  • $30 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include...  ...flow and user experience to enhance AI model performance . Work independently and ensure reliable completion of tasks over the... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago
  • $124k - $186k per year

     ...Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to...  ...safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to...  ...looking for an experienced AI Trainer and Optimization Analyst to...  ...applicants with arrest and convictions records, consistent with applicable... 
    Suggested
    Local area
    Worldwide

    Okta

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $20 - $23 per hour

    We’re looking for a part-time nanny to care for our sweet and active 10-month-old daughter while I work from home. The position is 2-3 days a week, for about 4-5 hours per day (flexible on exact days and times). Our little one is very curious and advanced for her age. She’s... 
    Suggested
    Part time
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    29 days ago
  •  ...and \ rewarding \! Our office work spaces are \ modern \\ and \ sleek...  ...and coaches \ Work From Home available 5 of 6 weeks rotational...  ...communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \...  ...our robust training program and trainers will prepare you with the skills... 
    Work from home
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Gatestone L.l.c

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native...  ...Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation, accents, fluency... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Toronto, ON
    a month ago
  • Hi! We’re a family of four who live in Greek Town just a little North West of Danforth & Pape. (on Pape subway line). My husband and I have two children, Isabella (4.5 yrs old) and Gabriel (6 yrs old). Both Isabella and Gabriel go to school so the support I need right...
    Live In
    Day shift

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    5 days ago
  • $18 - $18.5 per hour

     ...traditional financial institutions. Through its AI-driven platform, Propel evaluates customers...  ...and growing within; talent and hard work never goes unnoticed. At Propel, we are here...  ...verbal and written communication skills in English; Spanish is an asset Good knowledge of Microsoft... 
    Bilingual
    English language skills
    Internship
    Work at office
    Monday to friday

    Propel Holdings Career

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $100 - $180 per hour

     ...Canada. Pay: $100$180/hr Role Title: AI trainer Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging AI trainers to contribute to a customers project focused...  ...help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn reason and perform... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    6 days ago
  • $105k - $120k per year

     ...motivating purpose. Here, you’ll do work that changes lives—including...  ...to drive growth across English and French markets. Your responsibilities...  ...revenue impact Bring the voice of the partner and patient into...  ...experience, with a track record of meeting or exceeding revenue... 
    Bilingual
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Second job
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Maple

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $50 - $90 per hour

     ...Pay: $50$90/hr Role Title: Senior AI Trainer Role Type: Contractor Remote Location...  ...help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn reason and...  ...Utilize video annotation tools and platforms to record findings and submit annotated datasets in... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    6 days ago
  • $30 per hour

     ...AfterQuery is looking for fluent Persian and English speakers to record and review short audio clips that help train and evaluate AI speech systems. The work is fully remote and asynchronous, and deliberately simple: read supplied prompts aloud, check that recordings match... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    AfterQuery Experts

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $50k per year

     ...contributions are valued and their voices are heard. Just as we help...  ...candidate is comfortable working in dynamic live environments,...  ...Maintain accurate, comprehensive records to support academic review and...  ...comprehensive written documentation. Bilingual French and English proficiency... 
    Bilingual
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Seasonal work
    Manual labor
    Work at office
    Worldwide
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    YuJa

    Toronto, ON
    a month ago
  • $65k per year

     ...looking for motivated, outgoing, and growth-minded individuals to join our team as benefits sales representatives. In this role, you'll work directly with individuals and families to understand their needs and help provide insurance and benefits solutions designed to protect... 
    Work from home
    Remote work

    The Lyse Agency

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $75k - $95k per year

     ...and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business Development leads to...  ...conditional upon background and reference checks, including a criminal record check, credit check, and employment and educational... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Business Professionals Llc

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Banks list since 2021.  The Work     The Customer Service Specialist...  ...communication channels in both English and Mandarin. They must possess...  ...~ Maintain accurate system records of inquiries and transactions...  ...~ Previous experience with Home Equity Line of Credit (HELOC) product... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Eq Bank

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $68k - $79k per year

     ...motivating purpose. Here, you'll do work that changes lives—including your...  ...their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a...  ...oriented and reliable, with a track record of accurate, high-quality work in... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Second job
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators...  ...problems, communicating clearly, and working in a fast-moving, structured...  ...: Are fully bilingual in English and French, with strong...  ...and tools. Experience using AI tools (e.g., ChatGPT, Claude,... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Maple

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Consistently meet or exceed individual sales targets Bilingual Customer Support Communicate fluently in both English and Spanish Ensure all families feel supported,...  ..., and confident Cross-Team Collaboration Work closely with operations and program teams Share... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time

    Community Sports Partners

    Toronto, ON
    14 days ago
  •  ...intelligent for everyone. As a bilingual Customer Success Manager (CSM...  ...with SWTCH's solutions and work with teams across the company,...  ...Customer Advocacy: Act as the "voice of the customer" internally, working...  .... ~ Bilingual Fluency in English and French is strongly... 
    Bilingual
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office

    SWTCH Energy Inc.

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $45k - $55k per year

     ...annually. This position is for an existing vacancy We do not use AI to screen, assess, or select applicants Position Scope We...  ...co-workers and accessible leaders and managers You prefer to work for a company that listens to its staff and continues to work... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Seasonal work
    Night shift

    CMiC

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...Senior AI Trainer Role Type: Contractor Remote Location: North America Latin America...  ...UK Oceania Were seeking Senior AI Trainers to support a customer project focused on...  ...Excellent time management and ability to work independently in a remote environment.... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Toronto, ON
    6 days ago
  • $21.3 - $23.15 per hour

     ...motivating purpose. Here, you’ll do work that changes lives—including...  ...for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations Coordinators...  ...faxes, voicemails and digital records—processing and managing each...  ...Fluency in both French and English—written and verbal—so you can... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Second job
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $145.9k per year

     ...for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing...  ...that mission. Our customers are hard-working, hands-on entrepreneurs in industries like...  ...would otherwise have missed them. For a small home service business, a missed call isn't a missed... 
    Long term contract
    Temporary work
    Internship
    Work at office

    Jobber

    Toronto, ON
    18 days ago
  • $30 per hour

    We are a loving family in Toronto, Ontario, seeking a nurturing and compassionate nanny for our infant. This is a live-out, part-time position that offers an excellent opportunity to support our family while providing care for our little one. We are looking for someone who ...
    Hourly pay
    Part time
    Live out
    Flexible hours
    3 days per week

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    8 days ago
  •  ...Role overview   As a Bilingual Support Specialist for EV Charging...  ...by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot...  ...great user experience. You’ll work cross-functionally with Support...  ...may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Chargelab

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $18.13 per hour

     ...Universal today! Security Guard – Corporate Site( French and English Bilingual) Location: Downtown Toronto, ON Pay Rate: $18.13 per hour...  .../CPR certification is an asset. Must be legally entitled to work in Canada. Minimum 18 years of age. Benefits:... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Shift work

    Allied Universal

    Toronto, ON
    6 days ago
  • $24.22 - $30.95 per hour

     ...software inquiries, you will be working toward accelerating our goal...  ...interactions to maintain accurate records. \n \n   \n Exigences :...  ...be willing and available to work a flexible schedule with a minimum...  ...bilingual proficiency in English and French, with the ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Apprenticeship
    Self employment
    Remote work
    Flexible hours

    Intuit

    Toronto, ON
    8 days ago
  • $50k - $56k per year

     ...entity of PerkSpot, is searching for a Bilingual (French/English) Customer Service Specialist to join...  ...that’s a special family vacation, a first home, or simply extra peace of mind.  As a...  ...Yonge, Suite 4010, Toronto, ON. Working Schedule: Monday through Friday from 10... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Monday to friday
    3 days per week

    PerkSpot

    Toronto, ON
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Work from home mom - Bilingual English & Chinese Voice Recording - AI trainer. Be the first to apply!