Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Professional — Voice and Video Contributor

$40 - $100 per hour
Full-time

Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Legal Professional — Voice and Video Contributor based in Canada. Put your legal expertise to work helping train and evaluate the next generation of artificial intelligence systems. In this remote contract role, you will participate in paid, recorded conversations with other legal professionals who share similar areas of expertise. You will explore practical legal questions, analyze fictional scenarios, and debate different interpretations of complex issues. Your discussions will focus on clear reasoning, professional judgment, and the ability to explain nuanced legal concepts. You will challenge assumptions, consider counterarguments, and share practical perspectives drawn from your professional experience. This opportunity is ideal for experienced legal practitioners who enjoy thoughtful discussion and want to contribute to AI development while working flexibly. Accountabilities: As a Legal Professional — Voice and Video Contributor, you will take part in structured yet unscripted discussions designed to help assess and improve AI systems' understanding of legal reasoning. Your responsibilities will include: - Discuss legal topics relevant to your professional background, such as commercial contracts, employment law, corporate governance, privacy, or intellectual property. - Analyze fictional legal scenarios, compare competing interpretations, and explain practical considerations and trade-offs. - Clearly defend your professional perspective using sound reasoning, relevant examples, and domain knowledge. - Engage constructively with other participants by challenging assumptions, asking follow-up questions, and responding to counterarguments. - Demonstrate critical thinking, careful listening, and the ability to reconsider an argument when presented with compelling evidence or reasoning. - Participate in paid, recorded conversations that support AI training and evaluation. - Use only fictional or appropriately anonymized examples, avoiding confidential, privileged, or otherwise sensitive professional information.

- Follow the agreed recording, usage, and licensing terms for each assignment. Requirements: The ideal candidate is an experienced legal professional with strong subject-matter knowledge and the communication skills needed to discuss complex issues naturally and precisely. Professional acting experience is not required; legal expertise and conversational ability are the priorities. Key requirements include: - Professional experience as an attorney, legal counsel, paralegal, or in another substantive legal role. - Strong knowledge of at least one legal specialty relevant to the discussion. - Fluency in spoken communication in the language required for the session. - Ability to sustain an in-depth, unscripted professional conversation. - Strong analytical and critical-thinking skills, with the ability to explain complex legal concepts clearly. - Confidence in presenting and defending a position while remaining open to alternative interpretations. - Excellent listening skills and a willingness to engage respectfully with differing viewpoints. - A quiet recording environment, reliable internet connection, clear microphone, and webcam. - Comfort appearing on video with your face visible, with filters and background blur turned off. - Ability to provide details about your legal background, areas of specialization, jurisdiction, availability, time zone, and spoken languages. Benefits: - Hourly compensation: $40–$100 per hour, depending on the assignment and agreed terms. - Paid participation: Selected professionals are invited to take part in paid, recorded conversations following an initial screening. - Remote flexibility: Participate in assignments remotely.

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Professional — Voice and Video Contributor in Remote vacancy
  •  ...About the Role Aptura is looking for Subject Matter Experts from legal practice, restructuring and insolvency, litigation support or...  ...Excel tasks that test how well AI does the work of a Legal Professional. Responsibilities Writing realistic Excel tasks drawn from... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Aptura

    Remote
    1 day ago
  •  ...What You'll Do Complete specialized legal tasks and structured workflows based on provided prompts Analyze complex legal subject matter...  ...approach for each assigned task Who Should Apply Professional experience in a specialized legal domain or active legal practice... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Terac

    Remote
    6 days ago
  •  ...Create and evaluate professional legal writing for diverse contexts. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world... 
    Legal
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Turing

    Remote
    17 days ago
  •  ...setting. Preferred Qualifications Project maintainer or core-contributor experience. Experience with large or distributed code bases....  ...verify submissions, and may reject or remove any submission. Legal and Compliance Notice All content you submit must be lawful,... 
    Legal
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    RemoExperts

    Remote
    17 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs.  Responsibilities: Conduct research to support legal proceedings Assist with the drafting and reviewing... 
    Legal

    ADP Customer Demo Account

    Remote
    more than 2 months ago
  • $50 - $100 per hour

     ...training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the...  ...quality and velocity. Role Title: Software Engineer (GitHub Contributor) Role Type: Contractor Location: Anywhere in the world,... 
    Legal
    Long term contract
    For contractors
    Internship
    Remote work

    micro1

    Remote
    6 days ago
  • $20 - $70 per hour

     ...training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: English Voice Recording Role Type: Contractor Location: Remote (U.S.-... 
    Legal
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    4 days ago
  •  ...task proposal. About Aptura Aptura is an applied AI and data company working with frontier labs to train AI systems on real professional work. We do this by building high-quality evaluation and training environments that teach AI agents to produce work that can be used... 
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Aptura

    Remote
    1 day ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Korean-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less... 
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    17 days ago
  •  ...Canada Data Collection Bilingual Code-Switching Conversation Contributor Available in . Apply now on OneForma. One-off paid session per recorded...  ...recognition and natural language processing models, making voice assistants and translation tools more accurate and inclusive for... 
    Part time
    Remote work

    OneForma

    Remote
    18 days ago
  • $100 - $150 per hour

    pay Required Skills Python3 JAVA Rust Basics C++ Typescript GoLang About micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as ...
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    18 days ago
  •  ...pay Required Skills Voice Acting Voice Coaching Vocal Pedagogy Speech Analysis Prosody & Intonation Phonetics...  ...recordings and produce precise, structured written assessments using professional voice terminology. Identify and describe vocal... 
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    14 days ago
  •  ...pay Required Skills Selfies Video Recordings Attention to Detail Follow Instructions About micro1 micro1 is the leading...  ...intelligence layer for frontier AI. Role Title: Paid Photo Contributor Opportunity (Aged 50+) Location: Remote Job Summary... 
    Video
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    17 days ago
  • $25 - $35 per hour

    Pay: $25–35/hour Your job is to generate high-quality human demonstration data by playing games and simulations under controlled conditions. You will follow session protocols that specify the game, the scenario, the objectives, and the annotation requirements. After each...
    Contract work
    10 hours per week

    Claru

    Remote
    13 days ago
  • Pay: $60 one-time Commitment: Hourly, ~40 h/week Field: Life, Physical, and Social Science What this is We're building a de-identified, real-world health dataset from Apple Health exports. Each contribution joins your on-device HealthKit data (activity, heart...
    Hourly pay
    Contract work

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...pay Required Skills video annotation audio annotation data labeling content moderation attention to detail english...  ...training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the... 
    Legal
    Video
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • About the Role Aptura is looking for Subject Matter Experts from investment banking or M&A advisory who build merger models, pro formas and valuation work in Excel. You have used AI tools on your own work and been frustrated by the mistakes they make. You will turn that ...
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Aptura

    Remote
    1 day ago
  •  ...How our hiring process works Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes. Resume plus a few structured...  ...use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators... 
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    17 days ago
  •  ...- 3 years About the project We are seeking Canada-based contributors who are fluent or near-native in English to support a remote data...  ...consent/agreement documentation before beginning. No professional photography or previous AI data collection experience is required... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    17 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...hours · Payouts: Weekly Overview Models produce fluent legal analysis that is often subtly wrong: invented citations, misapplied...  ...$125+/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income.... 
    Legal
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    12 days ago
  •  ...Video editors in Premiere, DaVinci Resolve, and After Effects to evaluate video generation...  ...for Video editors and post production professionals with at least two years of delivered...  ...can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators... 
    Video
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Live In
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    17 days ago
  •  ...Annotate videos and images to enhance AI understanding of visual content. About Turing...  ...are seeking creative and detail-oriented professionals with strong visual interpretation skills...  ...Key Responsibilities: Analyze short video clips and images to identify and annotate... 
    Video
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Turing

    Remote
    17 days ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for a Direct Response Video Editor based in Canada. Join a fast-paced creative environment...  ...high-quality work within agreed deadlines. Requirements - Professional experience: At least two years of experience editing direct... 
    Video
    Full time

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  • What you'll do Take and submit photographs of yourself following simple project instructions. Complete a short questionnaire about yourself and the submitted images. Complete the project remotely using your own smartphone. Who we're looking for The project is...
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    13 days ago
  •  ...Review video annotations for quality and accuracy in data projects. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing...  ...Specialists to support the OpenAI Egocentric project. The selected professionals will be responsible for reviewing video annotations and... 
    Video
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Turing

    Remote
    10 days ago
  •  ...Evaluate audio and video clips to select the best match. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports... 
    Video
    Part time

    Turing

    Remote
    4 days ago
  •  ...Our partner is looking for a Global Product Marketing Manager – Video based in Canada. As Global Product Marketing Manager – Video, you...  ...markets. - Collaborate with product management teams to represent the voice of the customer, identify market needs, and align product... 
    Video
    Full time

    Jobgether

    Remote
    7 days ago
  • Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high ...
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    17 days ago
  •  ...Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse scripts (conversational...  ...is a plus, not required) Access to a professional or near-professional recording setup (...  ...all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide... 
    Part time

    Mercor

    Remote
    17 days ago
  •  ...Job Application for Danish Voice Actor - Freelance Project at Meridial Back to jobs Danish Voice Actor - Freelance Project World...  ...AI. We’re looking for a highly skilled Danish voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    17 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Professional — Voice and Video Contributor. Be the first to apply!