Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

CareCoach(R) Bilingue - ASG

Foundever®

Titre du poste : CareCoach® bilingue 

Présentation du poste : 

En tant que CareCoach bilingue, vous mettrez à profit vos compétences interpersonnelles exceptionnelles et votre capacité à travailler sous pression tout en faisant preuve d'empathie et d'écoute active afin d'influencer positivement la santé mentale de vos clients. Relevant directement du responsable de l'équipe CareCoach, votre principale responsabilité sera de fournir un soutien professionnel aux clients par le biais de canaux de communication entrants et sortants. Vous appliquerez des méthodologies basées sur des données probantes pour évaluer les besoins des clients et fournir une assistance sur mesure. L'application de l'approche des soins progressifs (Stepped Care) et de l'approche « un à la fois », ainsi que des techniques telles que l'entretien motivationnel, la thérapie cognitivo--comportementale (TCC), la thérapie narrative et les soins adaptés aux traumatismes, constitueront la pierre angulaire de votre approche. 

Dans ce rôle, vous : 

  • Assister les clients anglophones et francophones 
  • Adapterez chaque interaction aux besoins uniques, à la préparation et aux préférences du client. 
  • Dé-escaladerez efficacement les situations de crise tout en gérant plusieurs tâches pour assurer une prestation de services efficace. 

Rejoignez notre équipe et embarquez dans un parcours enrichissant, en ayant un impact significatif lors des moments les plus difficiles pour les clients. 

 

Cette opportunité représente un poste vacant existant soutenant les opérations actuelles de l’entreprise.

Avantages de travailler avec nous :

  • Travail à distance : Profitez de la commodité de travailler depuis chez vous, éliminant le stress des trajets et préservant l'environnement. 
  • Avantages complets : Notre package inclut une assurance maladie, dentaire, vie et vision, un REER de l'entreprise, des congés payés, un abonnement gratuit à l'assistance routière, un programme d'aide aux employés et un programme de bien-être. 
  • Formation pratique : Bénéficiez d'une formation virtuelle dans un format de classe, payée, ainsi que d'une éducation continue spécifique au poste pour développer vos compétences. 
  • Communauté solidaire : Collaborez avec des professionnels partageant les mêmes idées et profitez d'une culture qui met en avant l'engagement et reconnaît les contributions des employés. 
  • Équipement fourni : Téléphone, casque et ordinateur fournis par nos soins.
  • Rémunération : Le taux horaire pour ce poste est de 26,00 $, avec un supplément de 2,50 $ de l'heure pour les CareCoaches bilingues.

Qualifications:

  • Résidence : Vous devez résider actuellement au Canada. 
  • Éducation : Diplôme de baccalauréat (ou équivalent) en Services sociaux (par exemple, travail social, counseling, psychologie), ou expérience équivalente incluant une expérience récente et pertinente en counseling. 
  • Expérience : Un minimum d'un an d'expérience récente en counseling ou coaching dans un cadre de santé mentale ou de dépendance, démontrant une maîtrise des compétences telles que l'entretien motivationnel, la thérapie cognitivo-comportementale (TCC), les techniques de mise à terre et les pratiques de pleine conscience. 

Compétences : 

  • Expérience pratique avec les techniques d'entretien motivationnel ou leurs équivalents. 
  • Familiarité avec les traitements en santé mentale et dépendance (stades du changement, prévention des rechutes, principes de rétablissement utilisant une approche par soins progressifs). 

Atout : 

  • Une expérience antérieure en centre d'appels est un précieux complément, ainsi que des certifications telles que le Secourisme en santé mentale, ASIST et San’Yas. 
  • Expérience en intervention d'urgence/counseling, y compris la compétence en évaluation des risques et en planification de la sécurité. 

Exigences du bureau à domicile : 

  • Un bureau dédié et une chaise ergonomique confortable. 
  • Accès à un espace de travail calme et privé. 
  • Connexion Internet haut débit fiable avec des vitesses de téléchargement et de téléversement constantes (minimum 10 Mbit/s en téléchargement et 5 Mbit/s en téléversement). 
  • Un routeur domestique auquel notre équipement fourni peut se connecter directement (Wi-Fi non autorisé). 
  • Un destructeur de documents à coupe transversale (micro). 

Compétence linguistique : La maîtrise de l’anglais et du français est obligatoire, car le poste consiste à accompagner et à être affecté(e) à la fois à des appelants anglophones et francophones. 

Exigence de vérification : Doit réussir une vérification des antécédents.

 

Ce poste peut impliquer l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle (IA) approuvés pour soutenir les tâches quotidiennes, améliorer l’efficacité et faciliter la prise de décision. Les exemples peuvent inclure des flux de travail automatisés, des recommandations basées sur les données, des outils de rédaction ou de résumé, ou des outils d’interaction avec les candidats/employés (selon le poste).

 

À propos du Groupe des services d’assistance    

Assistance Services Group (ASG), une société du groupe Foundever, s’engage à établir des relations positives et durables avec les clients, les employés et les citoyens de nos clients. Nous fournissons des services à l’échelle de l’entreprise répondant aux besoins d’une variété d’industries, notamment l’automobile, les soins de santé, l’assurance et le droit. Mais quel que soit le secteur d’activité, notre objectif reste le même : fournir une assistance et des informations en temps opportun pour les moments qui comptent le plus. Qu’il s’agisse d’un problème de voiture au milieu de nulle part ou de la fièvre d’un enfant au milieu de la nuit, nous sommes fiers d’être là 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 avec une aide rapide, professionnelle et expérimentée.  

EEO   

Foundever s’engage à sélectionner, développer et récompenser la meilleure personne pour le poste en fonction des exigences du travail à effectuer et sans égard à la race, l’âge, la couleur, la religion, le sexe, la croyance, l’origine nationale, l’ascendance, la citoyenneté, le handicap/handicap, l’état matrimonial, le statut d’ancien combattant protégé, le statut d’uniforme militaire, l’orientation sexuelle, la grossesse, les informations génétiques, l’identité et l’expression de genre ou toute autre base protégée par la loi fédérale, étatique ou locale. La Société interdit toute forme de discrimination, qu’elle soit à l’égard des Associés, des candidats, des fournisseurs, des clients ou des visiteurs. Cette politique s’applique à toutes les conditions d’emploi, y compris le recrutement, l’embauche, la promotion, la rémunération, les avantages sociaux, la formation, la discipline et le licenciement.  

Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the CareCoach(R) Bilingue - ASG in New Brunswick vacancy
  •  ...CareCoach(R) Bilingue - ASG (Virtuel, Nouveau-Brunswick, CA) Titre du poste : CareCoach bilingue Prsentation du poste : En tant que CareCoach bilingue, vous mettrez profit vos comptences interpersonnelles exceptionnelles et votre capacit travailler sous pression... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Night shift

    Foundever

    New Brunswick
    1 day ago
  •  ...Bilingual Care Coach Job Title: Bilingual CareCoach®  Position Overview:  As a Bilingual CareCoach, you will leverage your exceptional interpersonal skills...  ...Services Group Assistance Services Group (ASG), a Foundever Group company, is committed to building... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Internship
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Night shift

    Foundever®

    New Brunswick
    19 hours ago
  • $38 per hour

     ...or candidate/employee interaction tools (as applicable to the role). About Assistance Services Group Assistance Services Group (ASG), a Foundever Group company, is committed to building positive and lasting relationships with our clients’ customers, employees and citizens... 
    Suggested
    Full time
    Work from home
    Home office
    10 hours per week
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Foundever®

    New Brunswick
    19 hours ago
  •  ...Care Coach Bilingual - ASG (Remote, New Brunswick, CA) Bilingual Care Coach Job Title: Bilingual CareCoach Position Overview: As a Bilingual CareCoach, you will leverage your exceptional interpersonal skills and ability to perform under pressure while demonstrating... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Internship
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Night shift

    Foundever

    New Brunswick
    1 day ago
  • $105 per hour

     ...Bilingual Nurse Practitioner (NP) -Remote Canada ASG (Remote, New Brunswick, CA) Bilingual Nurse Practitioner (NP) Remote Canada Position Overview Are you a bilingual Nurse Practitioner looking to expand your practice on your own terms? We are seeking passionate... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Night shift

    Foundever

    New Brunswick
    1 day ago
  • $105 per hour

     ...Infirmier(re) praticien(ne) bilingue (IP) - Tltravail, Canada - ASG (Virtuel, Nouveau-Brunswick, CA) Infirmier(re) praticien(ne) bilingue (IP) Tltravail, Canada Aperu du poste : tes-vous un(e) infirmier(re) praticien(ne) bilingue souhaitant largir votre pratique selon... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Foundever

    New Brunswick
    1 day ago
  • $15.55 - $19.9 per hour

     ...ASG - Customer Assistance Representative 1 (Remote, New Brunswick, CA) Roadside Customer Assistance Representative Job Overview As a full-time Work from Home Customer Assistance Representative, you'll join our dedicated Roadside Assistance team to swiftly dispatch... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Foundever

    New Brunswick
    1 day ago
  • $62k - $108k per year

     ...opportunities to advance further in your career Job Description We are looking for a talented individual…** ​​** To join our team as a Bilingual Strategic Energy Management (SEM) Coach. You will partner with commercial, industrial, and institutional clients to identify,... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract

    CLEAResult

    New Brunswick
    more than 2 months ago
  • $45k per year

     ...Job Description: Alphanumeric is hiring a Bilingual Customer Care Specialist (English/French) for Pharmaceuticals to work remotely supporting one of the biggest pharmaceutical companies in the world. You'll be providing support for products related to diabetes, obesity... 
    Bilingual
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Alphanumeric Systems

    New Brunswick
    17 days ago
  • $45k per year

     ...Description du poste Alphanumeric recrute un Spécialiste bilingue du service client dans le secteur pharmaceutique (anglais/français) - CDI à temps plein (télétravail au Canada)pour travailler à distance et soutenir l'une des plus grandes sociétés pharmaceutiques au monde... 
    Bilingual
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Monday to friday
    Rotating shift

    Alphanumeric Systems

    New Brunswick
    17 days ago
  •  ...based environment while maintaining high productivity ~ Ability to travel locally for client and partner meetings as required ~ Bilingual proficiency in English and Acadian French (written and verbal) ~ Ability to service clients across the province of New Brunswick... 
    Bilingual
    Work from home

    JPMorgan Chase & Co.

    New Brunswick
    13 days ago
  • $80k - $85k per year

     ...cutting-edge design, expert engineering, and seamless implementation to bring their vision to life. As we expand, we seek a dynamic and bilingual Senior Human Resources Manager to lead and develop our HR department. This strategic role will be instrumental in shaping HR... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Monday to friday

    Installations Sparta

    New Brunswick
    4 days ago
  • Job Description Do you love to cook? Are you passionate about food? As a Cook on our team, you’ll help bring recipes to life while being able to flex your creativity! Surrounded by fresh ingredients and the best equipment, you’ll be immersed in a world that goes beyond food...
    Bilingual

    Aramark

    Dieppe, NB
    19 hours ago
  •  ...Province: Nouveau-Brunswick  Type d’emploi: Temporaire - Nouveau  Statut d’emploi: Temporaire  Exigences linguistiques: Bilinguisme impératif (--BB)  Nombre de postes vacants: 2  Salaire: 23.81 par heure Date de clôture (AAAA/MM/JJ):2026/08/30... 
    Temporary work
    Work at office
    Weekend work
    New Brunswick
    13 days ago
  •  ...Location(s):   Province: New Brunswick  Employment Type: Temporary - New  Employment Status:  Temporary  Language Requirement: Bilingual Imperative (--BB)  Number of Vacancies 2  Salary: 23.81 per hour Job Closing Date (YYYY-MM-DD):2026/08/30     Job... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    New Brunswick
    13 days ago
  • $37k - $48k per year

     ...appropriate internal parties The "Worry Pas Spirit" I have a positive, "glass-half-full" attitude and love making someone's day easier. Bilingual - I can easily pivot between French and English easily I enjoy helping others - I don't hesitate to provide assistance to my... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    Vienneau Insurance Ltd / Assurance Vienneau Ltée

    Shediac, NB
    12 days ago
  • $21 per hour

     ...ability to build connections. Your natural talent for communicating with others helps reassure people and inspires trust. In this Bilingual concierge security guard role, the focus is on customer service, as you will be interacting with people throughout your shift in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    GardaWorld

    Bathurst, NB
    19 hours ago
  • Do you love to cook? Are you passionate about food? As a Cook on our team, you’ll help bring recipes to life while being able to flex your creativity! Surrounded by fresh ingredients and the best equipment, you’ll be immersed in a world that goes beyond food preparation – experimenting...
    Bilingual

    Aramark

    Dieppe, NB
    12 days ago
  •  ...Job Responsibility: Bilingual Occupational Therapist - Moncton Driscoll CBI Health's Rehabilitation Services supports both the physical and mental health and well-being of Canadians from coast to coast. We offer personalized rehabilitation services to help our clients... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    CBI Health

    Moncton, NB
    6 days ago
  •  ...ABOUT THIS CAREER OPPORTUNITY Black & McDonald Limited is seeking an HVAC/R Service Technician at our location in Dieppe NB. The successful candidate will maintain, upgrade, troubleshoot, and repair various HVAC/R and gas equipment and systems within a portfolio of buildings... 
    Full time
    Apprenticeship

    Black & McDonald Limited

    Dieppe, NB
    17 days ago
  •  ...Job Description We are seeking a dedicated, bilingual Tim Horton’s Team Member to deliver exceptional service to travelers passing through the Roméo LeBlanc International Airport. In this vital front-line role, you will utilize your strong communication skills in both English... 
    Bilingual
    Full time
    Shift work
    Early shift

    Aramark

    Dieppe, NB
    19 hours ago
  • $20.5 per hour

     ...Disability options Rewards and Recognition programs Internal career advancement opportunities     Position Overview: The Bilingual Customer Service Representative is responsible for providing telephonic support to Shareholders, their representatives, and the... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday

    NTT DATA Services

    Bathurst, NB
    19 hours ago
  • $21.5 per hour

     ...Job Responsibility: Bilingual Behaviour Interventionist We are currently seeking for Bilingual Behaviour Interventionists to join our team in Beresford, N.B. We have permanent (full-time) employment opportunities available. Our Behaviour Interventionists (BI's)... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Work from home
    Monday to friday

    VIVA Therapeutic Services

    Beresford, NB
    4 days ago
  • $37.37k - $64.41k per year

     ...software including: Microsoft Word, Excel, and Outlook, Microsoft PowerPoint and Adobe Acrobat · Written and verbal communication (Bilingualism required) · Organization skills · Problem-solving skills · Flexibility · Time management skills · Attention to detail ·... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Monday to friday

    Capital Region Service Commission

    Fredericton, NB
    13 days ago
  • $18 per hour

     ...You bring the can-do attitude and we will provide the tools for your success. Join us today! LEON'S IS CURRENTLY HIRING A FULL-TIME BILINGUAL CUSTOMER CARE ASSOCIATE Leon's is currently looking for a Customer Care Associate who is focused on delivering a world class... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Leons Furniture Moncton

    Moncton, NB
    6 days ago
  • $110k per year

     ...inclusive, and accountable & transparent. Here’s the opportunity: Bilingual Regional Director, Business Development, Atlantic Reporting...  ...quoi consiste cette offre d’emploi : Directeur.trice régional.e bilingue, communautés entrepreneuriales, Atlantique Relevant de la... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    1 day per week

    Futurpreneur

    Moncton, NB
    12 days ago
  • Are you a fluent bilingual Accounts Receivable or Customer Service professional with a knack for problem-solving and a passion for helping people? A leading North American financial institution is seeking a Bilingual Collections Agent III to join their dynamic team in Saint... 
    Bilingual
    Work at office

    Randstad

    Saint John, NB
    19 days ago
  • $21.35 per hour

    Company Description For more than 30 years, we have been part of Moncton’s growth and proud to be recognized as a local employer of choice. We are known for our strong community involvement and our commitment to creating exceptional, memorable luxury experiences for every...
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Summer work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    ACCOR

    Moncton, NB
    7 days ago
  •  ...who are passionate about quality, teamwork, and making an impact. Job Summary: We are seeking a detail-oriented and proactive Bilingual Software Tester with a French-first language preference to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for testing... 
    Bilingual
    Internship
    Remote work

    PLATO

    Fredericton, NB
    4 days ago
  • $24.24 per hour

     ...gens ? Une institution financière de premier plan en Amérique du Nord est à la recherche d'un agent ou d'une agente de recouvrement bilingue III pour se joindre à son équipe dynamique à Saint John. Dans ce rôle, vous agirez à titre de partenaire financier auprès de la clientèle... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work

    Randstad

    Saint John, NB
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to CareCoach(R) Bilingue - ASG. Be the first to apply!