Care Coach Bilingual - ASG (Remote, New Brunswick, CA)
Foundever
Care Coach Bilingual - ASG (Remote, New Brunswick, CA)
Bilingual Care Coach
Job Title: Bilingual CareCoach
Position Overview:
As a Bilingual CareCoach, you will leverage your exceptional interpersonal skills and ability to perform under pressure while demonstrating empathy and active listening to positively influence the mental health of your clients. Reporting directly to the CareCoach Team Leader, your primary responsibility will be to provide professional support to clients through both inbound and outbound communication channels. You will employ evidence-based methodologies to assess client needs and deliver tailored assistance. Application of the Stepped Care and One-at-a time approach, along with techniques such as Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy (CBT), Narrative Therapy, Trauma-Informed Care, will form the cornerstone of your approach.
In this role, you will:
- assist English and French speaking clients
- tailor each interaction to the unique needs, readiness, and preferences of the client.
- effectively de-escalate crisis situations while managing multiple tasks to ensure efficient service delivery.
Join our team and embark on a rewarding journey, making a significant impact during clients most challenging times.
Advantages of Working with Us:
- Remote Work: Enjoy the convenience of working from home, eliminating commuting stress and respecting the environment.
- Comprehensive Benefits: Our package includes medical, dental, life, and vision insurance, a company-matched RRSP, paid time off, free roadside assistance membership, an employee assistance program, and a wellness program.
- Hands-On Training: Receive paid, virtual, classroom-style training, along with continuous job-specific education to develop your skills.
- Supportive Community: Collaborate with like-minded professionals and benefit from a culture that highlights commitment and recognizes associates' contributions.
- Equipment Provided: Phone, headset and computer are provider by us.
- Compensation: The hourly rate for this position is $26.00, with an additional $2.50 per hour for bilingual CareCoaches.
Qualifications
- Residence: You must currently reside in Canada.
- Education: Bachelors degree (or diploma) in Social Services (e.g., Social Work, Counseling, Psychology), or equivalent experience that includes relevant and recent counseling experience.
- Experience: A minimum of 1 year of recent experience in counseling or coaching in a mental health or addiction setting, demonstrating proficiency in applying skills such as Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy (CBT), grounding techniques, and mindfulness practices.
- Skillset:
- Practical experience with Motivational Interviewing techniques or their equivalent.
- Familiarity with mental health and addiction treatments (stages of change, relapse prevention, recovery principles using a stepped care approach).
- Asset:
- Previous call center experience is a valuable addition, along with certifications such as Mental Health First Aid, ASIST, and SanYas
- Crisis intervention/counseling experience, including proficiency in risk assessment and safety planning.
- Home Office Requirements:
- A dedicated desk and comfortable ergonomic chair.
- Access to a quiet, private workspace
- Reliable high speed internet connection with consistent upload and download speeds (minimum 10 download/5 upload)
- Home router that our supplied equipment can connect to directly (Wi-Fi not permitted)
- A cross-cut (micro) shredder
- Language Proficiency: Proficiency in English and French is required, as the role will support and be assigned both English- and French-speaking callers.
- Screening Requirements: Must pass a background check
This role may involve the use of approved artificial intelligence (AI) tools to support day-to-day tasks, improve efficiency, and enhance decision-making. Examples may include automated workflows, data-supported recommendations, drafting or summarization tools, or candidate/employee interaction tools (as applicable to the role).
About Assistance Services Group
Assistance Services Group (ASG), a Foundever Group company, is committed to building positive and lasting relationships with our clients customers, employees and citizens. We provide enterprise-wide services addressing needs across a variety of industries, including automotive, healthcare, insurance and legal. But regardless of the industry, our goal remains the same: to provide timely assistance and information for the moments that matter most. Whether its car trouble in the middle of nowhere, or childs fever in the middle of the night, we pride ourselves on being there 24/7 with prompt, professional and experienced help.
EEO
Foundever is committed to selecting, developing, and rewarding the best person for the job based on the requirements of the work to be performed and without regard to race, age, color, religion, sex, creed, national origin, ancestry, citizenship, disability/handicap, marital status, protected veteran status, uniform status, sexual orientation, pregnancy, genetic information, gender identity and expression, or any other basis protected by federal, state or local law. The Company forbids discrimination of all kinds, whether directed at Associates, applicants, vendors, customers, or visitors. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruitment, hiring, promotion, compensation, benefits, training, discipline, and termination.
$15 - $19.35 per hour
...Bilingual Customer Service Representative - ASG (Remote, New Brunswick, CA) Bilingual Customer Service Representative Join our dynamic team at Foundever, where every interaction is an opportunity to make a difference Job Overview As a full-time Work from Home Customer...Remote workBilingualFull timeLocal areaWork from homeShift workNight shiftAfternoon shift$15.55 - $19.9 per hour
...ASG - Customer Assistance Representative (Remote, New Brunswick, CA) Roadside Customer Assistance Representative Job Overview As a full-time Work from Home Customer Assistance Representative, you'll join our dedicated Roadside Assistance team to swiftly dispatch services...Remote workFull timeWork from homeShift workNight shiftAfternoon shift$15 - $19.35 per hour
...Customer Service Representative - ASG (Remote, New Brunswick, CA) Customer Service Representative Join our dynamic team at Foundever, where every interaction is an opportunity to make a difference Job Overview As a full-time Work from Home Customer Service Representative...Remote workFull timeWork from homeShift workNight shiftAfternoon shift$38 per hour
...Registered Nurse - ASG (Remote, New Brunswick, CA) Registered Nurse As a Work from Home Registered Nurse for Tele-Care, you'll enjoy the benefits of a flexible work environment that enhances both comfort and productivity. One significant advantage is the elimination of...Remote workFull timeWork from homeHome office10 hours per weekFlexible hoursShift workNight shift- ...Reprsentant(e) du service client - ASG (Virtuel, Nouveau-Brunswick, CA) Reprsentant Du Service la Clientle Bilingue - ASG Test Rejoignez notre quipe dynamique chez Foundever, o chaque interaction est une occasion de faire la diffrence. Aperu du poste En tant...BilingualFull timeLocal areaNight shiftWeekend work
- ...CareCoach(R) Bilingue - ASG (Virtuel, Nouveau-Brunswick, CA) Titre du poste : CareCoach bilingue Prsentation du poste : En tant que CareCoach bilingue, vous mettrez profit vos comptences interpersonnelles exceptionnelles et votre capacit travailler sous pression...BilingualHourly payWork at officeLocal areaWork from homeNight shift
- ...Reprsentant du service la clientle bilingue (Virtuel, Nouveau-Brunswick, CA) Reprsentant du service la clientle bilingue Rejoignez notre quipe dynamique chezFoundever, o chaque interaction est une occasion de faire la diffrence. Aperu du poste En tant que reprsentant...BilingualLocal areaMonday to fridayNight shift
$62k - $108k per year
...talented individual…** ** To join our team as a Bilingual Strategic Energy Management (SEM) Coach. You will partner with commercial, industrial, and institutional... ...in English and French and able to travel to New Brunswick as required to support client engagements. You’re...Remote jobBilingualHourly payLong term contract$24.22 - $30.95 per hour
...You must be willing and available to work a flexible schedule with a minimum of 20 hours per week. \n You have a demonstrated bilingual proficiency in English and French, with the ability to discuss complex tax topics in both languages. \n \n \n Qualifications constituant...Remote workBilingualApprenticeshipSelf employmentFlexible hours- ...company you know, just with a fresh new look and name that better... ...VetWise is a provider of virtual care services in the veterinary... ...expanding and seeking passionate Remote Veterinarians licensed in one... ...Prince Edward Island and or New Brunswick to join our growing network! As...Remote workCasual workFlexible hoursShift work
$45k per year
...Job Description: Alphanumeric is hiring a Bilingual Customer Care Specialist (English/French) for Pharmaceuticals to work remotely supporting one of the biggest pharmaceutical... ...-oriented Ability to learn and navigate new systems and technologies quickly Technical...Remote jobBilingualPermanent employmentFull timeContract workWork at officeTrial periodMonday to fridayFlexible hoursShift work$21.6 per hour
...Permis d’agent de sécurité valide pour la province du Nouveau-Brunswick Vaccin Covid, deux doses Dossiers d'immunisation pour les oreillons... ...2026 – Making the World a Safer and Friendlier Place because we CARE ! The Paladin Difference starts with our people; we're the best...Summer workLocal area- ...Job Family: Manufacturing Division: NA Potato Manufacturing Department: Florenceville Potato Production Location(s) : CA - Canada : New Brunswick : Florenceville-Bristol || CA - Canada : New Brunswick : Bathurst || CA - Canada : New Brunswick : Centreville || CA -...Full timeImmediate start
- ...with research organizations, academic institutions, and brands seeking genuine consumer feedback. We connect individuals with flexible remote work from home research opportunities that help shape products, services, and user experiences. Role Overview We’re inviting...Remote workPart timeCasual workWork from homeFlexible hours
- ...as its next Principal. Located in beautiful Charlotte County, New Brunswick, CCCA is a growing independent Christian school serving... ...learning across Kindergarten through Grade 12. Support, encourage, coach and hold faculty accountable for excellence. Provide leadership...
$45k per year
...Description du poste Alphanumeric recrute un Spécialiste bilingue du service client dans le secteur pharmaceutique (anglais/français) - CDI à temps plein (télétravail au Canada)pour travailler à distance et soutenir l'une des plus grandes sociétés pharmaceutiques au monde...Remote jobBilingualPermanent employmentFull timeContract workWork at officeTrial periodMonday to fridayRotating shift- ...) in the recruitment of their new Director of Human Resources.... ...School District is one of New Brunswick’s largest and most progressive... ...Indigenous communities while fostering bilingual and culturally rich learning... ...and providing supervision and coaching to administrators and assigned...Bilingual
$58k - $63k per year
...diabetes (T1D) – just with a new name and look that reflects what... ...Ability to solicit donors, coach fundraisers, secure commitments... ...position requirements to note: Bilingual in English and French is a... ...events. Comfortable working remotely and managing a regional portfolio...Remote workBilingualFull timeTemporary workPart timeSummer workInternshipWork at officeWork from homeWeekend workAfternoon shift$20 - $80 per hour
Company Profile Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community of tutors worldwide. With Superprof, you can set your...Hourly payExtra incomeImmediate startWorldwideFlexible hours- ...VidCruiter and help us revolutionize the world of hiring! About the position Job Title: Content Writer Location: Remote; New Brunswick, Canada Job Type: Full-Time, Fixed-Term Contract (1 Year) VidCruiter is dedicated to helping our clients build customized...Remote jobFull timeFixed term contractWork at office
- ...Bathurst, NB Own your impact. Grow your career. Do work that actually matters. Let’s... ..., we’re rewriting what great community care looks like. While we’re Canada’s largest... ...degree + College of Physiotherapists of New Brunswick registration A love for client-centered...Full timeRelocation package
$28 - $36 per hour
...Administrative Office Support Assistant - Remote Pay: $28.00 - $36.00 per hour... ...Ability to follow written instructions carefully Comfort using email, web browsers, online... ...dependable work habits Willingness to learn new tools and processes with training provided...Remote workHourly payFull timePart timeWork at officeWork from home$45k - $60k per year
...) is a respected Canadian corporation headquartered in Dieppe, New Brunswick. With a strong presence in the aviation, marine, and highway sectors... ...your contributions, ANS Inc. offers a unique and fulfilling career path. Here, you won't simply be an employee; you'll be a valued...$30 - $38 per hour
...Schedule: Part Time or Full Time Location: Remote About the Role We are currently... ...instructions, reviewing information carefully, and completing routine support tasks with... ...dependable work habits • Willingness to learn new tools and processes with training provided...Remote workHourly payFull timePart timeWork at office- ...in 1882, J.D. Irving, Limited (JDI) operates in Eastern Canada (New-Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Québec, Ontario,... ...nurtures talent and creates an inclusive workplace, you can grow your career across our various operating divisions. We are committed...Long term contractPermanent employmentTemporary workFor contractorsInternship
$85k - $99k per year
...Department: Patient Programs Work Location: New Brunswick Work Arrangement: Hybrid Work... ...of contact to their assigned health care providers (HCP) and ensures patients are... ...resolve conflict in a professional matter ~ Bilingual in English and French is required...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to fridayFlexible hours- ...Saint John, New Brunswick AM - GOL - 9707 Meridia Recruitment Solutions has partnered with Gulf Operators in search... ...about Meridia Recruitment Solutions, our job opportunities, and career advice, we invite you to explore our site and subscribe for career...Contract workFor subcontractor
$100k - $130k per year
...to be part of a dynamic team and grow your career with a company that’s redefining the... ...profitable relationships with existing and new clients. C O R E A C C O U N T A B I L... ...in Canada and located in the Greater New Brunswick Area to be considered for this role. ET...Full time$19.97 - $21.6 per hour
...Information / Benefits Paladin Security: Great Place To Work Certified™ 2026 – Making the World a Safer and Friendlier Place because we CARE ! The Paladin Difference starts with our people; we're the best because we hire the best. We believe in promoting from within,...Casual workLocal area- ...Job Responsibility: external opportunitiesVolunteer with Alzheimer Society of New BrunswickWITHexternal opportunitiesVolunteers are a crucial resource at the Alzheimer Society of New Brunswick. Volunteers give us time and energy to help us support people living with dementia...Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Care Coach Bilingual - ASG (Remote, New Brunswick, CA). Be the first to apply!
- teletravail bilingue New Brunswick
- bilingue anglais New Brunswick
- bilingual customer service New Brunswick
- assistante bilingue New Brunswick
- bilingual work from home New Brunswick
- bilingual New Brunswick
- bilingual customer service representative french New Brunswick
- bilingual french New Brunswick
- bilingual dental assistant New Brunswick
- teletravail New Brunswick



