Localization Linguist (English to French)
Temporary
IntelliPro Group Inc.
Job Responsibilities
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Linguist (English to French) in Montréal, QC vacancy
- ...presentation TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with varying levels of experience (intermediate... ...feedback, as needed. ~ Act as a representative of the Linguistics Department, by engaging with clients to better understand...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeFreelanceWork at officeFlexible hours
- ..., customization, and integration. Strong analytical and problem-solving abilities, with the capacity to translate business requirements into effective SAP FICO solutions. Bilingual English and French Ability to work onsite in client's office in Montreal (Hybrid)...English language skillsFrench language skillsWork at office
- ...Job Title: French Translator Duration: 06 Months Location: Montreal... ...Technical platform language localization; extensive Excel and... ...years of experience working in English-to-French translations* Translation... ...to acquire the additional linguistic and specialized knowledge...English language skillsFrench language skillsFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours3 days per week
$27.84 per hour
...Field Service Technician (Bilingual – French/English) Location: Montreal, QC (within 30 minutes of H8T 3E4) Pay: Starting at $27.84 CAD/... ...and physical activity. Candidates should be comfortable with: Local and occasional long-distance travel, including potential air...English language skillsFrench language skillsHourly payLocal areaLong distance$17.93 per hour
...marital status, age, national origin, ancestry, physical or mental disability, medical condition, pregnancy, genetic information, gender, sexual orientation, gender identity or expression, veteran status, or any other status protected under federal, state, or local law....English language skillsFrench language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote work- ...systems. Requirements ~4+ years of experience in client success or similar roles . ~ Full proficiency in professional-level English and French is a requirement . ~ Experience working in the language translation industry is a valuable asset. ~ Demonstrated experience...English language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternshipWork at officeRemote workMonday to friday
- ...CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Specification Specialist on a contract basis for a client located in Montreal, Quebec. This position is hybrid and will require the successful incumbent to travel between the Montreal and Laval offices. The...English language skillsFrench language skillsContract work
$20 - $21 per hour
...PowerPoint) Adobe Must-Have Qualifications: ~ Ability to speak French. Nice-to-Have Qualifications: ~ Experience working within... ...in accordance with all applicable federal, provincial, and local laws and requirements. Benefit eligibility and offerings vary based...French language skillsHourly payFor contractorsWork at officeLocal area- ...and manufacture innovative products enjoyed by consumers every day. They are seeking a Bilingual Talent Acquisition Specialist (French/English) to support high-volume recruiting efforts across multiple manufacturing facilities in Canada. This role is ideal for a...English language skillsFrench language skillsHourly payContract work
- ...delivered from the comfort of home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-to-week availability. On-demand support means being available...English language skillsFrench language skillsLong term contractContract workFor contractorsFlexible hoursShift work
- ...mistakes and learn from them. Based in Canada. Fluency in English and French. Benefits Competitive compensation package in line with... ..., gender identity or expression, veteran status, or any other status protected under European, country, or local law....English language skillsFrench language skillsFull timeLocal areaLong distanceWeekend work
- ...-vendor environments (Cisco, Palo Alto, etc.) and managing multiple client contexts. Language: Professional fluency in French (required) and English. Certifications: NSE 4 or 5 is highly preferred. Benefits: ~ Hybrid work-from-home flexibility (office visits approx...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentWork at officeWork from home
- ...des rapports et des offres de service, veiller à leur qualité linguistique et vous assurer de l’exactitude des tableaux de coûts Assurer... ...États-Unis et en Amérique latine nous permettent d’allier présence locale et portée internationale, et d’offrir du soutien sur le terrain...English language skillsFrench language skillsDaily paidPermanent employmentWork at officeLocal area
BBA
Montréal, QC9 days ago - ...have access to the best-in-class tools to localize our products in multiple languages and... ...a world class experience that has a local flavor. You are responsible for all elements... ...blogs in multiple languages such as: English, Deutsch, French , Spanish , Italian , Portuguese ,...English language skillsFrench language skillsFull timeLocal area
- ...willingness to acquire expertise) in accessibility and usability practices. Detail-oriented, methodical, and observant. Strong English-language writing and editing skills. Ability to integrate and apply new knowledge of user expectations and behavior to support...English language skillsLong term contractLocal area
$42 - $45 per hour
...collaboration avec le personnel infirmier local. Utiliser l'expérience hospitalière antérieure... ...votre CV en anglais et en français. [ENGLISH] Our Registered Nurse experience a... ...please submit your resume in both English and French. You will be responsible for assisting...English language skillsFrench language skillsHourly payExtra incomeFull timePart timeInternshipLocal areaWorldwideDay shift- ...3 days per week in-office. *English Version to Follow À propos... ...établir d’importants partenariats locaux avec des organisations... ...activités simultanément. ~ Exigence linguistique : maîtrise professionnelle du... ...organized and detail-oriented French Speaking Senior Recruiter to...English language skillsFrench language skillsApprenticeshipWork at officeLocal area3 days per week
- ...About the position We are looking for an English-speaking copywriter who can create and... ...ensure clarity, consistency, accuracy, and linguistic quality. Work closely with internal... ...creative writing skills. ~ Strong written French skills, including the ability to...English language skillsFrench language skillsWork at office
$19.15 per hour
...UTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL! Keywords Studios Montreal est à la recherche des candidats qui maîtrisent le portugais brésilien afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo. Tâches...English language skillsPermanent employmentFull timeContract workWork at officeRemote workWork from home$19.15 per hour
...UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL ! Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo. *Banque de candidats* Les candidats...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workWork at officeRemote workWork from homeTrial periodDay shift- Description Responsable de compte de région, affaires des petites entreprises – Canada The Experience Notre équipe des petites et moyennes entreprises fait partie de l'unité chargée des affaires en croissance. Elle travaille avec des organisations dynamiques en pleine...English language skillsFrench language skillsFull timeInternshipFlexible hours
- ...Opportunity: ELT is seeking a qualified and experienced French language teacher for an in-person program. Program... ...is available Thursday/Friday/Saturday/Sunday from 6-9pm local time-Participant is a native English speaker who would like to develop speaking and listening...French language skillsLocal areaWeekend work1 day per week
- Who We Are 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios...Casual workWork at officeImmediate start
- ...ayant une précédente expérience linguistique en traduction, en relecture,... ...QA Company ---------- Localization QA testing involves... ...communicate clearly and concisely in English Able to provide proof of... ...Canada Functional verbal French communication capabilities...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workWork at officeImmediate startWorldwideMonday to friday
$33 - $35 per hour
...déplacement à 100%. Déplacements locaux, régionaux et nationaux requis... ...personnel pour les tâches locales liées au travail sont requis pour... ...en anglais et en français. [ENGLISH] IQVIA has an opportunity... ...your resume in both English and French. Position Description:...English language skillsFrench language skillsHourly payFull timePart timeInternshipWork at officeLocal areaRemote workWorldwideDay shift- ...worldwide. We are currently looking for a French Language Teacher to provide in-person... ...Beginner Native and other spoken languages: English Student’s language needs and goals: He... ...instructional design, writing, language, linguistics, second-language acquisition, or related...English language skillsFrench language skillsContract workFreelanceImmediate startWorldwideWeekend workWeekday work
- ...is seeking a qualified and experienced Elementary & High School French Tutor to provide in-person academic support to high school students... ...of Quebec curriculum standards in French. Bilingual (English/French) preferred. Professionalism, reliability, and excellent...English language skillsFrench language skillsLong term contractContract workFlexible hours
- Terminal Location: 1111 Courval Street, Lachine, QC BENEFITS OF WORKING WITH US ~ Group health and dental insurance, with 50% of premiums paid by the employer; ~ Employer contributions to an RRSP; ~10 paid sick days and 3 paid personal days per year; ...Full timeLocal areaMonday to fridayShift work
- Terminal situé au 1111 Rue Courval, Lachine, QC LES AVANTAGES DE VENIR TRAVAILLER AVEC NOUS : · Assurances collectives et dentaires, 50 % des primes payées par l'employeur; · Cotisation versée par l'employeur à un REER; · 10 journées de maladie et 3 journées ...Full timeLocal areaMonday to fridayDay shift
$100k per year
...religion, gender, age, national origin, citizenship, disability, veteran status or any other classification protected by federal, state or local law. All your information will be kept confidential. Personal data collected during the recruitment process will be processed in...French language skillsLong term contractLocal areaWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Localization Linguist (English to French). Be the first to apply!
Related searches
- computational linguist Montréal, QC
- traduction anglais-français Montréal, QC
- english language Montréal, QC
- anglais obligatoire Montréal, QC
- langue arabe anglais Montréal, QC
- english part time Montréal, QC
- représentant au service à la clientèle anglais Montréal, QC
- anglais étudiant Montréal, QC
- english customer service Montréal, QC
- traduction anglais Montréal, QC