Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Field Operations Manager (Quebec)

Full-time

Csn Collision

Québec, QC
  • Remote job

About CSN Collision

CSN Collision safely repairs more than 200,000 vehicles a year helping Canadians get back on the road with the

trust and comfort of knowing their vehicle has been returned to like-new condition. Since 2002, CSN has

grown to become the leader in collision repair with 240 collision repair centres across Canada.

Summary

The Field Operations Manager (Quebec) is the primary point of contact for CSN Licensees in the Quebec region

and works closely with Field Operations Managers and Field Technical Analysts. The role is focused on

improving licensee growth and performance by aligning with CSN departments to enhance business

operations through effective use of the CSN System, including partnerships with insurers, OEMs, and vendors,

as well as local and digital marketing tools and operational support resources.

In addition to core regional licensee support, the Field Operations Manager provides technical and KPI analysis

to support licensees with insurance partner performance, assisting by identifying shop or repair behaviours

that can be improved through industry best practices, GAA rules, Insurer Guidelines, and CSN System

utilization.

Core Objectives

Licensee Relationship and Regional Management

  • Serve as the primary point of contact for CSN Licensees within the Quebec Region, developing strong relationships and providing ongoing support to ensure operational success.
  • Collaborate with the National Manager of Field Operations and other CSN departments to identify and address Licensee needs and business opportunities.
  • Conduct quarterly meetings (in-person or virtual) with each shop to review performance, provide guidance, and strengthen engagement with the CSN network.
  • Lead discussions focused on:
  • Business growth and overall performance
  • Results within insurance and partner programs
  • Utilization of CSN-approved vendors, marketing initiatives, software tools, and training resources
  • Updates on new and upcoming CSN programs and initiatives
  • Identification and follow-up of key strategic action items with defined timelines

Technical Analysis, Targeted Auditing, and Performance Support

  • Provide expert technical analysis and operational support to CSN Licensees.
  • Apply in-depth knowledge of the automotive repair industry, GAA standards, insurer guidelines, and evolving industry trends to enhance Licensee performance and alignment with market expectations.
  • Conduct targeted estimate audits to evaluate and improve insurance KPI results, repair quality, and shop profitability.
  • Identify performance outliers and provide coaching to support continuous improvement and operational excellence.
  • Develop and assist in executing shop-specific action plans based on audit findings, ensuring measurable
  • progress and accountability.
  • Serve as a subject matter resource on OEM equipment, training requirements, and certification
  • standards (OEM, I-CAR, and third-party programs).

Case Management and Issue Resolution

  • Manage and resolve Licensee concerns and high-priority issues referred by CSN corporate teams, providing timely and effective guidance.
  • Apply industry expertise to support informed decision-making and facilitate fair, strategic resolutions.
  • Escalate complex or unresolved cases to the National Manager of Field Operations as appropriate.
  • Maintain accurate and consistent documentation of all interactions, key details, and outcomes within the CSN Case Management System.

CSN System Utilization and Licensee Training Support

  • Collaborate with management to identify opportunities for Licensees to maximize the value and effectiveness of the CSN System.
  • Partner with internal stakeholders to implement strategies that enhance system utilization and recommend improvements or updates when needed.
  • Support the development and delivery of Licensee training programs, including effective use of CSN’s Learning Management System (LMS).
  • Plan and host biannual regional meetings focused on operational improvement, including securing venues, developing training content, and facilitating sessions for small groups of shop staff

Reporting and Accountability

  • Prepare, maintain, and update monthly and quarterly reports as directed by the National Manager of Field Operations, ensuring accuracy and timely delivery.

The ideal candidate will demonstrate the following personal characteristics:

  • Leadership Ability: Strong leadership skills with the ability to adapt to change
  • Communication style: Tactful, clear and empathetic communicator
  • Oral Communication: Clear communication skills in both French and English
  • Analytical skills: Strong analytical ability and attention to detail, with logical and organized thinking.
  • Team player: Collaborative management of relationships with a wide range of stakeholder groups and personality types, applying diplomacy to reach win-win resolutions
  • Decision Making: Being able to make decisions independently, while understanding when to solicit another opinion
  • Accountability: Being accountable for their own commitments and deliverables, as well as those of colleagues
  • Organizational skills/Time Management: Strong planning and organizational skills with an ability to
  • meet multiple deadlines simultaneously.
  • Flexible: Able to adapt to change
  • Problem solving: Has a critical thinking approach to problem-solving and is a forward thinker.
  • Demonstrate logical and organized thinking.
  • Demonstrate self-confidence, self-motivation, integrity, and good work ethics
  • Conflict Management: Frames the discussion positively, takes action in resolving conflicts, while minimizing tension.
  • Highly motivated self-starter with an engaging personality

Other Qualifications: Education and Technical skills

The position would be best suited for someone with the following education and experience:

  • Bilingual (French/English)
  • Must reside within the province of Quebec
  • Minimum five years of management experience in the collision repair industry
  • Strong understanding of the GAA rules and application, within the province of Quebec
  • Post-secondary or Trade School education with a focus in business or field related to the collision repair industry seen as an asset.
  • Minimum 5 years’ estimating experience on both Canadian industry estimating systems (Audatex & Mitchell)
  • Minimum 5 years’ experience with OEM procedural lookup as it applies to estimating
  • Must always have a valid driver’s license.

Travel requirements

  • In person meeting Travel will be required to meet with shops, attend industry events, attend training meetings, and meet with corporate staff at the head office in Oakville, Ontario.
  • Time spent with CSN Licensee is expected to represent 30-40% of the employees’ time with 20 -30 days per year some requiring overnights.

Work Environment

  • The environment for this role is fast paced and complex, involving urgent timelines, multiple competing priorities and managing numerous stakeholders.
  • The successful candidate will be required to work out of their home office and have access to a personal vehicle (for which a vehicle allowance will be provided to cover use of, maintenance and insurance)

What we offer

  • Competitive salary and bonus program
  • Competitive benefits package
  • The ability to grow, develop and manage your career path.


Career Path

As CSN continues to grow, other career opportunities may become available.

Disclaimer: This job description may not be inclusive of all assigned duties, responsibilities, or aspects of the

job described, and will evolve as CSN continues to grow.

Vacancy posted 12 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Field Operations Manager (Quebec) in Québec, QC vacancy
  •  ...is expanding globally and is looking for an Operator & License Owner to launch, manage, and grow our football platform in Quebec.   This is not a conventional management job...  ...to build and operate your own local football operation while making football more accessible in your... 
    Suggested
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Stranger Soccer

    Québec, QC
    2 days ago
  • $32.04 per hour

     ...extérieur et de la maçonnerie. L’entreprise compte 8 usines au Québec et en Ontario, puis emploie plus 250 employés sur leurs différents...  ...du poste   Nous sommes actuellement à la recherche d’un Opérateur de machine de production (Rekers) à notre usine de Québec. Le... 
    Suggested
    Remplacement
    Full time
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    CRH

    Québec, QC
    1 hour ago
  • $70k - $96k per year

     ...Offered Job Number #175732 - Quebec City, Quebec, Canada Who We...  ...consumer products company operating in over 200 countries specialising...  ...The Hill’s Territory Manager (TM) is responsible for managing...  ...administration or a relevant field is preferred ~**Previous sales... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    Colgate-Palmolive Company

    Québec, QC
    1 hour ago
  • $95k per year

     ...transparent.   Here’s the opportunity: Bilingual Communications and Content Manager   If you thrive on spotlighting...  ...L’opportunité : Responsable bilingue de la communication et du contenu...  ..., en Ontario, ou à Montréal, au Québec. Le titulaire du poste travaillera... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    2 days per week

    Futurpreneur

    Québec, QC
    12 hours ago
  • $85k - $145k per year

     ...The Associate Field Training Manager strengthens training execution across Canada with the focus on Quebec by delivering Wendy’s University programs, leading LTO and operational...  ...liée aux offres à durée limitée (LTO) et aux opérations, en certifiant les restaurants de... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work
    Relocation package

    The Wendy's Company

    Québec, QC
    3 days ago
  • $93k - $113k per year

     ...Nous cherchons à pourvoir un poste de gestionnaire, Service des opérations, au sein de notre équipe. Relevant de la vice-présidente/...  ...de ses propriétaires : les centrales de caisses de crédit, Co-operators/CUMIS et Desjardins. Nous sommes fiers de propulser les entreprises... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office

    Aviso Wealth

    Québec, QC
    12 hours ago
  •  ...Drumco Énergie est établi au Québec comme un fournisseur de choix pour l’ingénierie, la vente et l’entretien préventif des génératrices de marque REHLKO. Drumco Énergie couvre les marchés institutionnels, industriels, commerciaux, résidentiels et agricoles grâce à une gamme... 
    Full time
    Apprenticeship

    Génératrice Drumco Énergie

    Québec, QC
    1 day ago
  •  ...Location: Quebec, Canada Employment Type: Freelance / Independent Contractor ️ Industry: Wind Energy / Port Operations Contract Type: Project-based Job Description EOSOL Group...  ...the key on-site operational leader managing field execution teams and contractors... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Work at office

    Eosol Group

    Québec, QC
    18 days ago
  • $125k - $140k per year

     ...of our brand. As the Regional Sales Manager, Quebec City , you’ll be responsible for...  ...territory. The candidate must also be bilingual, fluent in both French and English....  ...brand guidelines in all promotional and operational activities    Reporting and Providing... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours

    Jellycat

    Québec, QC
    11 days ago
  •  ...supervision of the Regional Director of Operations the Regional Manager performs a variety of management...  ...experience in operations of a Service-related field ~ Valid drivers license and own...  ...both written and oral English a must Bilingual skills preferred ~ Must be... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    BGIS

    Québec, QC
    a month ago
  •  ...Senior Product Operations Manager   Location:  Quebec, Canada, - Hybrid or In-office   Position Summary: Reporting to the Bentley Open Applications Division COO, the Senior Product Operations Manager plays a pivotal role in enabling high‑performing, empowered product... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Bentley Systems

    Québec, QC
    1 day ago
  •  ...POSTE ET INDICATEURS CLÉS DE PERFORMANCE Service – Opérations de détail Lieu – Ville de Québec Relève de – Gestionnaire régional OBJECTIF ET ATTENTES...  ...POSITION PURPOSE AND EXPECTATION: The District Manager Position is responsible for the achievement of Sales Growth... 
    Day shift

    Lovisa

    Québec, QC
    20 days ago
  • $81.5k - $122.5k per year

     ...leveraging technology to enhance operational efficiency and create...  ...in the Technology Consulting - Field of Play group, you will play a...  ...for the role you must have ~ Bilingual in French and English ~2+ years...  ...and applicable skill sets.  ~Quebec City : $81,500 - $122,500 ~... 
    Bilingual
    Weekend work

    Ernst & Young

    Québec, QC
    21 days ago
  • $66k - $82k per year

     ...Location 690 Boul Rene Levesque Est, Quebec City, QC, Canada, G1R 5A8 VIEW ON MAP...  ...Located Remotely? N Position Type Management Pay Range: $66,000-$82,000 annuellement...  ...Supervises daily Food and Beverage (F&B) shift operation and monitors compliance with all F&B... 
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Delta Hotels and Resorts

    Québec, QC
    2 days ago
  • $66.25k per year

     ...cloud, join us. ~ Note: This position requires presence in our Quebec City, Canada Data Center 5 days; shift work What You'll Do...  ...deployment of systems and project plans for large-scale deployments Manage a parts depot inventory and track equipment through the delivery-... 
    Remplacement
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Lambda

    Québec, QC
    11 days ago
  •  ...recyclage des métaux, avec plus de 125 sites et 4000 employés est à la recherche d’un(e) opérateur(trice) pour ses équipements de machinerie lourdes et ses grues pour son site de recyclage à Québec. En tant qu’opérateur(trice) des équipements lourds, tu seras responsable, à... 
    Monday to friday
    Day shift

    Ancia

    Québec, QC
    1 day ago
  •  ...revolutionizing manufacturing operations with cutting-edge AI solutions...  ...Do As a Customer Success Manager at Maneva, you will be the primary...  ...to our customers in Ontario, Quebec and beyond, ensuring that they...  ..., or a related technical field. Direct experience working... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Immediate start

    Maneva

    Québec, QC
    12 hours ago
  •  ...over $125 billion in combined assets under management and administration, with a clear mandate...  .... Let's Talk About You! Bilingualism is required Proficient underwriting skills...  ...Demonstrated service excellence within their field Post-secondary education (diploma/... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time

    Eq Bank

    Québec, QC
    12 hours ago
  • $60k - $70k per year

     ...’un spécialiste des successions bilingue, qui se joindra à notre équipe du Service des opérations. Relevant de la superviseure...  ...du revenu du Canada, de Revenu Québec, d’Emploi et Développement social...  ...centrales de caisses de crédit, Co-operators/CUMIS et Desjardins. Nous... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Day shift

    Aviso Wealth

    Québec, QC
    12 hours ago
  •  ...Location: 2824 Rue Einstein, Québec, QC G1X 4B3 Schedule: Monday...  ...shift scheduled within these operating hours. Position Summary:...  .... As a Sales and Operations Management Trainee in our fast-paced environment...  ...Primary Location: CA-QC-Quebec Employer: Penske Truck... 
    Traineeship
    Internship
    Local area
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Penske Truck Leasing

    Québec, QC
    14 days ago
  • $38 per hour

     ...semaine.   Cette opportunité représente un poste vacant existant soutenant les opérations actuelles de l’entreprise.   Travaillez avec nous et profitez-en ~38 $ de l’heure avec une prime bilingue de 2,50 $ ~ Avec la hausse du prix de l’essence, quelle meilleure façon d’... 
    Bilingual
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    10 hours per week
    Flexible hours
    Night shift

    Foundever®

    Québec, QC
    1 day ago
  •  ...Le Directeur des opérations est responsable de la planification, de la coordination et de l'optimisation des activités opérationnelles de GRP Communications. Il veille à ce que les projets soient exécutés efficacement, dans le respect des échéanciers, des budgets, des normes... 
    Daily paid
    Full time
    Work at office

    GRP Communication

    Québec, QC
    4 days ago
  • $4000 - $8000 per month

     ...Requirements: Experience: At least 1 year of short video operations experience, familiar with short video operation strategies, skilled...  ...YouTube, Instagram, Pinterest, TikTok, etc. TikTok Operations Management: At least 1 year of experience in TikTok operations management... 
    Full time
    Relocation
    Overseas

    SPECIALIZED RG

    Québec, QC
    4 days ago
  • $60k - $70k per year

     ...financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership,...  ...Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team. Reporting to the Supervisor Operations, Estates... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Immediate start

    Aviso Wealth

    Québec, QC
    12 hours ago
  • $29.66 per hour

     ...travaillant sur différents chantiers routiers dans la région de Québec. Joignez-vous à une équipe dynamique où vous contribuerez directement...  ...des travailleurs, des automobilistes et des piétons grâce à des opérations de signalisation routière essentielles.   Pourquoi choisir... 
    Work at office
    Night shift

    GardaWorld

    Québec, QC
    1 hour ago
  • $38 - $55 per hour

     ...Job Description Field Service Technician – Canada Remote...  ...manufacturer specifications and operational standards. · Interpret electrical...  ...all service activities. · Manage service parts inventory, tools...  ...· Ability to multitask · Bilingual in English and French is considered... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Remplacement
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Night shift

    Alma Lasers

    Québec, QC
    12 days ago
  •  ...T ecsys is looking for a Bilingual Senior Talent Acquisition Partner...  ...tools to enhance how we hire, operate with structure, take full ownership...  ...~ Coach and support hiring managers throughout the recruitment...  ...colleagues beyond the province of Quebec.  At Tecsys, we are... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Tecsys Inc.

    Québec, QC
    12 hours ago
  •  ...your career wherever you want it to go.  Join EY and help to build a better working world.  The opportunity As an Assurance Manager, you will be a professional member of our Enterprise team. Our Enterprise practice provides specialized accounting and review... 
    Worldwide
    Weekend work

    Ernst & Young

    Québec, QC
    6 days ago
  •  ...Description   The Operations Systems Technologist supports...  ...communication, innovation, change management, relationship-building, and leadership...  ...primarily within E astern Quebec . Physical capability to lift...  ...science, or a related field, or equivalent technical experience... 
    Work at office

    Purolator

    Québec, QC
    1 hour ago
  • $56.55k - $77.75k per year

     ...la clientèle inégalé, nous assurons le bon fonctionnement des opérations de nos clients et la sécurité de leurs employés.   Nous recherchons...  ...privilégiée) En raison de la nature de ce poste, le bilinguisme (anglais et français) est obligatoire).   Le poste peut vous... 
    Bilingual
    Daily paid

    Grainger Businesses

    Québec, QC
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Field Operations Manager (Quebec). Be the first to apply!