Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Japanese to English Medical Linguist

The Language Doctors, Inc.

The Language Doctors, Inc. , is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences .

Required Qualifications & Experience


  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Health Sciences, or a related field.

  • 5+ years of translation experience in life sciences fields.

  • Native fluency in one language with near-native fluency in the other language.

  • Strong command of medical terminology and vocabulary.

  • Healthcare experience (desirable).

  • Proficiency in SDL Trados Studio

We offer both in-house and freelance positions. If you’re interested in a long-term collaboration, please send us an updated copy of your CV and complete the questionnaire below. We’d also appreciate it if you could forward this opportunity to any colleagues or acquaintances who may be interested.

Ready to Join Our Global Community of Medical Language Experts?

Submit your application today!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website:

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Japanese to English Medical Linguist in Québec, QC vacancy
  • The Medical Office Assistant (Remote) plays a key role in supporting day-to-day administrative operations within the program. This position is responsible for providing high-quality clerical and administrative support, maintaining accurate data, and ensuring efficient communication... 
    Remote work
    Medical
    Work at office

    Attaineo

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...information content. SOURCE LANGUAGE: English TARGET LANGUAGE: Canadian French Please note that this is a remote, freelance contractor position...  ...• University Degree in Linguistics / Translation • Proven...  ...physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Local area

    Lilt

    Québec, QC
    26 days ago
  • $14 - $20 per hour

    [CARROT SOLUTIONS] Online English-Korean Bilingual English Teacher (Work from Home) 1. Company Introduction Carrot Solutions, a subsidiary...  ...join our growing team to teach junior students in Busan. This is a remote, part-time position with flexible set schedules. As with last... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work from home
    Monday to friday
    Flexible hours

    O.c

    Québec, QC
    26 days ago
  • $115k - $135k per year

     ...development opportunities We are currently seeking a full-time Medical Sciences Liaison supporting the Quebec & Atlantic regions to...  ...industry is preferred Must be bilingual - fluent in English & French (spoken & written) MORE ABOUT US! As ONE team, the companies... 
    Medical
    English language skills
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    1 day per week

    Fresenius Kabi Canada

    Québec, QC
    15 days ago
  •  .... We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist (with English and Spanish) to join the Canada superstar team at Too Good To Go in Toronto. This role is fully remote, but you’re welcome to come into the office whenever you like. Your mission: Reporting... 
    Remote work
    English language skills
    Work at office

    Too Good To Go

    Québec, QC
    26 days ago
  • $35 per hour

     ...Maple platform. You’ll work remotely and contribute on an as-needed...  .... Bilingual in French and English to a professional standard....  ...clinical setting (primary care, medical-surgical, or emergency preferred...  ...working independently in a remote, technology-enabled environment... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    10 hours per week

    Maple

    Québec, QC
    26 days ago
  • $108k - $158k per year

    Medical Science Liaison, Women’s Health – QC Medical Science Liaison (MSL) acts as a primary point of contact between Bayer and thought...  ...centricity. Valid driver’s license. Bilingual French/English proficiency. What we offer: Competitive compensation and rewards... 
    Medical
    Local area

    AgHires

    Québec, QC
    8 days ago
  •  ...This is a remote position. MDSearch is seeking bilingual Psychiatrists (English/French) licensed in Quebec to provide virtual specialist consultations for military veterans and RCMP members receiving medical cannabis treatment. Consultations are requested... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    2 days per week

    MDSearch

    Québec, QC
    12 days ago
  •  ...growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language...  ...the Role Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance...  ...documents. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Immediate start

    Welo Data

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  •  ...proposal development What we’re looking for: • University degree in English, Journalism or other related field • Minimum four (4) years’...  ...Homewood Health is Canada’s largest and leading service provider for medically focused, evidence-based treatment of mental health and addiction... 
    Remote work
    English language skills
    Work from home

    Homewood Health Inc.

    Québec, QC
    6 days ago
  •  ...comprehensive benefits package. • What & Where: Remote & Full-Time, Permanent • Closing Date:...  ...: reimbursement, patient coordination, medication management, etc. • Ensuring that any...  ...job posting is provided in both French and English when required. For positions based in Quebec... 
    Remote work
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area

    BioScript Solutions Career

    Québec, QC
    8 days ago
  • Join Eumedical as a General Practitioner — Medical Licence in Ontario Required Are you a...  ...-centered care. ✅ Communication skills in English and/or Spanish. A multicultural team where...  ...an innovative and expanding company. 100% remote and flexible work, so you can manage your... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    Self employment
    Freelance
    Flexible hours

    Eumedical

    Québec, QC
    7 days ago
  • For ELA 1&2, History and geography, CCQ, French to pathway cycle 1 with modification of expectations You are passionate about the educational enrichment of young people between 12 and 16 years old, and your playful approach sparks motivation? This position was designed...
    English language skills
    Work experience placement
    Shift work

    Commission Scolaire Central Quebec / Central Quebec School B...

    Québec, QC
    2 days ago
  •  ...experience • Excellent communication skills in English Our Tech Stack • Azure as an...  ...life and income protection • Top private medical and dental insurance • Employee Assistance Program (EAP) • Pension contributions • Remote work environment • Education reimbursement... 
    Remote work
    English language skills
    Local area

    Capital Markets Gateway

    Québec, QC
    26 days ago
  • $90k - $115k per year

     ...gaming). The ability to communicate clearly and effectively in English — both written and verbal — when writing incident updates, shift...  ...families through a comprehensive Benefits Program. This includes medical, dental, and vision, PTO, and a personalized career roadmap for... 
    Remote work
    Medical
    Immediate start
    Worldwide
    Shift work
    Weekend work

    Xsolla

    Québec, QC
    26 days ago
  • $1500 - $3800 per month

     ...that offers clients experienced, educated remote executive assistants for their personal and...  ...Skills and Attributes: • Bilingual (English/Spanish) • Clear, precise, proactive, and...  ...in Wealth Management • Experience in the Medical industry • Experience in Social Media and/... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    For contractors
    Work at office
    Monday to friday

    Zirtual

    Québec, QC
    29 days ago
  •  ...for their hair coloration needs. Location: Remote (Canada) Hours: Approximately 20 to 30...  ...support software Language Requirements: English & French required Requirements: • Experience...  ...CRM ou de support client Exigences linguistiques : Français et anglais requis Exigences du... 
    Remote work
    English language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Bmi

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...English (Pakistani) Audio Evaluators Needed | Remote Freelance Opportunity Are you fluent in Pakistani English ? What You'll Do: • Evaluate short English ( Pakistani ) audio clips • Identify and assess regional accents • Compare recordings for accent accuracy and... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    Welo Data

    Québec, QC
    29 days ago
  •  ...possible, together. Job Description Medical Scientist- HIV, Quebec Gilead...  ...weekend travel. Bilingual (French and English) candidates required. Gilead Core Values...  ...potentiel de devenir la prochaine génération de médicaments qui changeront la vie. Notre ambition est... 
    Medical
    English language skills
    Full time

    Gilead Sciences

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...to hear from you. This role is being offered as hybrid or fully remote, with our head office located in Chatham, ON. What You Will Do •...  ...skills of our human editors. In 2023, Scribendi was acquired by the Japanese corporation M3, Inc. via its subsidiary Edanz. Since 1995, Edanz... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Internship
    Work at office

    Scribendi

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...technology. Supported by a large community of medical experts and focused on clinical success...  ...and protection. ~ Proficiency in both English and French is required, including the ability...  .../week) Working mode : Hybrid or full remote Occasional in-office presence may be... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Worldwide

    Medfar

    Québec, QC
    26 days ago
  • $21 per hour

    Medical Orderly Villa Manoir Montcalm Location Québec, QC Salary 21.00 hourly / 35 hours per week Full time Day, Evening, Night Starts...  ...1 year to less than 2 years Work must be completed at the physical Location. There is no option to work remotely. Last Date: 2026-05-27
    Remote work
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Night shift
    Afternoon shift

    Villa Manoir Montcalm

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Preferred Qualifications: • Ability to communicate effectively in both English and French (not required but considered an asset) • Ability to...  ...Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off,... 
    Remote work
    Medical
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Aecom

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...business development tools. • Willingness to travel as required to meet with clients and attend industry events. • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) • Retirement Plan (401k, IRA) • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D) • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays... 
    Remote work
    Medical
    Long term contract
    Temporary work
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Talent Consultants

    Québec, QC
    8 days ago
  •  ...salary + Equity ~ Group Life Insurance and Disability Coverage ~ Medical, Vision, and Dental coverage ~ Pension contribution ~ Open...  ...coaching service ~ Visits to HQ in Durham, North Carolina for remote employees We champion the ethical, creative use of AI—if you... 
    Remote work
    Long term contract
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Spreedly

    Québec, QC
    8 days ago
  • $68.5k - $103k per year

     ...digital home buying experience. We’re also a remote-first company with team members across...  ...and accountability . • Must be bilingual (English and French) to support our Québec based clients...  ...benefit plan including dental, medical, as well as health and wellness and vacation... 
    Remote work
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Work at office
    Immediate start

    LENDESK

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...as soon as reasonably practicable. Please be advised that you may be requested to provide verifiable supporting information, such as medical or other documentation depending upon the type of Code-protected accommodation, to Human Resources to ensure that appropriate accommodation... 
    Remote work
    Medical
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Reach Out Centre For Kids

    Québec, QC
    26 days ago
  •  ...salary + Equity ~ Group Life Insurance and Disability Coverage ~ Medical, Vision, and Dental coverage ~ Pension contribution ~ Open...  ...coaching service ~ Visits to HQ in Durham, North Carolina for remote employees We champion the ethical, creative use of AI—if you... 
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Spreedly

    Québec, QC
    7 days ago
  •  ...office into homes across North America. We are a passionate group of medical doctors, technical experts, and patient care professionals who...  ...administration, or business is an asset. WORK / TRAVEL: • Fully remote within Canada. • Occasional travel may be required. Equity Statement... 
    Remote work
    Medical
    Work at office
    Local area

    Rocket Doctor

    Québec, QC
    8 days ago
  • $180k - $210k per year

     ...000-$210,000/year CAD, which can include additional bonus depending on the position ultimately offered, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. The base pay offered may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. Studies... 
    Remote work
    Medical
    Long term contract
    Contract work
    Flexible hours

    Movable Ink

    Québec, QC
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Japanese to English Medical Linguist. Be the first to apply!