Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Loan Processing Specialist, Secured (FR/EN)

$44.2k - $54.39k per year

goeasy

Our state-of-the-art contact center is the heartbeat of  goeasy  — proudly supporting our easyfinancial and easyhome brands across Canada. Join one of the country’s fastest-growing companies and be part of something extraordinary. Welcome to  goeasy

At goeasy, our people and culture are at the heart of everything we do — and we’re proud to be recognized for it. We’ve been named one of  Canada’s Top Growing Companies Greater Toronto Top Employers , and we’re honored to have received  Canada’s Most Admired Corporate Cultures  award. We’re also certified as a  Great Place to Work® , recognized among the  Best Workplaces for Women , and celebrated for having one of the  Most Trusted Executive Teams , and included on  TIME Magazine’s 2025 list of Canada’s Best Companies . These accolades reflect our ongoing commitment to creating an inclusive, high-performance culture where people thrive and innovation leads the way. 

Our contact center plays a vital role in supporting over 400 retail locations across the country, helping Canadians reach their personal and financial goals. Through specialized, high-impact teams, we deliver the expert service, care, and support that fuel  goeasy ’s success. 

As a Bilingual Loan Processor Specialist, Secured , you will play a critical role in supporting the secured lending process by reviewing applications, assessing risk, and ensuring lending decisions are made in accordance with company policies and procedures. You will partner closely with branch teams and internal stakeholders to deliver timely, accurate, and compliant lending decisions while maintaining a high level of customer and business support.

A day in the life of a Bilingual Loan Processor Specialist, Secured :  

  • Review and approve secured lending applications in accordance with company policies and delegated lending authority.
  • Analyze applicant information, supporting documentation, and credit profiles to make informed lending decisions.
  • Verify and validate key application details, including income, employment, pay statements, credit bureau information, and loan qualification calculations.
  • Ensure requested loan amounts align with qualified lending limits and company guidelines.
  • Assess properties to ensure they meet established secured lending requirements.
  • Issue final mortgage and secured lending approvals in accordance with policy.
  • Provide clear and professional rationale to branch teams regarding loan decisions, including approvals, declines, and conditional requirements.
  • Respond to inquiries from sales and branch staff regarding application status, underwriting decisions, and exception requests.
  • Identify potential fraudulent applications or documentation and escalate findings to the appropriate departments for investigation.
  • Adhere to all policies, procedures, compliance requirements, and audit standards.
  • Meet established service level agreements (SLAs) and productivity targets.
  • Support continuous improvement initiatives by identifying training opportunities, process enhancements, and operational efficiencies.
  • Gather and communicate feedback from branch partners to help improve the lending experience and streamline processes.
  • Review and approve property appraisals, where qualified and required

What we are looking for:  

  • Exceptional verbal and written communication skills in English and French, with the ability to effectively support and influence stakeholders across the retail network.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Excellent analytical, problem-solving, and decision-making skills.
  • Proven ability to manage multiple priorities and work effectively in a fast-paced environment.
  • Intermediate proficiency in Microsoft Office applications, with a strong emphasis on Excel and PowerPoint.
  • Knowledge of secured lending and mortgage underwriting principles is preferred.
  • Understanding of the mortgage origination process, from application through funding and closing, is considered an asset.
  • Ability to identify risk indicators and potential fraud concerns during the application review process.
  • Strong organizational skills with the ability to meet deadlines and service level expectations.
  • Demonstrated commitment to compliance, quality, and policy adherence.
  • Flexible and adaptable, with a willingness to learn and embrace evolving business needs.
  • Ability to work a variety of shifts between 8:00 a.m. and 10:00 p.m., including rotational Saturdays, to support customers and branches across Canada.

Why work with us?  

  • Leverage our RRSP match and Employee Share Purchase Plan programs.  
  • State of the art office, with free Company Gym, Games Room 
  • Employee discounts on furniture, electronics, and appliances.  
  • Access 24/7 healthcare with Virtual Doctor Appointments.  
  • Personalize your benefits with a customizable package including options for 100% coverage.  
  • Internal development training programs and platforms including job-specific training, career coaching, leadership excellence, mentorship, and many others.  
  • Celebrate properly, with your birthday off  PAID ! Along with 5 personal days and two weeks paid vacation.   
  • For complete picture of total rewards, please  click here .

We are offering $44,200.00 - $54,392.00/year CAD for this role, plus the opportunity to earn monthly bonuses.

We’re committed to attracting and rewarding top talent. Our compensation ranges are thoughtfully designed to reflect market competitiveness, internal equity, and the experience and impact each candidate brings to the role.

At goeasy, we believe transparency fosters trust — and that rewarding performance with fair, competitive pay and meaningful growth opportunities is key to our success.

Should your total compensation expectations fall above the posted range, we still encourage you to apply. If selected for an interview, you’ll have the opportunity to discuss this with our recruitment team, as there may be flexibility based on your background and overall fit.

This posting is for an existing vacancy within our team.

Diversity, Inclusion, and Equal Opportunity Employment :  

At goeasy, we believe that we can only be the best when people are able to bring their best selves to work every day. goeasy is committed to an inclusive, equitable and accessible workplace. By learning from each other’s differences, we gain strength through our people and our perspectives. As an equal opportunity employer, we are committed to providing accommodations (including accessible meeting rooms, captioning for virtual interviews, etc.) to help us remove barriers so that you can participate throughout the interview process. Please let the talent acquisition team know if you require an accommodation during any aspect of the recruitment process and we will work with you to address your needs.  

Additional Information: All candidates considered for hire must successfully pass a criminal background check, credit check, and validation of their work experience to qualify for hire.   

We thank all interested applicants; however, we will only be contacting those for interview who possess the skills and qualifications outlined above.

Vacancy posted 21 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Loan Processing Specialist, Secured (FR/EN) in Mississauga, ON vacancy
  • $21 - $25 per hour

     ...support that fuel  goeasy ’s success.  A day in the life of a Loan Processing Specialist:   Review loan applications using Wealthview and...  ...documenting and communicating details to various stakeholders Bilingual fluency in English and French - verbal and written... 
    Bilingual
    Live In
    Work at office

    goeasy

    Mississauga, ON
    2 days ago
  • $22 - $29 per hour

     ...including non-prime leasing, unsecured and secured loans, and point-of-sale financing through...  ...empowerment. A day in the life of a Bilingual Collections Representative:   Demonstrate...  ...Document collections activities and processes through superior administration skills.... 
    Bilingual
    Full time
    Shift work

    goeasy

    Mississauga, ON
    5 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...requirement that they participate in a high‐volume recruitment process. The Recruiter will be responsible for the administration of a multi...  ...achieve objectives. Experience in Aviation, Resources or Security Operations Experience with an applicant tracking system(s)... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    GardaWorld

    Mississauga, ON
    1 day ago
  •  ...services including lease-to-own merchandise, unsecured and secured instalment loans. Throughout the Company's history, it has acquired and organically...  ...to identify potential opportunities for training and process improvement Providing customer service, coaching and support... 
    Suggested
    Internship
    Work at office
    Monday to friday
    Weekend work
    Weekday work

    goeasy

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $78.73k - $91.82k per year

     ...including non-prime leasing, unsecured and secured loans, and point-of-sale financing through...  ...Senior Manager to lead our Unsecured Loan Processing team within our Central Loan Approval...  ...driver of operational excellence, policy and process innovation, and people leadership. The... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    goeasy

    Mississauga, ON
    16 days ago
  • $60k - $65k per year

     ...Inc. (PCLI), an HF Sinclair company is seeking a full-time Bilingual Customer Service Specialist. Reporting to the Team Lead Customer Service, the...  ...accounts and distributors Receive, expedite and accurately process to completion all sales orders in SAP or iBuy to meet customer... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Work from home

    HF Sinclair

    Mississauga, ON
    1 day ago
  •  ...Job Description Overview The Specialist Process Engineer is a member of the Engineering Excellence Engineering team , conducting and overseeing the preparation and review of process systems design. The Engineer will report to Department Manager Process System. Your... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Mississauga, ON
    3 days ago
  • $77k - $95k per year

     ...products, including non-prime leasing, unsecured and secured loans, and point-of-sale financing through  easyhome ,  easyfinancial...  ...are seeking an energetic, hardworking, and motivated Bilingual Employee Relations (HR) Specialist to join our team. Reporting to the Manager of Human... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    goeasy

    Mississauga, ON
    23 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...searching for a Credit and Collections Specialist for one of our thriving Mississauga clients...  ...of experience in a similar role • Bilingualism (French and English) is required. This position...  ...• Strong understanding of AR processes and cash collection metrics (including DSO... 
    Bilingual

    Randstad

    Mississauga, ON
    3 days ago
  •  ...community, or inspire your team, we go there for you. Description Reporting to the Manager, National Service Tower, the Process Engineering Specialist will be responsible for managing performance excellence and driving key performance improvement initiatives. Key areas of... 
    Full time
    Work at office

    Purolator

    Mississauga, ON
    6 days ago
  •  ...Job Description Overview AtkinsRéalis is looking to hire a Senior Mechanical/Process Engineer. This position requires experienced individuals who are self-starter capable of working independently and leading/supervising junior engineers. The individuals will work in... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Mississauga, ON
    3 days ago
  • $60k - $70k per year

     ...for a passionate Customer Support Specialist to join our Customer Order Processing team at our Mississauga head...  ...Purchase) Handling the purchasing process (internal as well as external suppliers...  ...What we are looking for: Bilingual proficiency in French and English... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Overseas

    Fronius

    Mississauga, ON
    1 day ago
  • $55k per year

     ...Description Bilingual Cash Application Specialist Full-Time Permanent Location: Mississauga-HYBRID Hours: Monday-Friday 8:30am-5:00pm, 1...  ...and contributing to an efficient end-to-end Order-to-Cash process. PERKS: ~ Health Benefits provided day 1 ~ Tuition... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Flexible hours

    Beyond Bilingual Inc.

    Mississauga, ON
    23 days ago
  • $60k - $65k per year

     ...tools? We're looking for a Client Services & Systems Support Specialist to join our team and play a key role in supporting clients, driving...  .... Strong communication skills, written and oral. For bilingual position, must be able to communicate effectively in both English... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Aramark

    Mississauga, ON
    1 day ago
  •  ...offerings and value propositions Overcome objections and close enrollments Consistently meet or exceed individual sales targets Bilingual Customer Support Communicate fluently in both English and Spanish Ensure all families feel supported, informed, and... 
    Bilingual
    Full time

    Community Sports Partners

    Mississauga, ON
    8 days ago
  • $75k - $90k per year

     ...spray, and valve products. THE ROLE The Technical Project Specialist is responsible for providing advanced technical expertise, managing...  ...customer satisfaction Consult with customers to understand process requirements and recommend appropriate solutions Process and... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office

    John Brooks Company

    Mississauga, ON
    8 days ago
  •  ...organization by facilitating and managing the commercial lending process. Your primary responsibility will be to assess the creditworthiness...  ...their financial information to determine their eligibility for loans. You will work closely with clients to understand their financial... 
    Local area
    Mississauga, ON
    2 days ago
  • $70k per year

     ...Description BILINGUAL ACCOUNTS RECEIVABLE (AR) SPECIALIST Full-Time, PERM Location: Mississauga-HYBRID Hours:  Monday-Friday 8:30am-5:00pm, 1 hour...  ...of customer accounts within the Order-to-Cash process. ~ Execute collection activities and follow up on outstanding... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Flexible hours

    Beyond Bilingual Inc.

    Mississauga, ON
    23 days ago
  • $57.66k - $86.5k per year

     ...find purpose and pride.  Your role at Baxter As a Bilingual Technical Support Specialist , this is where your technical expertise directly...  ...position. Information submitted as part of the job application process will be kept on file for 3 years from the date of... 
    Bilingual
    Internship

    Baxter International Inc

    Mississauga, ON
    14 days ago
  • $28 - $29 per hour

     ...Overview: We are North America's leading security and facility services provider with...  ...Technologies (PSRT) Operator - French/English Bilingual in Mississauga, Ontario . Position...  ...notes as required, and supporting process improvements within IRC Operations. Job... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday
    Shift work

    Allied Universal

    Mississauga, ON
    29 days ago
  •  ...Responsibility: Our client in Mississauga is looking for bilingual customer success specialists. The CSS will be responsible for keep relationship with...  ...inviting companies to the online sales webinars or by securing appointments for the field sales team. Qualify prospects... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Engineering Search Firm Inc

    Mississauga, ON
    8 days ago
  • $120k - $165k per year

     ...and brownfield facilities? Apply today! The Senior Mineral Processing Engineer will be part of an engineering team providing engineering...  ...require the engineer to develop solutions in all areas of the process plant across various systems, unit operations and process equipment... 
    Long term contract
    Local area
    Flexible hours

    Hatch

    Mississauga, ON
    27 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...iconic national brand. With a streamlined single-stage interview process starting immediately, we are looking for high-energy...  ...leading national retail and e-commerce grocery leader is seeking two Bilingual High-Volume Recruiters to join their talent acquisition team for... 
    Bilingual
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Randstad

    Mississauga, ON
    2 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...iconic national brand. With a streamlined single-stage interview process starting immediately, we are looking for high-energy...  ...leading national retail and e-commerce grocery leader is seeking two Bilingual High-Volume Recruiters to join their talent acquisition team for... 
    Bilingual
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Randstad

    Mississauga, ON
    2 days ago
  •  ...Description The Strategic Sourcing Specialist's responsibilities include but are not limited...  ...SAP (MM module) experience an asset. Bilingualism an asset Language Requirement:...  ...provide accommodations during the recruitment process upon request. Purolator complies with... 
    Work at office

    Purolator

    Mississauga, ON
    14 hours ago
  •  ...ON, offices, within a hybrid working environment. As a Lead Process Engineer within the Enabling Projects team, you will play a key...  ...project development. Success in this role will contribute directly to securing future business opportunities and advancing strategic growth... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Mississauga, ON
    22 days ago
  • $25 per hour

     ...temporary opportunity for a Bilingual Customer Service Representative...  ...tasks will heavily involve processing complex orders and identifying...  ...with a senior order management specialist mindset and the technical...  ...participate in the interview process. This posting is for existing... 
    Bilingual
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Work from home
    Day shift
    3 days per week

    Randstad

    Mississauga, ON
    8 days ago
  •  ...characteristics, OLED degradation measurement, etc. Assist facility engineers in repairing, modifying and setting up new equipment. Assist process engineers with maintenance tasks for R&D and/or production equipment and the laboratory. Assist process engineers with data... 
    Full time
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    otilumionics

    Mississauga, ON
    1 day ago
  •  ...more financially successful and secure. We are everything a...  ...for our next Mortgage Servicing Specialist. Could it be you? Community Trust...  ...to reconcile all out of order loan payments. Accurately creating...  ...producing information statements. Process manual payments as required.... 
    Full time
    Interim role
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Questrade Financial Group

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $60k - $77k per year

     ...THE ROLE The Application Specialist I provides technical and sales...  ...customers by preparing quotations, processing orders, recommending products...  ...solution recommendations Process customer orders and monitor...  ...Desirable ~ Bilingual (English and French)   WORK... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office

    John Brooks Company

    Mississauga, ON
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Loan Processing Specialist, Secured (FR/EN). Be the first to apply!