Senior Reviser for French Translations
Aviso Wealth Inc.
Elevate your career at Aviso as a Senior Reviser specializing in French translations. This 12-month contract role focuses on ensuring quality revisions for our French-speaking audience through precise materials. Join Aviso’s dynamic Translation Services team within the Communications department. We seek an experienced professional with over seven years in revision and translation, particularly in financial services. You will ensure materials meet industry standards and internal processes while providing linguistic quality feedback to translation vendors. Key Responsibilities:
- Revise and translate materials for French-speaking clients
- Provide feedback on outsourced translations to vendors
- Proofread work of team members when needed
- Maintain terminology in our internal database
- Monitor regulatory changes impacting translations
- 7+ years in translation, 5+ in revision
- Knowledge of financial terminology and regulations
- Exceptional French and English communication skills
- Proficiency in SDL Trados and Antidote
- Strong attention to detail and time management
Vacancy posted 20 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Reviser for French Translations in Toronto, ON vacancy
$70 per hour
...We’re looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team... ...internal processes, policies, and service levels for our French-speaking audience. As one aviso: ~ We Care –...SeniorHourly payContract workTemporary workInternship- ..., Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national... ...Resourcefulness Collaboration We’re looking for a Senior Project Manager who thrives on complexity. This is a senior...SeniorLong term contractFull timeWork at officeRemote work
$38 per hour
Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a Senior French Content Editor to support digital marketing campaign teams. This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and culturally...SeniorContract workLocal areaImmediate startMonday to friday1 day per week- ...tuning) Develop and present periodic customer reviews, including analysis of technical health and operational performance, to Confluent senior management. Document and transfer knowledge to customers and internal teams. This assists customers in advancing their knowledge &...SeniorRemote work
$50k - $65k per year
...market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape, and localize onsite and... ...agency or brand environment is preferred. Proven experience in translation, transcreation, or localization copywriting specifically for the...SuggestedFixed term contractWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work$110k - $120k per year
...We are seeking a Senior QA Automation Engineer with strong Contact Center Quality Engineering experience, hands-on IVR/routing automation expertise, and professional French-speaking capability. The role focuses on automation across Contact Center platforms, UI and APIs, Agent...SeniorFull time$19 per hour
...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic...Part timeSummer workRelocation packageShift workAfternoon shiftusd16 - usd17 per hour
...diverse backgrounds who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of... ...path Requirements: Professional fluency in English and French (native or near-native proficiency required) Residency in...Remote jobFor contractorsFreelanceLocal area$17.2 per hour
...Please see our website for more information about our ongoing commitment to equity, diversity and inclusion. An opening exists in the French Division for the position of French Marketing Intern reporting to the French Marketing Manager. This is a paid internship opportunity...Hourly payPermanent employmentFixed term contractSummer workCasual workInternshipSummer internshipWork at officeRemote workWork from homeRelocationMonday to fridayShift work$50 per hour
...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Edit and...Remote jobContract workSummer work$18 - $20 per hour
...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom? Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker...Part timeSummer workRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift- ...Oxford Learning Lawrence Plaza Are you passionate about teaching and helping young learners succeed? Do you have a strong command of French ? At Oxford Learning Lawrence Plaza, we’re looking for a dedicated and enthusiastic Part-Time French Tutor to work with students...Part timeShift work
- ...completing their degree in Education and pay much higher wages than the industry average. Job Summary We are currently seeking in-home French tutors for the 2024-2025 school year in the City of Toronto! As a tutor, you will work one-on-one with students to provide...Contract workFlexible hours
- *** This is where your organization can create a consistent intro to all of your jobs, creating consistency in voice and messaging across all job posts *** C'est ici que votre organisation peut créer une introduction cohérente à tous vos emplois, en créant une cohérence dans...Daily paid
- ...investigative reports and presents findings and recommendations to Senior Leadership to mitigate legal risk to the Bank Works in... ...experience in Employee Relations or Human Resources ~ Proficiency in French is required ~ CHRP or CHRL designation is considered an asset...SeniorPermanent employmentFull timeRemote work
$171k - $213k per year
...policy, managing complex stakeholder relationships, and advising senior business leaders in dynamic and highly regulated environments.... ...within complex, matrixed organizations. ~ Bilingualism (English and French) is considered a strong asset. What's on Offer...SeniorLong term contractPermanent employment$122k per year
...Possible, one learner at a time. About the Role The Director, French Language Program & Curriculum reports to the Vice President,... ...(Core, Extended, and Immersion) curricula, and the ability to translate curriculum and pedagogical trends into engaging learning experiences...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workFreelanceWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- ...Job Details Occasional French Teacher Join the Occasional French Teacher roster for the 2026 - 2027 school year. Vision The Toronto Catholic District School Board (TCDSB) is proud to be a significant part of the fabric of publicly funded Catholic education in the...Temporary workCasual workInternship
$19.84 - $25.01 per hour
...Qualifications Required ~1+ years' customer service experience ~ High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in French and English Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound calls and transferring calls ~3+ years' business-to-...RemplacementFull timeWork at officeLocal areaShift workDay shift$18.5 - $20 per hour
...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic...Part timeSummer workCasual workRelocation packageFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift- ...Skills Do you have the skills that will enable you to succeed in this role? We'd love to work with you if you have: Bilingualism in French and English is required Minimum High School Diploma Minimum 2-3 years of work experience preferably in retail/sales or customer...Long term contractPermanent employmentFlexible hours
- ...your career so you can shape the future. Credit Risk Analyst - French Speaking Ebury Toronto Office - Hybrid: 4 days in the office,... ...defend your analysis personally at credit committee meetings to senior management, including C-Suite; Engage closely with other teams...SeniorInternshipWork at officeLocal area1 day per week
$18.13 per hour
...career as Security Professionals and today hold positions on our senior leadership team. We offer medical, dental and vision coverage, life... ...with Allied Universal today! Security Guard – Corporate Site( French and English Bilingual) Location: Downtown Toronto, ON Pay...SeniorHourly payFull timeFor contractorsShift work$21 - $27 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Session Annotator (French) Type: Contract Compensation: $21–$27/hour... ..., or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability to recognize unnatural or non-native...Remote jobContract workSummer workImmediate startusd45k - usd55k per year
...launches, and store openings. As this role supports stores across Canada, including Quebec, professional fluency in both English and French is required. In this Role You Will: Act as the primary contact for daily operational inquiries from assigned stores...Full timeInternshipLocal areaFlexible hours- ...Clinical Independent Rater - French Speaking Location: Remote/Virtual (Canada) Hours: Estimated 10–16 hours per month Role: Clinical Independent Rater (CIR) About IQVIA IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology solutions, and clinical research...16 hoursFull timePart timeWork at officeImmediate startRemote workWorldwide
- ...Management, or a similar client-facing role, preferably within SaaS, Cleantech, or Real Estate. ~ Bilingual Fluency in English and French is strongly preferred. ~ Strong Communication: Excellent verbal and written skills, with the ability to explain platform features to...Long term contractFull timeContract workWork at office
$22 per hour
...----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Full-Time Bilingual French Remote Call Centre Specialist(Note: Applicants who apply must upload their resume in English.)Are you looking for a career opportunity...Full timeRemote workHome officeTrial periodMonday to fridayShift workWeekday work$56.3k - $60.3k per year
...company, Enterprise Fleet Management, a business line of Enterprise Mobility is excited to announce the opening of a remote Bilingual (French) Maintenance Coordinator! The Maintenance Coordinator will primarily be responsible for providing automotive technical support...Full timeLive InWork at officeRemote workWork from homeMonday to friday- ...and motivation to operate in a highly ambiguous and fast-paced environment ~ Superior verbal and written communication skills in both French and English Preferred qualifications Prior experience in a sales and/or customer-facing role at a high growth technology...Long term contractContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Reviser for French Translations. Be the first to apply!
Related searches
- online translator Toronto, ON
- remote translator Toronto, ON
- language translator Toronto, ON
- freelance translator Toronto, ON
- spanish language assistant Toronto, ON
- translator Toronto, ON
- language specialist Toronto, ON
- french language assistant Toronto, ON
- speech language pathologist assistant Toronto, ON
- internship translator Toronto, ON