Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only
Temporary
TransPerfect
Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only
Join TransPerfect’s international brand team.
We’re growing our long-term freelancer pool for an exciting account and also for future contract/legal-related localization projects. 1. What you’ll work ona. contracts/agreements or other legal-related files 2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Portuguese (Brazil)
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
d. You’re a great fit if you are native in Portuguese (Brazil) and have relevant experience in legal localization projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in automotive and service-specific tests (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
contract-related test and MTPE test is a must.
more certification you have, more chances to claim tasks. 4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal 5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for legal
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d. Confirmation if you can complete the test in next following days
e. A quick note on relevant experience (legal/contracts/agreements), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects or document types you've handled, and etc.
Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only in Remote vacancy
$30 per hour
...seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Chinese Writing, Translation, and Data Manipulation skill.... ...to detail and commitment to accuracy - you’re the type to proofread all of your emails! High tolerance for repetitive and monotonous work. Ability...Chinese language skillsHourly pay16 hoursPermanent employmentFull timeContract workTemporary workPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours- ...game. ● Reporting on any issues or trends found in the game. ESSENTIAL SKILLS ● A native or professional level of Brazilian Portuguese with excellent oral and written skills. ● Excellent interpersonal and organizational skills. ● Advanced knowledge of Google Workspace...FreelancePortuguese language skillsLocal areaRemote workWorldwide
- ...with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on... ...is your opportunity to make your hobby into work and start a brand-new career in the... ...information: This position is on a freelance contract. This is an onsite . Immediate...FreelanceChinese language skillsContract workWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client... ...information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a... ...imaginative thinking. Please apply via email or this Job post # with your latest...FreelanceChinese language skillsHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...looking to expand our database of freelance linguists working from English into Hebrew Qualifications, Skills & Experiences... ...complete a test translation and a MTPE test and sign a confidentiality... ...Only qualified applicants will be contacted. No phone inquiries, please. ·...Freelance
- ...servers in China, to managed services of a Chinese cloud provider (choice not yet finalized)... ...architecture. We are looking for a Freelance Consultant specializing in Chinese Cloud... ...possibly Would you like to know more? We invite you to apply and/or contact us!...FreelanceChinese language skillsContract workRemote work
- ...responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety... ...looking to expand our database of freelance linguists who translates: From Japanese into Korean in the following field/specialization... ...and complete free Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests...FreelanceRemote work
$35 per hour
...Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role... ...and sometimes work with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection...FreelanceLegalRemote jobFull timePart time- [Freelance/Remote] ZH-CN → Thai / Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote... ...Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Thai (TH) Simplified Chinese...FreelanceChinese language skillsLong term contractRemote work
- ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy...FreelanceChinese language skillsInternship
$50.4 per hour
...Native/Strong proficiency at Chinese ~ Bachelor's degree required... ..., quality control, editing, proofreading, or data review is a plus... ...Compensation ~ Work Type: freelance, remote ~ Hours/... ...Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems...FreelanceLegalChinese language skillsLong term contractFull timeRemote work10 hours per week- ...brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting account with... ...Belgium) Services: Full post-editing (MTPE) Proofreading Availability/time zone: GMT to... ...Net 45 days Currency: USD Payment via bank transfer or PayPal How to apply...FreelanceLong term contractSummer workWork from home
- ...handicapées. Si vous êtes un candidat handicapé et avez besoin d'aménagements raisonnables pour soumettre une candidature, veuillez nous contacter à l'adresse : ****@*****.***. Veuillez inclure votre nom complet, le poste pour lequel vous postulez et les...Portuguese language skillsFull time
$50k - $62k per year
.... A Day In The Life The Legal Assistant provides clerical and... ...administrative tasks, such as email and calendar management,... ...system. Prepare, format, and proofread a variety of legal documents,... ...match our requirements will be contacted. You can submit your application...LegalFull timeWork at officeFlexible hours- Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are looking for a strategic... ...African market. We're looking for a freelance expert to support businesses expanding... ...Native or full working level of English and Chinese Strong technical and onpage SEO knowledge...FreelanceChinese language skillsFlexible hours
- ...the Forex Country Manager for Brazil, you will be responsible for... ...Partner Network: Leverage existing contacts and onboard new Introducing... ...licenses Career growth into regional leadership roles... ...Language: Fluency in Brazilian Portuguese and English is required....Portuguese language skillsFull timeFixed term contractLocal area
$40 - $48 per hour
...content marketing, creative strategy, and email marketing. We’re looking for a talented... ...internal email expert who can quickly jump into projects, audits, campaigns, flows,... .... If you would like more information about how your data is processed, please contact us....Remote jobFull timeFor contractors- ...make Join us as an Application Specialist and dive into creating next-generation solutions for our Supply Chain... ...experience. Bonus if you : ~ Speak Brazilian Portuguese ~ Have experience with Brazil / Brazilian Nota fiscal/ NF-e ~ Have experience in...Portuguese language skillsDaily paidFull timeApprenticeshipWorldwide
- ...Email Marketing Coordinator / Assistant Junior / Entry-Level Position Summary... ...calendar. Ensure campaigns meet brand, legal, and accessibility standards. SMS Marketing... ...but not required. Strong writing, proofreading, and communication skills. Excellent attention...LegalRemote jobFull timeInternship
- ...Position Summary The Email Marketing Coordinator is responsible for executing Bellesa... ...calendar. Ensure all campaigns meet brand, legal, and accessibility standards. SMS... ...marketing platform. ~ Strong copywriting and proofreading skills. ~ Excellent attention to detail...LegalRemote job
- ...growing brands, from disruptive startups to global household names, to turn marketing spend into measurable business growth. About the Role We’re looking for a full-time Email Marketing Specialist who can turn email into a meaningful revenue channel for our clients....Remote jobLong term contractFull timeLive InFlexible hours
- ...China to managed services from a Chinese cloud provider. This strategic... .... Contrat : Freelance contract, project with an initial... ...Terraform and deploy the new clusters via Helm. # Friction Point... ...you like to know more? We invite you to apply and/or contact us!...FreelanceChinese language skillsContract workSummer work2 days per week
$20 per hour
...outstanding outcomes for our customers. Scope of the Role: We are seeking a bilingual Voice Recording Specialist fluent in both Chinese and Japanese to support voice recording, language collection, transcription, and audio quality projects. This role involves recording...Chinese language skillsHourly payFull timeFixed term contract- ...Hire Resolve is assisting call centre and contact centre organisations in hiring experienced call centre professionals for multiple mid–... ...and optimise day-to-day contact centre operations across voice, email, chat, and digital channels Manage team leaders/supervisors and...Remote jobFull time
$75k - $100k per year
...Reporting to the General Counsel, the Legal Contract Specialist is... ...to breakdown complex concepts into easily understood language for... ...those under consideration will be contacted. ~ Applicants who have... ...****@*****.*** . This email is only used for accommodation...LegalRemote jobFull timeContract workWork at officeHome office- ...Provide administrative support to legal teams to ensure accurate,... ...Duties \ Prepare, format, and proofread legal documents,... ...have any concerns, feel free to contact us by calling our number... ...WhatsApp: (***) ***-**** or by email at ****@*****.*** \...LegalFull timeWork at officeWorldwideRelocationVisa sponsorship
- ...retail Track record of outstanding sales performance Able to manage store operation and visual merchandising independently Chinese language proficiency is essential; English fluency will be regarded as an asset Teamwork spirit and proactive attitude Approachable...Chinese language skillsFull timeImmediate start
$50 per hour
...from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role This is a freelance role for a Tendem project. As a Presentation Designer, you will focus on storytelling and...FreelanceHourly payFull timePart timeRemote work10 hours per week- ...number of positions require full-time in office attendance* We’re seeking a motivated, senior-level security professional to lead our Email & Collaboration Security program. Reporting to the Infrastructure Security Manager, this individual contributor role will drive the...Full timeWork at officeLocal areaRemote work
$58k - $65k per year
...recognized and respected by its peers in legal and business publications and was named one... ...and documents. Mark up and proofread documents for accuracy. Conduct corporate... ...pension industry events. Maintain client contact lists and support business development initiatives...LegalLong term contractFull timeWork at officeMonday to friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only. Be the first to apply!
