Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only

Temporary

TransPerfect

Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only

Join TransPerfect’s international brand team.

We’re growing our long-term freelancer pool for an exciting account and also for future contract/legal-related localization projects.

1. What you’ll work on
a. contracts/agreements or other legal-related files

2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Portuguese (Brazil)
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
d. You’re a great fit if you are native in Portuguese (Brazil) and have relevant experience in legal localization projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)

3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in automotive and service-specific tests (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
contract-related test and MTPE test is a must.
more certification you have, more chances to claim tasks.

4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal

5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for legal
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d. Confirmation if you can complete the test in next following days
e. A quick note on relevant experience (legal/contracts/agreements), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects or document types you've handled, and etc.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only in Remote vacancy
  •  ...with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on...  ...is your opportunity to make your hobby into work and start a brand-new career in the...  ...information: This position is on a freelance contract. This is an onsite . Immediate... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    2 days ago
  •  ...near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China)  to join us to provide client...  ...information: This position is on a  freelance  contract. Duration: 3 months (with a...  ...imaginative thinking. Please apply via email or this Job post # with your latest... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    14 days ago
  •  ...responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety...  ...looking to expand our database of freelance linguists who translates: From Japanese into Korean in the following field/specialization...  ...and complete free Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests... 
    Freelance
    Remote work

    TransPerfect

    Remote
    11 days ago
  •  ...looking to expand our database of freelance linguists working from English into Hebrew   Qualifications, Skills & Experiences...  ...complete a test translation and a MTPE test and sign a confidentiality...  ...Only qualified applicants will be contacted. No phone inquiries, please. ·... 
    Freelance

    TransPerfect

    Remote
    a month ago
  •  ...servers in China, to managed services of a Chinese cloud provider (choice not yet finalized)...  ...architecture. We are looking for a Freelance Consultant specializing in Chinese Cloud...  ...possibly Would you like to know more? We invite you to apply and/or contact us!... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work

    Aquantic - ZONOVA SARL -

    Remote
    a month ago
  •  ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Internship

    TransPerfect

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting account with...  ...Belgium) Services: Full post-editing (MTPE) Proofreading Availability/time zone:   GMT to...  ...Net 45 days Currency: USD Payment via bank transfer or PayPal How to apply... 
    Freelance
    Long term contract
    Summer work
    Work from home

    TransPerfect

    Remote
    a month ago
  • [Freelance/Remote] ZH-CN → Thai / Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote...  ...Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Thai (TH) Simplified Chinese... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Long term contract
    Remote work

    TransPerfect

    Remote
    a month ago
  • Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are looking for a strategic...  ...African market. We're looking for a freelance expert to support businesses expanding...  ...Native or full working level of English and Chinese Strong technical and onpage SEO knowledge... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Email & SMS Specialist based in Canada. As an Email & SMS Specialist,...  ...offers the opportunity to integrate generative AI and automation into marketing workflows, helping the team scale efficiently during... 
    Full time

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  •  ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance interpreter applications based in Canada. As a freelance...  ...conferences, corporate training, regulatory/medical audits, or legal and HR proceedings. - In-depth understanding of standard interpreter... 
    Freelance
    Legal
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...Job Summary: As the Legal Counsel at Reboot Monkey, you will provide comprehensive legal...  ...contracts, including vendor agreements, freelance contracts, and client agreements. Provide...  ...strategy, providing legal insights into the company’s operations and business growth... 
    Freelance
    Legal
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    RM Staffing B.V.

    Remote
    4 days ago
  •  ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Online Language Teacher based in Canada. Help learners around...  ...topics such as presentations, negotiations, business email etiquette, meeting management, and multicultural communication.... 
    Freelance
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...Role Tailscale is looking for a pragmatic, business-minded Head of Legal to build and lead our legal function through our next stage of...  ...taken on progressively greater responsibility and is ready to step into the top legal role for the first time. Key Responsibilities - Build... 
    Legal
    Full time
    Internship
    Local area

    Tailscale

    Remote
    23 days ago
  •  ...produced: from CGI and 3D pipelines into AI-assisted image generation,...  ....   As a Generative-AI Artist (freelance) , you will build and run image generation...  ...resume and portfolio in English via the link provided. If you have questions, contact our Recruitment Department at... 
    Freelance

    INDG

    Remote
    28 days ago
  •  ...The Legal Assistant provides administrative and operational support to the Legal and Compliance function. The role helps ensure that...  ...deadlines. Prepare standard NDAs using pre-approved templates. Proofread legal documents for formatting issues, typographical errors and... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    Ancient Gaming

    Remote
    a month ago
  •  ...Heim is recruiting for a freelance phlebotomist in Bristol and surrounding areas. You will be joining a group of existing phlebotomists,...  ...brought to the hub in time for the courier collection. To document into the patient’s medical record of blood tests taken. Report to... 
    Freelance
    Weekly pay
    Full time

    Heim

    Remote
    24 days ago
  •  ...Heavybit, and Uncork Capital. About the Role We are hiring a Commercial Legal Counsel to lead day-to-day commercial legal support as Tailscale...  ...strategy, risk, and escalation paths. - Translate legal issues into clear options and recommendations that help teams make timely... 
    Legal
    Full time
    Local area

    Tailscale

    Remote
    23 days ago
  • $50 per hour

     ...expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements. Why this freelance opportunity might be a great fit for you?  Work fully remote on your own schedule with just a laptop and stable internet... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    10 hours per week

    Mindrift

    Remote
    8 hours ago
  •  ...transform traditional businesses into tech companies. We give our...  ...OVERVIEW We’re looking for a Freelance Session Coordinator to join...  ...workshop checklist Be the point of contact for internal staff immediately...  ...by gathering learner feedback via the online survey Lead the... 
    Freelance
    Contract work
    Internship
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Decoded Limited

    Remote
    10 days ago
  •  ...litigation support with a sustained and growing work stream in our Legal Transcription division. We are looking for top-level legal...  ...the highest quality, and because of this, we do not butcher jobs into segments to be puzzled back together with a blanket certification... 
    Legal
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Veritext Canada

    Remote
    9 days ago
  •  ...steps. Our partner is looking for a Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project based in Canada. This freelance opportunity...  ...such as translation, linguistics, language teaching, editing, proofreading, content creation, or language research. - Strong understanding... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...our clients, we are currently looking to expand our database of Freelance Medical Writers working with clinical trial protocols;...  ...Please note: Applicants will be asked to complete a test Only qualified applicants will be contacted. No phone inquiries, please.... 
    Freelance

    TransPerfect

    Remote
    26 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs.  Responsibilities: Conduct research to support legal proceedings Assist with the drafting and reviewing... 
    Legal

    ADP Customer Demo Account

    Remote
    11 days ago
  •  ...Position: Influencer Marketing Sales Representative (Freelance) Location: US/Canada (Fully Remote) Company Overview: Bellesa Boutique...  ...pitch new influencer partnerships ~Manage ongoing outreach via DM and email ~Negotiate deal terms aligned with performance goals ~... 
    Freelance
    Remote job
    Long term contract

    Bellesa

    Remote
    10 days ago
  •  ...democratise cutting-edge skills. We help transform traditional businesses into tech companies. We give our learners the skills and confidence to...  ...session to consider you for. ACCOUNTABILITIES As a Freelance Technology Facilitator at Decoded, you are accountable for:... 
    Freelance
    Contract work
    Internship
    Remote work

    Decoded Limited

    Remote
    2 days ago
  •  ...volledige aankooptraject. Met jarenlange ervaring en een uitgebreid aanbod ligt de focus op een persoonlijke aanpak: van het eerste contact en het bepalen van de investeringswensen tot het bezoeken van geschikte gronden en het afronden van de aankoop. Voor de verdere groei... 
    Freelance

    Victus Recruitment

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...Legal Research Analyst Employment Type: Full-Time, Part-Time, Temporary and Permanent JOB SUMMARY Accufile is seeking legal research...  ...platforms, and the ability to integrate emerging technologies into research workflows Ability to work efficiently under deadlines... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Fixed term contract
    Remote work

    ACCUFILE, INC.

    Remote
    3 days ago
  •  ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project based in Canada. In this innovative freelance role, you will leverage your expertise in financial markets and asset... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...Group Fitness Team suchen wir ab sofort eine leidenschaftliche und sportbegeisterte Person als Group Fitness Instructor (m/w/d) auf Freelancer Basis für unseren Club in Bachenbülach unter anderem für die folgenden Kurse: LesMills BODYPUMP, M.A.X., RIDE, TONE , GRIT,... 
    Freelance

    PureGym AG

    Remote
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only. Be the first to apply!