Average salary: $54,519 /yearly
More statsGet new jobs by email
$25 - $40 per hour
...Weekly Overview AI produces textbook Italian that still feels off: it forces gender... ...Lei, and leans on wording that sounds translated rather than said. Regional color and everyday... ...What you’ll actually do Evaluate translations between English and Italian for fidelity...SuggestedWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- ...DEPARTMENT: Translation BARGAINING UNIT: Management and Non-Bargaining JOB TYPE: Casual SCHEDULE: Day, 8 and 12-hour shifts. Work schedule may be changed to meet operational needs. LANGUAGE REQUIREMENTS: Bilingual essential NOTE: Applicants must attach...SuggestedPermanent employmentFull timeTemporary workCasual workShift work
- Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the ...SuggestedPart time
$70 per hour
...has to offer at . The Opportunity: We’re looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team. This role is a 12 month contract working 4 days per week. Reporting...SuggestedHourly payContract workTemporary workInternship- ...In-Home Italian Tutor (North Toronto) – Introductory Level Location: North Toronto (in-person, at student's home) Type: Part-time Pay: Competitive, based on experience Ciao! Are you passionate about Italian language and culture? We are looking for a warm, enthusiastic...SuggestedContract workPart timeWork from homeFlexible hours
- ...The opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting... ...organization. Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality...SuggestedLong term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
- ...Position Details We are currently looking for a freelance Italian Teacher for one of our clients in Calgary, Canada. Reference... ...teaching qualification Have experience as a language teacher, translator or interpreter Have a valid work permit/visa Live within 30...SuggestedHourly payContract workPart timeFreelanceWorldwideFlexible hours
$90 - $120 per hour
...Bring senior translation expertise to AI evaluation projects focused on source fidelity, terminology, nuance, and translation quality. Review model responses and worked examples for lost meaning, inconsistent terminology, and register or context errors. Assess whether the...SuggestedHourly payContract workRemote work- ...Analyze content in Italian and improve AI language models through research. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing... ...analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of Excel and Google Suite. Proficiency...SuggestedContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours1 day per week
$35k per year
...being provided with the highest levels of customer service at all times. ***This is a Full-time permanent position. Must be fluent in [Italian] at an expert or native proficiency level*** Responsibilities Follow up with other support staff involved in resolution, to...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workFlexible hours- ...About the Role We’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs make sense, are consistent, and reflect real-world expectations in Italian. What...SuggestedContract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
$30.13 - $34.12 per hour
Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits,...SuggestedHourly payLong term contractFull timeWork at officeImmediate startRemote work- ...Participate in group recordings of natural Italian conversations for AI training. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working...SuggestedFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
$30 per hour
...lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada. We seek...SuggestedHourly pay16 hoursPermanent employmentContract workTemporary workPart timeFor contractorsRemote work- ...continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities...SuggestedLong term contractFull timeRemote work
- ...Perform household tasks such as meal preparation and tidying up Qualifications: * Has a Driver's license and has a car * Can Speak Italian * Has an active certificate at BC Care Aide & Community Health Worker Registry, active nursing license, or equivalent * Caring and...Part timeLocal areaImmediate startFlexible hours
$45 - $90 per hour
...advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Job Title: Clinical, Microbiome & Translational Research Scientist (PhD) Job Type: Contractor Location: Remote(Worldwide) Job Summary: In this role, you'll apply your...Part timeFor contractorsRemote workWorldwide- ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Italian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or...Contract work
- ...Position Details We are currently looking for a freelance Italian Teacher for one of our clients in Abbotsford, Canada. Reference... ...teaching qualification Have experience as a language teacher, translator or interpreter Have a valid work permit/visa Live within 30...Hourly payPart timeFreelanceWork from homeWorldwideFlexible hours1 day per week
- ...la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur ===== ITALIAN - Localization Video Game QA Tester Montreal, Canada... ...smooth by identifying missing/wrong content Performing ad hoc translations ----- Requirements What we’re looking for Native-level...Permanent employmentFull timeContract workWork at officeImmediate startWorldwideTrial periodMonday to friday1 day per week
- ...Position Details We are currently looking for a freelance, online Italian teacher for one of our clients in New York. Reference ID :... ...qualification Have experience as a language teacher, translator or interpreter Have access to the necessary equipment as well...Hourly payContract workPart timeFreelanceImmediate startWorldwideFlexible hoursDay shift1 day per week
$17.5 per hour
...Additional performance-based incentives may be available Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched Italian-speaking partner Talk naturally about the topic you're given Listen actively and respond with genuine interest Make sure your audio stays...Hourly payContract work- ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer... ...data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and...Hourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
- ...Job Application for Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language...Hourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
$110 per hour
Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...Hourly payContract work- ...deep market understanding, performance analysis, andmarket development strategy. The ideal candidate will act as a trusted partner to Italian operators while identifying opportunities to strengthen our client’s positioning within a highly regulated and competitive...Long term contractPermanent employmentFull timeLocal area
Assistant Professor, Teaching St - Italian Language Teaching and Applied Second Language Acquisition
$113.3k - $130k per year
...POSITION DESCRIPTION The Department of Italian, Spanish, Portuguese and Latin American Studies in the Faculty of Arts and Science at the University of Toronto invites applications for a full-time teaching stream position in Italian Language Teaching; Applied...Permanent employmentFull time- UN PROGRÈS DE NIVEAU ET UNE NOUVELLE AVENTURE EN VUE ! Altagram Canada est un studio de test pour jeux vidéo. Nous recevons des jeux inédits de la part de nos clients et nous nous assurons qu’ils sont amusants, jouables et parfaitement aboutis ! Notre environnement de travail...Part timeWork at officeMonday to friday
- ...Thai (TH) Simplified Chinese (ZH-CN) → Indonesian (ID) Simplified Chinese (ZH-CN) → Malay (MS) What you’ll do # MTPE (Machine Translation Post-Editing): improve MT output to meet accuracy, fluency, consistency, and terminology/style-guide requirements. # Proofreading...Long term contractFreelanceRemote work
- ...collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients.... ...remotely anywhere in the world. In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to...FreelanceRemote work