Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

TECHNICAL WRITER/ILLUSTRATOR

Full-time

New Flyer

NFI Parts™ is North America’s most comprehensive organization providing parts, technical publications, training, and support for buses and motor coaches. NFI Parts is the parts division of NFI Group, providing replacement parts for New Flyer® transit buses, MCI® motor coaches, ADL buses, ARBOC® vehicles, as well as the product lines for the acquired NABI and Orion parts businesses. Additionally, NFI Parts has extensive cross references for parts that are common with other bus, coach, and cutaway product lines and has a mature supply base and established relationships with over 1,000 suppliers. Technical Editor, you will review, edit, research and develop comprehensive and accurate technical information packages. Provide technical knowledge and expertise to research staff on their investigative research methods as required. Research, compile and prepare technical information packages when required.

Assisting the Senior Technical Editor to effectively analyze, plan, prepare and assign research staff workload packages ensuring completion dates and objectives are consistently met and in line with established schedule deadlines.
Perform Parts Manual Teamcenter configuration and clean-up tasks assigned by the Sr. Technical Editor.
Perform all regular parts manual editing tasks both in Teamcenter, Promptus and on hard copy markups as required. Provide research staff with training, guidance and solutions for typical research and data management problems when encountered.
Analyze and determine illustration and parts list requirements for new or system or component information for research staff when required and for the purpose of ensuring new system information is properly incorporated in the parts manual.
Work with all team members to ensure the proper management of the manual data is being performed. This will include organizing, assessing and documenting data changes from production into updates. Ensuring correct source data is being used and notifying source data author when errors are identified.
Work with Senior Technical Editor to organize, assess and prioritize research staff workload for regular production meetings.
Assist internal and external requests for technical data information.
Report and rectify with solutions, any problems/deficiencies to Senior Technical Editor when encountered during a project.
Communicate effectively with all source data authors such as part suppliers and engineering departments. This is required to establish a good working arrangement, critical for obtaining accurate and on-time source data.
Perform quality control checks as per department requirements.
Consult Senior Technical Editor for clarification and additional information as required.
Upgrade skills on new or updated software.
Certification or diploma from recognized technical school as a Mechanical Engineering Technologist or equivalent workplace experience.

  • 2 years' experience in editing computer isometric illustrations and structured parts listings.
  • Heavy equipment/automotive parts manufacturing background.
  • Experience in sourcing vendor data.
  • Experience with Engineering Data Management systems such as Teamcenter.
  • Competitive wages and a comprehensive benefits package.

Employee social committee organizes numerous events throughout the year, including summer barbecues, holiday festivities, sporting events and tournaments, and much more.
Ongoing employee development through a variety of in-house training initiatives along with tuition subsidies for courses at outside institutions.

Our mission is to design and deliver exceptional transportation solutions that are safe, accessible, e­fficient and reliable.

NFI Group is a leading independent global bus manufacturer providing a comprehensive suite of mass transportation solutions. News and information is available at , , , , , , and .

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the TECHNICAL WRITER/ILLUSTRATOR in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...Reporter-Editor, Winnipeg, Full-Time The Prairies bureau of The Canadian Press is looking for an experienced, dedicated and dynamic journalist with keen news judgment. The successful candidate must be able to work independently and handle a wide range of reporting and... 
    Suggested
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Canadian Press

    Winnipeg, MB
    a month ago
  • $37.66 per hour

     ...Technical Assistant Winnipeg, MB Manitoba Hydro is consistently recognized as one of Manitoba's Top Employers! We are a leader among energy companies in North America, recognized for providing highly reliable service and exceptional customer satisfaction. Join... 
    Suggested
    Hourly pay
    Long term contract
    Internship
    Work at office

    Manitoba Hydro

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  •  ...Area and work remotely in cities across North America and Europe. Required immediately, our Winnipeg, Manitoba we are seeking a Technical Writer to join our team. ARxIUM is proud to offer successful candidates Competitive salary Medical/Dental/Vision benefits... 
    Suggested
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    ARxIUM INC

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  •  ...Water and Waste Department is offering the following seasonal employment opportunity in the Office of Sustainability Division. As the Technical Assistant you will perform tasks required for the successful support, development and implementation of the City’s climate action... 
    Suggested
    Seasonal work
    Work at office

    City of Winnipeg

    Winnipeg, MB
    26 days ago
  •  ...Job Responsibility: The Junior Civil Technical Coordinator will be responsible for tracking and monitoring all on-site civil construction activities to ensure developments remain on schedule, within scope, with a high level of quality. This position is located in Winnipeg... 
    Suggested
    Full time
    Internship

    SEYMOUR PACIFIC DEVELOPMENTS LTD.

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  •  ...legacy Delphi applications—some dating back to pre‑1994—including CIS and Wageloss. Responsibilities include: Functional and technical analysis Documentation of complex logic Assisting with Delphi modernization strategy Application upgrades, deployments, and... 

    Compugen Inc

    Winnipeg, MB
    24 days ago
  •  ...Branch, Engineering Services is offering temporary employment opportunities from approximately May to September 2026. As the Seasonal Technical Assistant your duties will include: ~ Assist the branch with review, analysis and compilation of wastewater data, sewer gauging... 
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office

    City of Winnipeg

    Winnipeg, MB
    19 days ago
  •  ...Technical Records Clerk (Permanent) Winnipeg, Manitoba  Expected Salary $55, 346 to $69,183 To determine final salary, Babcock considers a variety of factors including the successful Candidate’s skills and experience and internal equity. The final base salary offer... 
    Permanent employment
    Internship
    Work at office

    Babcock

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  •  ...Job Responsibility: Position Overview: * Xplore is now hiring Bilingual Virtual Technical Support Specialist in the Winnipeg, MB area to fully train and work all from the comfort of your own home! We are looking for self-disciplined and innovative individuals with exceptional... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Xplore Inc.

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...incorporated into the Parts and Service manuals, Operator Guides, or any other company requirement. Create 3D illustrations of components for technical illustrations WHAT YOU WILL DO: ~ Organize and complete assignments effectively following priorities set by the Project... 
    Full time
    Summer holiday
    Work at office

    New Flyer

    Winnipeg, MB
    a month ago
  • $70 per hour

     ...collaborate with them to implement people, process, and technology solutions to realize benefits across the business. We bring SAP technical expertise across technical PMO, architecture, integration, data & reporting, security, custom development, system build &... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Technitask

    Winnipeg, MB
    26 days ago
  •  ...media strategy for DTC/eCommerce clients across Meta and TikTok Build creative testing roadmaps — develop angles, write briefs for editors, analyze what's working Manage ad budgets ranging from $30k / mo to $1m / mo per client Diagnose the full funnel — spot whether... 
    Full time

    Sweat Pants Agency

    Winnipeg, MB
    a month ago
  •  ...Immunology, Biochemistry, etc.). Experience ~ Minimum of four years directly related experience in a recognized professional or technical/scientific field. ~ Experience in a pharmaceutical cGMP environment is an asset, but is not required. Skills   Commitment... 
    Work at office
    Flexible hours

    Emergent Biosolutions

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  •  ...and receiving • Adhere to and implement all applicable company standards • Other duties as assigned What you have to offer: Technical Skills: • Above average communication skills (both oral and written) • Strong organizational skills with attention to detail •... 
    Part time
    Internship

    Sobeys

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...company that is passionately committed to the pursuit of a better world through positive change. With more than 70 years of business and technical expertise in mining , energy , and infrastructure , our 10,000 colleagues in 150 countries tirelessly work toward bettering... 
    Long term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Hatch

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...NFI Parts™ is North America’s most comprehensive organization providing parts, technical publications, training, and support for buses and motor coaches. NFI Parts is the parts division of NFI Group, providing replacement parts for New Flyer® transit buses, MCI® motor coaches... 
    Long term contract
    Remplacement
    Full time
    Summer holiday

    NFI Parts

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...system reliability and efficiency. The engineer will collaborate with hardware teams, participate in code reviews, and maintain clear technical documentation. Strong problem-solving skills, embedded driver development experience, and effective teamwork are essential.... 
    Flexible hours

    AGCO

    Winnipeg, MB
    13 days ago
  •  ...actions with contractors Review shop drawings, material submissions, and test results Participate in site meetings and provide technical input Track progress and assist with quantity measurements for payment certificates Prepare field reports, photos, and project... 
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Tetra Tech

    Winnipeg, MB
    7 hours ago
  •  ...NFI Parts™ is North America’s most comprehensive organization providing parts, technical publications, training, and support for buses and motor coaches. NFI Parts is the parts division of NFI Group, providing replacement parts for New Flyer® transit buses, MCI® motor coaches... 
    Remplacement
    Full time
    Summer holiday

    NFI Parts

    Winnipeg, MB
    21 hours ago
  •  ...Administration is an asset Required Work Experience: Minimum 2 years of receptionist or administrative experience Required Technical Skills: Competency in Google Workspace, MS Word, Excel, PowerPoint Additional Requirements: Excellent customer service,... 
    Hourly pay
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Winnipeg, MB
    13 days ago
  •  ...Reporting to the Operations Supervisor, the Shift Engineer is a building operator responsible for administrative, operational, and technical support of portfolio or complex of buildings. Over sees operations, maintenance, and repair of buildings. The primary objective of... 
    Work at office
    Local area
    Shift work

    BGO

    Winnipeg, MB
    1 day ago
  •  ...Traffic controlling Responsibilities Tasks Recommend measures to improve work methods Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality Supervise workers and projects Co-ordinate and schedule... 
    Remote work

    KM Care Services Inc.

    Winnipeg, MB
    2 days ago
  • $72.27k per year

     ...occupational health including fatalities, right to refuse situations, serious incidents and other related complaints. The position uses technical equipment and expertise to recognize, evaluate and determine compliance related to the control of occupational health hazards.... 
    Full time
    Work at office
    Night shift

    Manitoba Government

    Winnipeg, MB
    7 hours ago
  •  ...progress. Do you see these qualities in yourself? ~5+ years of construction management experience or an equivalent combination of technical training and experience. ~ The ability to lead and motivate a team of contractors, subcontractors, and other stakeholders to... 
    For contractors
    For subcontractor
    Internship
    Work at office

    CGI Constructors

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  • $42.1 per hour

     ...installation, connection, termination and removal. All work is performed in accordance with current applicable Health Sciences Centre technical standards and codes. The equipment and components may be, but are not limited to, the following: fire alarm, intercom, nurses... 
    Shift work

    Health Sciences Centre

    Winnipeg, MB
    2 days ago
  •  ...evaluations and provide ongoing feedback to team members. Identify training needs and coordinate training programs to enhance the team's technical and professional skills. Foster a collaborative and high-performing team environment. Other duties as assigned. T o be... 
    Full time

    People Corporation

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...operational qualification and performance qualification. ~ Experience with investigations and root cause analysis principles. ~Excellent technical writing and verbal communication skills. ~ Demonstrated ability to manage complex validation projects in a fast paced environment... 
    For contractors
    Flexible hours

    Emergent Biosolutions

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  • $57.5k - $76.2k per year

     ...writing skills – including attention to detail and ability to proofread and edit material, as well as an aptitude for understanding technical terminology. Why Choose WSP? We exist to shape communities to advance humanity. The brightest engineers, advisors and scientists... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    WSP in Canada

    Winnipeg, MB
    9 days ago
  •  ...Supervisor of Engineering Projects - Communication Systems and all other branch members at a professional level by performing, and providing technical and administrative assistance in, planning, designing, specifying, and evaluating communication systems, CCTV systems, alarm system,... 
    Full time
    For contractors

    City of Winnipeg

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...team environment and regularly provides input and shares IRI, accounting, and taxation expertise with others, including quality and technical review of resources in the IRI Unit. Responsibilities: Attends initial meetings with self-employed claimants, Case Managers, and/... 
    Long term contract
    Remplacement
    Full time
    Temporary work
    Self employment
    Flexible hours

    Manitoba Public Insurance

    Winnipeg, MB
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to TECHNICAL WRITER/ILLUSTRATOR. Be the first to apply!