Articling Student - Bar of Quebec - Internship | Stagiaire en droit - Barreau du Québec - Stage

Are you ready to dive into the world of cutting-edge video game development? Headquartered in Montreal, Behaviour Interactive is at the forefront of the gaming industry, crafting unforgettable experiences across PC, console, and mobile platforms. We’re a dynamic, independent studio of over 1200 passionate employees, with studios in Toronto (Behaviour Toronto), Rotterdam (Behaviour Rotterdam) and in the UK (Behaviour UK–North & South). Our day to day revolves around two core business focuses: Services and Original Games. Our Services team collaborates with gaming and entertainment giants like Disney, Sony, Activision, and Nintendo, delivering exceptional work-for-hire development and pioneering immersive location-based entertainment (LBE). Meanwhile, our Original Games unit pushes our creative limits, with our signature IPs, including the iconic Dead by Daylight . Join us and be a part of the future of interactive entertainment!

At Behaviour Interactive, we believe in giving everyone a fair shot. We embrace a diverse and creative environment where everyone is celebrated. We value folks of all ages, sex, ethnicity, colour, ethnic or national origin, religion, sexual orientation, gender identity, civil status, disability, or any other protected characteristics as per applicable law.

This opportunity is available from our Montreal office only and requires to be in the office 3 times a week.

Behaviour is looking for a full-time law intern (Bar of Quebec) for a 6 months internship. If you are known for your analytic capacities, you love working in a dynamic and collaborative environment where tasks are varied and changing, we’d love to talk to you!

The chosen candidate will work under the Legal Counsel and will receive guidance to achieve the necessary autonomy to practice law, while discovering the day to day of in-house counsel. Are you game?

To be considered for this internship, you must:

· Send us your resume and a cover letter

· Be able to work 37,5 hours/week for 6 months starting at the end of September 2026 (Flexible starting date depending on requirements from the Bar of Québec)

· Be eligible to work FULL TIME in Canada in Montréal at the time of your application

Why join Behaviour for your next internship?

· Flexible work policy

· Delicious FREE breakfast and lunch made by our chef at the Montreal office’s bEstro ‍

· 250$ BEHappy expense reimbursement to buy whatever makes you... Happy !

· A chance to grow your skills and potentially be offered a full-time position at the end of your internship

In this role you will:

• Assist the legal team in the analysis of contract law, intellectual property, consumer law and privacy issues, and conduct related legal research.
• Assist the legal team in drafting and reviewing legal documents (confidentiality agreements, software licenses, supplier contracts, demand letters, authorization forms, various letters, etc.).
• Support the legal team in the management and protection of the trademark and copyright portfolio (including   clearance searches and preparation of proofs of trademark use).
• Assist the legal team in supporting operational and corporate teams on special projects, and perform any other related tasks.
• Support the Legal team in implementing and improving tools (CLM, clause library) as well as internal documentation.

Areas of law:

• Contract Law
• Intellectual Property
• General Civil Law
• Consumer Law
• Business/Commercial Law
• Privacy and Personal Data Protection
• Other

What we’re looking for :

• Completed a Bachelor of Laws (LL.B.) as well as the Quebec Bar exam.
• Demonstrates excellent command of both French and English, spoken and written (the majority of contracts are in English).
• Strong ability to draft legal texts and documents, while applying solid critical analysis skills.
• Excellent communication and collaboration skills, both verbal and written.
• Strong ability to prioritize, maintain rigor, and uphold confidentiality.
• Knowledge of the video game industry is an asset.

Dans ce rôle vous devrez :

• Assister l'équipe juridique dans l’analyse des dossiers de droit des contrats, propriété intellectuelle, droit de la consommation, et protection de vie privée et effectuer toutes recherches juridiques connexes ;
• Assister l'équipe juridique dans la rédaction et la révision de documents juridiques (ententes de confidentialité, licences de logiciels, contrats de fournisseurs, mises en demeures, formulaires d’autorisation, lettres variées, etc.);
• Supporter l’équipe juridique quant à la gestion et protection du portefeuille de marques de commerce et de droits d’auteur (notamment les recherches d’antériorités et la préparation des preuves d’utilisation des marques);
• Assister l'équipe juridique dans l’accompagnement des équipes opérationnelles et corporatives pour certains projets spéciaux et effectuer toute autre tâche connexe;
• Supporter l'équipe juridique dans la mise en place et l'amélioration des outils (CLM, clause library) et de la documentation interne.

Domaines de droit :

• Droit des contrats
• Propriété intellectuelle
• Droit civil général
• Droit de la consommation
• Affaires
• Protection des renseignements personnels
• Autres

Ce que nous recherchons :

• Avoir complété son Baccalauréat en droit ainsi que l'examen du Barreau du Québec ;
• Démontrer une excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’écrit et à l’oral (la grande majorité des contrats étant en anglais) ;
• Bonne capacité à rédiger des textes légaux et documents juridiques ;
• Excellente capacité de communication et de collaboration, tant à l’oral qu’à l’écrit ;
• Forte capacité à prioriser et faire preuve de rigueur et de respect de la confidentialité ;
• Connaissance de l’industrie des jeux vidéos, un atout.

Cette opportunité est disponible à partir de notre bureau de Montréal seulement et nécessite une présence au bureau trois jours par semaine !

Behaviour est à la recherche d’un.e stagiaire en droit (Barreau du Québec) à temps plein pour effectuer un stage de 6 mois. Si tu es reconnu.e pour tes capacités d’analyse et tu aimes travailler dans un environnement dynamique et collaboratif, où les tâches sont variées et changeantes, nous aimerions te parler !

La personne choisie relèvera de la Conseillère juridique et recevra des conseils pour atteindre l'autonomie nécessaire à la pratique du droit, tout en découvrant le quotidien d'un juriste d'entreprise.

Es-tu game ?

Pour être considéré·e pour cette opportunité de stage tu dois :

· Nous envoyer ton CV ainsi qu'une lettre de présentation;

· Être capable de travailler 37,5 heures/semaine pendant 6 mois à partir de la  fin du mois de septembre 2026 (Date d'entrée flexible dépendamment des exigences du Barreau du Québec)  ;

· Être admissible à travailler à TEMPS PLEIN au Canada à Montréal au moment de postuler.

Pourquoi rejoindre Behaviour pour un stage ?

· Politique de travail flexible

· Délicieux déjeuners et dîner GRATUITS préparés par notre chef au bEstro du bureau de Montréal ‍

·250$ BEHappy remboursement des dépenses pour acheter ce qui vous rend.... heureux !

· Une chance de développer vos compétences et potentiellement de vous voir offrir un poste à temps plein à la fin de votre stage

Prêt·e à plonger dans le monde du développement de jeux vidéo à la pointe de la technologie ? Basé à Montréal, Behaviour Interactif est un acteur majeur de l’industrie du jeu, créant des expériences inoubliables sur PC, console et mobile. On est un studio indépendant dynamique avec plus de 1200 employés passionnés, et on a des studios à Toronto (Behaviour Toronto), Rotterdam (Behaviour Rotterdam) et au Royaume-Uni (Behaviour UK–North & South). On se concentre sur deux grands axes : les Services et les Jeux Originaux. Notre équipe Services collabore avec des géants du jeu et du divertissement comme Disney, Sony, Activision et Nintendo, en offrant un développement sur commande de premier choix et en innovant dans le divertissement immersif en lieu fixe (LBE). Pendant ce temps, notre unité Jeux Originaux repousse les limites de notre créativité avec nos IPs emblématiques, comme le fameux Dead by Daylight. Rejoins-nous et fais partie de l'avenir du divertissement interactif !

Chez Behaviour Interactif, on croit en l’équité des chances pour tout le monde et on célèbre la diversité des personnes, des perspectives et des idées. C’est donc important pour nous de travailler avec des talents qui proviennent de tous les horizons, et ce, indépendamment de leur âge, sexe, ethnicité, couleur, origine ethnique ou nationale, religion, orientation sexuelle, identité de genre, statut familial, handicap ou toute autre caractéristique protégée par les lois applicables.