Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Audio Transcription Specialist

Alignerr

English Audio Transcription Specialist (AI Training)

What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI listens to and understands the spoken word? We are looking for English Audio Transcription Specialists in the Toronto area to convert spoken audio into accurate, well‑formatted text – helping AI systems learn to process real human speech with all its accents, nuances, and complexity.

Canada's multicultural landscape means exposure to a rich diversity of English accents and speaking styles – making Toronto an ideal talent hub for this work. This is a fully remote, flexible contract role. No prior transcription or AI experience is required – just excellent English listening skills, strong attention to detail, and a reliable internet connection.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote
  • Commitment: 10-40 hours/week

What You'll Do

  • Listen to audio recordings in English and produce precise, verbatim transcriptions
  • Accurately capture spoken content including natural speech patterns, filler words, and speaker changes where required
  • Apply consistent formatting, punctuation, and spelling conventions according to project guidelines
  • Identify and flag unclear, inaudible, or ambiguous audio segments
  • Handle a diverse range of audio types – conversations, interviews, lectures, podcasts, customer interactions, and more
  • Review and proofread transcriptions for accuracy, completeness, and adherence to style guides
  • Work independently and asynchronously – fully on your own schedule

Who You Are

  • Native or near‑native fluency in English with excellent listening comprehension
  • Strong written English skills – confident with grammar, spelling, and punctuation
  • Naturally detail‑oriented with a consistent, methodical approach to work
  • Able to follow structured guidelines and apply them accurately at scale
  • Comfortable working with different accents, speaking speeds, and audio quality levels
  • Self‑motivated and reliable when working independently
  • No prior transcription, AI, or tech experience required

Nice to Have

  • Experience in transcription, closed captioning, subtitling, or stenography
  • Familiarity with transcription tools or audio editing software
  • Background in linguistics, journalism, communications, or media production
  • Experience working with varied English dialects and accents (American, British, Australian, Indian, etc.)
  • Fast, accurate typing skills (70+ WPM)
  • Knowledge of specialized vocabulary in fields such as medicine, law, technology, or finance

Why Join Us

  • Work on cutting‑edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible – work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task‑based work
  • Contribute to AI development that directly improves how technology understands human speech
  • Build skills in a high‑demand field at the intersection of language and AI
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Audio Transcription Specialist in Montréal, QC vacancy
  •  ...Nous recrutons : Secrétaire spécialisée en transcription médicale – 10 ans d’expérience Vous êtes passionné(e) par la transcription médicale et vous avez au moins 10 ans d’expérience? Rejoignez notre équipe dynamique et contribuez à offrir des services de santé... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Summer work

    ASICC-MED

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...CoreFactor is searching for a Bilingual (French/English) Learning & Development Specialist on a contract basis for a client in the Greater Montreal Region. This position is hybrid and will require the successful consultant to be onsite four (4) days per week in the Montreal... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office

    CoreFactor Inc.

    Montréal, QC
    7 hours ago
  • En tant que concepteur audio technique, vous vous situez à l’intersection du design sonore et de l’ingénierie, transformant les éléments...  ...language other than French for this position. However, proficiency in English is essential for thisrole because the employee will be required... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office

    High Drive

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...Description We are looking for an experienced Quality Assurance Specialist II to support supplier quality, manufacturing quality assurance...  .... ~ French language proficiency is required. Bilingual English/French is preferred. Preferred Qualifications AS9100 Lead... 
    English language skills

    Kronos Consulting

    Montréal, QC
    12 days ago
  • $24 per hour

     ...Bilingual Merchant Support Specialist (French/English) - 24$/hour Canada Hybrid - Montreal *Please note this is a bilingual position requiring full fluency in English and French The world of payment processing is rapidly evolving, and businesses are seeking loyal... 
    English language skills
    Long term contract
    Apprenticeship
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Nuvei

    Montréal, QC
    18 days ago
  •  ...(English version to follow) CONCEPTEUR AUDIO SENIOR Objectif du poste : En tant que concepteur audio senior chez Side Montréal , vos responsabilités seront de créer, développer, produire et intégrer l'environnement sonore des jeux vidéo et d'autres médias visuels... 
    English language skills
    Full time
    Worldwide

    Side

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Position Title: Intermediate Audio Technician - TV (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language...  ...irregular shifts for varying lengths of time. Bilingualism (English/French) is an asset. Shortlisted candidates will be required... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    CBC/Radio-Canada

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...policies and procedures, key contact for CNESST, facilitates compliancy issues or concerns between partner, United and CNESST. Parity Specialist - (Preferred) • Single point of contact and relationship management of all aspects of the Parity Committee in Montreal and Quebec.... 
    English language skills
    Contract work

    United Services Group

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...//See English version below…// Poste: Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel) Montréal, Canada Objectif du Poste: L'Éditeur.rice Audio joue un rôle clé au sein de l'équipe Audio/Post-production au Side Montréal . En tant qu'Éditeur.rice Audio, vous devrez... 
    English language skills
    Contract work
    Worldwide

    Side

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $24 per hour

     ...Job Description: Alphanumeric is hiring a Bilingual Customer Care Specialist (English/French) for Pharmaceuticals to work remotely supporting one of the biggest pharmaceutical companies in the world. You'll be providing support for products related to diabetes, obesity... 
    English language skills
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Alphanumeric Systems

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...efficient, collaborative professional who helps drive projects forward. Multilingual: Proficiency in both written and spoken French and English; knowledge of any additional language is considered an asset. Additional Information What's in it for YOU: A dynamic... 
    English language skills
    Full time

    Averna

    Montréal, QC
    9 days ago
  •  ...delivered from the comfort of home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-to-week availability. On-demand support means being available... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...More Than a Job: A Mission We are seeking a passionate EHS Specialist to drive excellence in environmental, health, and safety standards...  ...enviroment will be considered an asset Fluent in French and English, mandatory Able to commit to a fixed-term role through June 2027... 
    English language skills
    For contractors
    Fixed term contract
    Local area
    Worldwide

    Alstom

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...and be a driving force behind our success story!   Delivery Specialist (Wireline) The Customer Delivery Specialist (DS) is responsible...  ...seeking to understand and information sharing ~ Bilingualism (English & French) an asset  ~ Excellent presentation and communication... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Rogers Communications

    Montréal, QC
    19 hours ago
  •  ...Within Apps, Desktop/Mobile Web, Connected TV, VOD, Podcasts, Digital Audio, Addressable TV) Send clients ad specifications based on their...  ...under pressure. Communicating and Influencing French-English bilingualism is an asset Adequate knowledge of French is required... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...to other areas, this is a great place to be. The opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting relates to an existing vacancy within our organization.  Your key responsibilities:... 
    English language skills
    Long term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    19 days ago
  •  ...leading Team Leads (TLs), ensuring consistent field execution, and driving performance against established targets and KPIs in French and English. Working closely with the Account team, you will focus on coaching, execution, and operational consistency, ensuring that field... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Brand Momentum

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  .......................... Position: Field Service Technician - Audio Visual Systems Location: Montreal Salary: Competitive salary,...  ...event solutions, is seeking a customer-focused Technical Support Specialist to join their growing team. This is an exciting opportunity to work... 
    Remplacement
    Permanent employment

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...sales process from initial engagement through contract execution. This position requires professional fluency in both French and English. Who Will Be Successful in This Role We are seeking an ambitious sales professional with 1-3 years of successful B2B sales experience... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    ARxIUM INC

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...Strong organizational and time management skills. -Bilingualism: Excellent written and verbal communication skills in both French and English. Strong computer skills and proficiency in Microsoft Word, Excel, and Outlook.   What you bring • A commitment to... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Rogers Communications

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $58k - $96k per year

     ...team What will your typical day look like?   Greenhouse Specialists blend organizational excellence and business acumen with the overarching...  ...For positions based in Quebec: Bilingualism in French and English is required for this position due to the nature of the role... 
    English language skills
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Deloitte

    Montréal, QC
    19 hours ago
  •  ...requires to be present in office 5 days   The Senior Delivery Specialist (SDS) is responsible for proactive management of customer orders...  ...; Communication; Accountability; Innovation Bilingualism (English/ French)    ​ To protect our people, brand and assets, a pre... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Rogers Communications

    Montréal, QC
    19 hours ago
  •  ...We’re looking for a curious, tech-savvy  Talent Operations Specialist who loves solving problems, improving how things work and bringing...  ...Microsoft Office and collaboration tools ~ Fully bilingual in English and French to support internal clients across Canada   This... 
    English language skills
    Work at office
    Shift work
    2 days per week

    GardaWorld

    Montréal, QC
    19 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Logistics / Shipping Specialist We are looking for a bilingual (French/English) Logistics / Shipping Specialist to manage domestic and international shipments of products and materials. The successful candidate will coordinate air,... 
    English language skills
    Work at office
    1 day per week

    Kronos Consulting

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...professionals who are eager to help shape and evolve the way we work.   The Role The successful candidate will review translations from English into Canadian French, primarily in the areas of accounting, finance and marketing. The role is focused on ensuring that content is... 
    English language skills
    Full time

    Apertera

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...have a home with Kronos. As a Senior Continuous Improvement Specialist , you will play a pivotal role in transforming the way we...  ...active listening, and collaboration Bilingualism (French and English) is required. Asset: Six Sigma Certification Green/Black Belt... 
    English language skills
    Worldwide

    Kronos Consulting

    Montréal, QC
    9 days ago
  •  ........................................... Position: Methods Specialist Location: Montreal Perks: RRSP + Full Benefits Job Type: Permanent...  ...teams - Proficient in French Other Language Requirement: English - Level of Proficiency Required: Advanced - Reasons for... 
    English language skills
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    8 days ago
  • Job Title: Bilingual (French/English) Associate, Pension Administration Role Type: New position Are you looking for an opportunity to join a global leader in Pension Administration? Are you a hardworking, motivated, diligent and career-minded individual? This could be the opportunity... 
    English language skills
    Full time

    Aon

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...supplémentaires en fonction des besoins ou à la demande de la direction des ventes Qualifications: Fluent in written and spoken English and French Preferred 6+ years of sales, retail, customer service or hospitality experience at a top tier, premium brand (direct to... 
    English language skills
    Daily paid
    Long term contract
    Contract work
    Apprenticeship
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Rivian

    Montréal, QC
    4 hours ago
  •  ...a claims adjuster or other relevant continuing education are preferred Provincial claims licensing may be required Bilingual (English and French) written and verbal is required Colleague Development Through regular development conversations and training programs,... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Work from home

    TD

    Montréal, QC
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Audio Transcription Specialist. Be the first to apply!