Cartographer - Alto Project / Cadence
SYSTRA Canada Inc.
SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de conseil et d'ingénierie, leader mondial dans la conception d'infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une société d'ingénierie et de conseil dont la vocation première est d'offrir des solutions de transport, qu'il s'agisse de passagers ou de marchandises : études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.Contexte
Venez participez avec SYSTRA Canada à la transformation du Canada de demain grâce à cette impressionnant projet de train à grande vitesse ALTO, reliant Québec à Toronto et le plus grand projet d’infrastructure au Canada depuis des générations.Ce TGV ALTO vise à améliorer la qualité de vie de nos citoyens, à renforcer les liens entre les communautés et à stimuler la croissance économique.Vous êtes convaincu qu’un monde plus durable est possible et que la mobilité fait partie intégrante des réflexions liées à l’avenir de notre planète ? Montez à bord avec SYTRA Canada et faites partie du projet qui révolutionnera l'industrie ferroviaire au Canada !Missions/Responsabilités
Dans le cadre de l’équipe SIG appuyant le projet Alto, le cartographe est responsable de coordonner la production de livrables cartographiques de grande qualité et d’assurer la cohérence, l’exactitude et l’excellence visuelle de l’ensemble des produits cartographiques. Ce rôle soutient la consultation, l’analyse et la prise de décision pour des projets majeurs d’infrastructure de transport en combinant une expertise avancée en cartographie avec la supervision de l’assurance qualité, la normalisation des gabarits et une collaboration étroite avec des équipes multidisciplinaires. Le candidat retenu dirigera l’élaboration et l’application des normes cartographiques, supervisera la révision et le contrôle de la qualité des produits cartographiques, et produira des cartes thématiques et analytiques claires et visuellement efficaces destinées aux équipes internes, aux clients et aux initiatives à caractère public. Le poste est principalement basé sur ArcGIS Pro, avec des données consultées et partagées au moyen de ArcGIS Enterprise.Principales Responsabilités
Concevoir des cartes de qualité dans ArcGIS Pro pour les consultations, les analyses, les études environnementales, la planification des infrastructures et la prise de décision.Coordonner les priorités et les livrables cartographiques, et établir des normes, des gabarits et des méthodes de production.Vérifier la qualité des cartes afin d’assurer leur exactitude, leur accessibilité, leur cohérence visuelle et leur conformité aux exigences bilingues.Organiser et préparer les données spatiales provenant d’ArcGIS Enterprise et d’autres sources, notamment par la conversion, le géoréférencement et le nettoyage des données.Collaborer avec les équipes de projet, publier les cartes dans ArcGIS Enterprise, soutenir les applications Web et conseiller les collègues sur les bonnes pratiques cartographiques.Profil/Compétences
Diplôme d’études collégiales ou baccalauréat en géographie, en cartographie, en SIG, en géomatique ou dans un domaine connexe, ou une combinaison équivalente de formation et d’expérience.Années d’expérience
De 7 à 10 ans d’expérience professionnelle en production cartographique, en cartographie SIG, en création de cartes thématiques ou dans un rôle connexe. Une expérience dans des projets de transport ou d’infrastructure constitue un atout important.Compétences Techniques
Maîtrise avancée de ArcGIS Pro pour la cartographie thématique, la conception de mises en page, le style cartographique, l’annotation, l’étiquetage et la production de cartes.Bonne connaissance pratique de ArcGIS Enterprise et/ou de ArcGIS Online pour l’accès aux données, le partage des couches et le soutien à la collaboration entre les équipes.Expérience démontrée dans la création et la gestion de gabarits cartographiques, de bibliothèques de symbologie, de normes de mise en page et de flux de travail de production cartographique.Solide expérience de travail avec des données provenant de formats multiples, y compris des sources CAO, SIG, tabulaires et de télédétection, ainsi que dans la préparation de ces jeux de données à des fins cartographiques.Solide compréhension des principes de conception cartographique, notamment l’utilisation des couleurs, la typographie, la lisibilité, la composition et la hiérarchie visuelle.Expérience dans la révision et la validation de produits cartographiques afin d’assurer leur conformité aux normes techniques et visuelles établies.Excellentes aptitudes en communication verbale et écrite, en français et en anglais*.Motifs de l’exigence du bilinguisme : vous aurez l’occasion de travailler avec une clientèle variée, comprenant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc essentiel pour établir de solides relations avec nos clients, comprendre leurs besoins particuliers, communiquer efficacement dans la langue de leur choix et faciliter des réunions stratégiques.Compétences Personnelles Et Relationnelles
Excellente attention aux détails et capacité à gérer de multiples livrables dans des échéanciers serrés.Solides habiletés en communication et en relations interpersonnelles, avec la capacité de travailler efficacement avec des parties prenantes techniques et non techniques.SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [email protected].Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.Workplace Type
Hybrid
#J-18808-Ljbffr
Venez participez avec SYSTRA Canada à la transformation du Canada de demain grâce à cette impressionnant projet de train à grande vitesse ALTO, reliant Québec à Toronto et le plus grand projet d’infrastructure au Canada depuis des générations.Ce TGV ALTO vise à améliorer la qualité de vie de nos citoyens, à renforcer les liens entre les communautés et à stimuler la croissance économique.Vous êtes convaincu qu’un monde plus durable est possible et que la mobilité fait partie intégrante des réflexions liées à l’avenir de notre planète ? Montez à bord avec SYTRA Canada et faites partie du projet qui révolutionnera l'industrie ferroviaire au Canada !Missions/Responsabilités
Dans le cadre de l’équipe SIG appuyant le projet Alto, le cartographe est responsable de coordonner la production de livrables cartographiques de grande qualité et d’assurer la cohérence, l’exactitude et l’excellence visuelle de l’ensemble des produits cartographiques. Ce rôle soutient la consultation, l’analyse et la prise de décision pour des projets majeurs d’infrastructure de transport en combinant une expertise avancée en cartographie avec la supervision de l’assurance qualité, la normalisation des gabarits et une collaboration étroite avec des équipes multidisciplinaires. Le candidat retenu dirigera l’élaboration et l’application des normes cartographiques, supervisera la révision et le contrôle de la qualité des produits cartographiques, et produira des cartes thématiques et analytiques claires et visuellement efficaces destinées aux équipes internes, aux clients et aux initiatives à caractère public. Le poste est principalement basé sur ArcGIS Pro, avec des données consultées et partagées au moyen de ArcGIS Enterprise.Principales Responsabilités
Concevoir des cartes de qualité dans ArcGIS Pro pour les consultations, les analyses, les études environnementales, la planification des infrastructures et la prise de décision.Coordonner les priorités et les livrables cartographiques, et établir des normes, des gabarits et des méthodes de production.Vérifier la qualité des cartes afin d’assurer leur exactitude, leur accessibilité, leur cohérence visuelle et leur conformité aux exigences bilingues.Organiser et préparer les données spatiales provenant d’ArcGIS Enterprise et d’autres sources, notamment par la conversion, le géoréférencement et le nettoyage des données.Collaborer avec les équipes de projet, publier les cartes dans ArcGIS Enterprise, soutenir les applications Web et conseiller les collègues sur les bonnes pratiques cartographiques.Profil/Compétences
Diplôme d’études collégiales ou baccalauréat en géographie, en cartographie, en SIG, en géomatique ou dans un domaine connexe, ou une combinaison équivalente de formation et d’expérience.Années d’expérience
De 7 à 10 ans d’expérience professionnelle en production cartographique, en cartographie SIG, en création de cartes thématiques ou dans un rôle connexe. Une expérience dans des projets de transport ou d’infrastructure constitue un atout important.Compétences Techniques
Maîtrise avancée de ArcGIS Pro pour la cartographie thématique, la conception de mises en page, le style cartographique, l’annotation, l’étiquetage et la production de cartes.Bonne connaissance pratique de ArcGIS Enterprise et/ou de ArcGIS Online pour l’accès aux données, le partage des couches et le soutien à la collaboration entre les équipes.Expérience démontrée dans la création et la gestion de gabarits cartographiques, de bibliothèques de symbologie, de normes de mise en page et de flux de travail de production cartographique.Solide expérience de travail avec des données provenant de formats multiples, y compris des sources CAO, SIG, tabulaires et de télédétection, ainsi que dans la préparation de ces jeux de données à des fins cartographiques.Solide compréhension des principes de conception cartographique, notamment l’utilisation des couleurs, la typographie, la lisibilité, la composition et la hiérarchie visuelle.Expérience dans la révision et la validation de produits cartographiques afin d’assurer leur conformité aux normes techniques et visuelles établies.Excellentes aptitudes en communication verbale et écrite, en français et en anglais*.Motifs de l’exigence du bilinguisme : vous aurez l’occasion de travailler avec une clientèle variée, comprenant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc essentiel pour établir de solides relations avec nos clients, comprendre leurs besoins particuliers, communiquer efficacement dans la langue de leur choix et faciliter des réunions stratégiques.Compétences Personnelles Et Relationnelles
Excellente attention aux détails et capacité à gérer de multiples livrables dans des échéanciers serrés.Solides habiletés en communication et en relations interpersonnelles, avec la capacité de travailler efficacement avec des parties prenantes techniques et non techniques.SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [email protected].Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.Workplace Type
Hybrid
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cartographer - Alto Project / Cadence in Winnipeg, MB vacancy
- Alto recrute un responsable de la stratégie immobilière pour rejoindre son équipe dynamique. Ce rôle clé consistera à diriger les efforts d'acquisition pour le projet de train à grande vitesse. En tant que directeur principal, vous aurez l'opportunité de diriger des stratégies...Project
- Coordonnez les interfaces stratégiques d’ALTO avec Hydro-Québec, Hydro One et les gouvernements de l’Ontario et du Québec en mode hybride. Votre leadership et votre diplomatie soutiennent les décisions d’un corridor ferroviaire majeur.Chez SYSTRA Canada, le Gestionnaire des...Project
- ...nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer. ContexteLe projet ALTO est une initiative d'infrastructure majeure dans l'histoire du Canada, visant à développer plus de 1 000 km de nouveau service...ProjectContract workWork at office
- Lead complex infrastructure delivery at Alto with multidisciplinary teams, accountable for scope, schedule, cost, quality, risks, and contracts... ....Reporting to the Vice President, Strategic Procurement, the Project Director leads assigned work packages within Alto’s high-speed...ProjectFlexible hours
- ...of the Java Group, Victor Energy’s staff have over 50 years of experience building some of Canada’s largest electrical infrastructure projects. As our team grows and projects are beginning to take off, we are seeking a Project Coordinator to provide collaborative support...ProjectFull timeContract workWork at officeShift work
- Project Manager Permanent Full-Time, Hybrid Job Band E The Project Manager at OntarioMD manages assigned digital health and internal business projects that support organizational priorities. Reporting to the Manager, Strategic Change & Project Delivery within the Corporate...ProjectLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workWork at office1 day per week
- We are seeking a highly engaged, energetic, organized and detail-oriented Project Manager to join our team in Prince George, BC. The ideal candidate will demonstrate strong leadership skills and a proven ability to lead and manage projects from inception through to completion...ProjectWork at office
$150k - $220k per year
Project DirectorSalary: $150,000 - $220,000Are you looking to lead large, complex Design Build and P3 projects, and see your ideas come to life? Do you enjoy creating lasting connections, with people, partners and project? Join our Electrical Construction team today!We are...ProjectContract workFor contractorsFor subcontractor- ...,000.00 To $240,000.00 AnnuallyProject Director - Hotel Marcon is entering an exciting period of growth, with several significant projects on the horizon, including a large-scale hotel development scheduled to begin construction in 2027. As we prepare to bring this project...ProjectFull timeInternshipWork at office
- ...America and beyond. Our team of engineers, scientists, technologists and support staff is dedicated to excellence in engineering and project management.We believe a commitment to lasting relationships is just as critical as the expertise applied in our work. To us that means...ProjectContract workFor contractorsInternshipWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...will lead the delivery of new initiatives and enhancements for airline, cruise, rail, and loyalty partners, typically managing 2 to 5 projects at the same time. You will define objectives, scope, requirements, timelines, and milestones, then track risks, issues, quality, and...ProjectContract workFixed term contractWorldwide
- ...Project Engineer Winnipeg, MB Manitoba Hydro is consistently recognized as one of Manitoba's Top Employers! We are a leader among energy companies in North America, recognized for providing highly reliable service and exceptional customer satisfaction. Join our team...ProjectHourly payLong term contractFull timeWork at office
- ...commitment to reliability and responsibility, we foster a culture of excellence across all levels of our organization.Position Summary The Project Engineer is responsible for leading capital projects from concept through commissioning and close-out. Working closely with...ProjectFor contractors
$90k - $110k per year
Job Description Overview AtkinsRéalis is hiring a Project Coordinator to support the delivery of a large, complex transportation program based in downtown Toronto. The Project Coordinator will support the DD&I team in coordinating the planning, execution, monitoring and reporting...ProjectFor subcontractorInternshipFlexible hours- ...specialists, and technologists are passionate about the power of design. Our collaborative culture and our innovative, sustainable approach to projects help us create buildings that matter to our world.Together, we are enhancing the quality of life globally through design.Join us and...ProjectLong term contractFull timeContract workTemporary workPart timeCasual workWork at office
- ...software development life cycle. The goal is to migrate data from current environments and develop business applications. Senior Project Manager to lead a strategic technology transformation initiative involving the migration of enterprise data to Snowflake and the delivery...ProjectLong term contract
$94k - $115k per year
Salary Range: $94,000.00 To $115,000.00 Annually We are looking for a Project Manager, Mechanical Engineering (Buildings) to join our Edmonton office. In this role, you will manage a team of mechanical designers in executing projects whilst ensuring clients expectations...ProjectWork at officeFlexible hours$88.8k - $121k per year
## Project ManagerApply: On-Site: LOC13025 7 Keefer Court,Hamilton,Ontario,L8E 4V4,Canada: Full time: Posted Yesterday: 20169471**Date Posted:**2026-09-21**Country:**Canada**Location:**LOC13025 7 Keefer Court,Hamilton,Ontario,L8E 4V4,Canada Would you like to...ProjectFull timeContract workFor contractorsInternshipLive InLocal areaWorldwide- EBC thinks outside the box and deploys all its know-how to carry out major infrastructure projects: bridges, roads, highways, tunnels, marine installations. Our ability to meet deadlines and budgets as well as our vast expertise in the field allow us to actively participate...ProjectContract workFor subcontractorWork at officeFlexible hours
- ...scientists and consultants, you'll help deliver some of the country's most impactful infrastructure, transportation, buildings and energy projects while building a career with global opportunities and local impact. Our values showcase everything we believe in: A Responsible...ProjectFor contractorsLocal areaFlexible hours
- ...growing – we are looking for a highly motivated self-starter to strengthen our engineering team in Saskatchewan. As a Pier Solutions project manager, you will be tasked with assisting in the management of construction projects and providing technical services. This is the perfect...ProjectContract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal area
- ...the company. At CIMA+, we give you the freedom and flexibility to manage your work on your own terms and the opportunity to work on projects you can relate to. Welcome to CIMA+ Welcome to a commitment to sustainable development you can relate to. Welcome to people...ProjectPermanent employmentWork at officeWork from homeFlexible hours
$114k - $125k per year
...innovative products to market. Job ResponsibilitiesScope of Position Lead complex manufacturing automation and capital equipment projects from concept through production launch. Responsible for developing project requirements and RFQ packages, coordinating supplier...ProjectPermanent employmentFor contractorsLocal area- Job Description Overview As the Qinshan Project Manager, you will lead the planning, coordination, and execution of the Qinshan Integration Testing Program. You will serve as the focal point for integration activities across engineering, tooling, procurement, quality, safety...ProjectInternshipFlexible hours
- ...skillsDuration: Contract, October 20, 2026 to April 1, 2027, with possibility of extensionAbout the Opportunity Are you a strategic Project Manager who thrives on bringing people, priorities, and complex initiatives together? We're looking for an experienced Project...ProjectContract workRemote work
$90k - $125k per year
...Commercial Builder with operations across Canada. Position Description: Leads, directs and coordinates the overall management of multiple projects Project Manager Essential Duties & Responsibilities Develop a high-performance team through supervision, training, coaching,...ProjectContract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeFlexible hours- ...Maple Leaf Food’s corporate engineering team, this position will provide technical leadership and manage the on site execution of key projects at various facilities. Projects will be aimed at upgrading facilities, equipment redesign, and line modifications within the Maple...ProjectFull timeContract workFor contractorsWork at office
$140k - $170k per year
...a greener, moresustainable future for all. It’s simple; we do it right. We AIM for excellence. Job DescriptionThe Manager, Project Management is responsible for leading the planning, execution, and delivery of construction, mechanical, and facility improvement projects...ProjectPermanent employmentFull timeContract workFor contractorsWork at officeWorldwide$95 - $105 per hour
...engineering knowledge toprovide innovative engineering, estimating, planning, and quality management services formedium to high complexity projects and/or operations safely, with quality, within budget, andon time.What you will be doing? - Develop safe engineering solutions by...ProjectFor contractorsRemote work- ...years, Stride has brought together the strategy, marketing, technology, customer service, finance, operations, regulatory expertise, and project management required to plan, launch, and operate successful lottery campaigns. We work with foundations, healthcare organizations,...Project
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cartographer - Alto Project / Cadence. Be the first to apply!
Related searches
- project control remote Winnipeg, MB
- implementation project manager Winnipeg, MB
- planificateur de projets Winnipeg, MB
- project Winnipeg, MB
- project manager scrum master Winnipeg, MB
- software implementation project manager Winnipeg, MB
- project technologist Winnipeg, MB
- adjoint e de projet Winnipeg, MB
- project finance Winnipeg, MB
- comptable de projet Winnipeg, MB

