Bilingual Recruiter
Hays
Your new company
Our client, a leading professional services organization, is seeking a Bilingual Recruiter (English/French) to join their Talent Acquisition team on a contract basis.
This position will support a busy recruitment function responsible for hiring corporate and legal support professionals across the organization. The successful candidate will conduct bilingual candidate interviews, coordinate recruitment processes, manage candidate communications, and partner with Talent Acquisition Specialists to deliver a high-quality recruitment experience.
This opportunity is ideal for a recruiter who thrives in a fast-paced environment, enjoys speaking with candidates daily, and has experience managing multiple requisitions simultaneously.
Your new role
- Conduct virtual interviews and candidate assessments in both English and French.
- Support Talent Acquisition Specialists throughout the recruitment life cycle.
- Manage candidate communications and interview scheduling.
- Screen and assess candidates against role requirements.
- Source qualified candidates through LinkedIn, job boards, and networking channels.
- Manage multiple active requisitions simultaneously (10-12+ open positions).
- Provide exceptional candidate experience throughout the hiring process.
- Maintain accurate candidate records and recruitment activity within iCIMS.
- Coordinate recruitment activities with hiring managers and internal stakeholders.
- Support recruitment efforts for positions including:
- Legal Assistants
- Legal Administrative Assistants
- Document Specialists
- Billing / E-Billing Specialists
- Corporate and professional services support roles
- Track recruitment pipeline activity and hiring metrics.
- Meet weekly recruitment and interview targets.
What you'll need to succeed
- 4+ years of recruitment, talent acquisition, or corporate recruiting experience.
- Fluency in both English and French (spoken and written).
- Strong experience conducting virtual interviews and candidate assessments.
- Proven full-cycle recruitment experience.
- Experience sourcing candidates through LinkedIn Recruiter and other platforms.
- Ability to manage multiple concurrent requisitions in a fast-paced environment.
- Experience working within a professional services organization.
- Strong stakeholder management and communication skills.
- Experience using Applicant Tracking Systems (ATS), ideally iCIMS.
- Excellent organizational and time-management skills.
- Ability to work independently while collaborating effectively within a team environment.
What you'll get in return
- Recruitment experience within a law firm or legal environment.
- Experience hiring Legal Assistants, Law Clerks, Billing Specialists, or similar support professionals.
- Exposure to recruitment reporting and KPI tracking.
- Experience supporting high-volume hiring initiatives
What you need to do now
If you are a bilingual recruitment professional with experience managing full-cycle recruitment in a fast-paced environment, we would like to hear from you.
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you, but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.
- ...A hands‑on recruiter, the TA Specialist manages full‑cycle recruiting for assigned functions or regions and contributes to broader talent acquisition strategies, processes, and initiatives. Responsibilities ~ Serve as a trusted recruiting partner to hiring managers...SuggestedFull timeContract work
$80k - $130k per year
...Description Position: Technical Recruiter Salary: $80K–$130K base salary (based on experience) Location: Toronto About Fiscal.ai Fiscal.ai is a leading research and data platform built for capital markets professionals. Combining a high-performance research...SuggestedLong term contractFull timeInternshipWork at office- ...categories such as weight loss, birth control, menopause, erectile dysfunction, acne, longevity and more. The Role We're looking for a Recruiter to join the HR team at Felix, focused on two priority hiring streams: high volume full-cycle recruitment for Pharmacy employee roles...SuggestedRemote jobFull timeFor contractorsFixed term contractInternship
$108k - $148.5k per year
...passionate people to join us as we power the shop local movement. If you believe in community, come join ours. About this role As a Recruiter at Faire, you will be instrumental in helping scale a high-growth startup. We are looking for someone that is passionate about...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaRemote workMonday to friday3 days per week- ...Job Details: Title: SALES RECRUITING Client: Salesforce Location: Canada This role requires a hybrid schedule of a minimum 3 days... ...Job Description: We are seeking an experienced Sales Recruiter to support our high-growth Sales organization. This is a high-volume...SuggestedRemote jobFull timeWork at office3 days per week
$50k - $55k per year
...as a strategic partner across the employee lifecycle - owning full-cycle recruiting while also supporting and scaling learning and development initiatives across the organization. You will recruit top talent while helping ensure new hires and existing employees are set up...Long term contractFull timeManual laborWork at officeWorldwideMonday to fridayFlexible hours- ...Job Description Job Description We are seeking an experienced Sales Recruiter to support our high-growth Sales organization. This is a high-volume, exceptionally fast-paced environment that requires a talent partner who thrives in ambiguity. In this role, you will manage...Work at officeLocal areaShift work3 days per week
- ...Are you looking to grow your career in recruitment? Are you someone with a can do attitude who always looks at how you can expand accountabilities... ...Skype and on-site interviews for the artists the studio recruits Assist booking of interviews Be accountable for...Full time
- ...tenacious problem-solving, and striving to be 1% better every day. About the Role We are looking for a tenacious Technical Recruiter to help fuel our next phase of growth. As an early member of the talent team, you will be the architect of our engineering and product...Long term contractFull timeContract workPart time
$95k - $115k per year
...Description General Information Job Title: Senior Recruiter Primary Job Location: Toronto, ON, Canada Location Flexibility: Hybrid, Toronto based (3 days per week) Employment Type (Permanent/Contract/Part-time/Intern): Permanent, Full-Time Hiring Timeline...Permanent employmentFull timeContract workPart timeInternshipLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours3 days per week$65k - $75k per year
...greatest asset, to excel in their careers. Your Impact: As a Recruitment and Sourcing Specialist - Global at Deliverect, you will play a... ...across various platforms, with a strong focus on LinkedIn Recruiter, to build robust talent pipelines. Filling critical roles with...Full timeFixed term contractWork at officeWorldwideRelocationFlexible hours$80k - $90k per year
...About This Role Think Academy US is looking for an ELA Teacher Recruitment & Training Specialist to build the teaching team for our US... ...Reading, Speaking, and Writing for elementary students. Recruit ELA Teachers — Approximately 15–20 hours/week Source candidates...Full timeInternshipWork at office- ...Healthcare AI startup, and currently looking for a first hire in recruiting! Who Are We We are a small team obsessed with deep... ...VCs in the healthcare vertical. We are looking for a founding recruiter to work together to scale to hundreds of customers. You'll fit...Full timeInternship
$45k - $48k per year
...Technology, Best Workplace for Today's Youth and Women, and Best Workplace for Mental Health and Inclusion. We are looking for a Recruitment Coordinator! Here is what you need to know about the BlueCat's Recruiting team : Our strength as a recruiting team lies in...Full time$115k - $152k per year
.... Note that this role is only open to Toronto/GTA-based candidates. About the role We are hiring a Founding Technical Recruiter to build and own Terminal's technical hiring function from the ground up. This is for a senior recruiter who has already closed exceptional...Full timeInternshipWork at officeFlexible hours- ...we scale, we are looking to build our in-house business and G&A recruiting function, while also expanding our talent offerings to our... ...This is a unique, multi-faceted role for a superstar generalist recruiter who can run full-cycle searches across finance, sales, marketing...Full timeShift work
- ...Prospects+ is hiring 2 Sr Tech Recruiters to help us scale fast — and reshape how AI and early-stage startups hire top talent. We’re not another recruiting shop — we’re a startup for startups , building talent engines the way founders build companies. Over the past few...Full timeInternshipRemote work
$50k - $60k per year
...transit, which makes it ideal for commuters. Voted one of the Best Employers in Canada for 15 years, Stikeman Elliott is always seeking to recruit the best and brightest talent. We have an exciting opportunity for an HR & Recruitment Coordinator to join our Human Resources...Full timeSummer workWork at office- ...Information Technology Recruiter Our client is looking to add IT Recruiters to their team in both contract and permanent positions; for full life cycle Talent Acquisition. Key Responsibilities: Develop strategies in support of Talent Acquisition for client companies...Permanent employmentFull timeContract work
- ...fast, stay lean, and believe that a company is only as good as the people building the code. We’re looking for a Senior Technical Recruiter who views talent acquisition as a craft. You’re someone who can spot an elite engineer from a mile away, close a product lead in a...Permanent employmentFull timeImmediate start
$65k - $70k per year
...Rethink is committed to creating and maintaining an inclusive, equitable and accessible workplace. We welcome and encourage applications from all intersections. Accommodations are available, upon request, to all selected candidates during any stage of the recruitment process....BilingualFull timeInternship$55k - $70k per year
...The Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team. Reporting to... ...Your data may be shared with authorized personnel involved in the recruitment process and retained only as long as necessary to fulfill these...BilingualFull timeInternshipImmediate start- ...This posting reflects a current, actively recruited opening at Float. All applications are being reviewed on a rolling basis. About Float Float is on a mission to simplify finance for Canadian businesses, empowering them to eliminate complexity and unlock new opportunities...BilingualFull timeInternshipWork at office
$45k - $55k per year
...and safety, client service, and data integrity? Are you fully Bilingual? RiskCheck is seeking a detail-oriented and proactive EHS Account... ...to a Background Check (Criminal Record Check) as part of the recruitment/onboarding process (at the company's expense) upon offer of employment...BilingualFull timeWork at officeRemote work- ...Our client is a leading Technology Recruitment agency that is a true Canadian success story with over 40 years of history. They have a... ...Use the ATS system to become a highly efficient and organized recruiter leveraging social media, and online marketing tools. Conduct...Permanent employmentFull timeContract workInternshipWork at office
- ...future of professional services is being written today — and we’re just getting started. Role Overview The Senior Business Recruiter, GTM partners with Harvey's go-to-market leadership to attract and close top talent across Sales, Customer Success, Partnerships, and...Full time
- ...Roberts on & Company is seeking an experienced Senior Recruitment Consultant to join our VMS Temporary Staffing Division in Downtown Toronto... ...exposure to client leadership, designed for a high-performing recruiter who thrives in a fast-paced, consultative environment. In...Long term contractPermanent employmentFull timeContract workTemporary workFor contractorsWork at office
$80 - $120 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: People ops / recruiting Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities...Full timeContract workSummer workWork at officeRemote work$55k - $65k per year
...Manager, Operations and working in a fast-paced environment, the Bilingual Onboarding Officer is expected to provide high-quality customer... ...data may be shared with authorized personnel involved in the recruitment process and retained only as long as necessary to fulfill these...BilingualFull timeInternshipWork at office$65k - $85k per year
...com . Talent Acquisition Specialist – Technology & Corporate Recruitment About the Role Range Group/Kensington is looking for a... ...the right talent. This is an opportunity for a well-rounded recruiter who can move comfortably between a specialized technical search...Full timeInternshipWork at officeLocal areaWorldwide2 days per week3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Recruiter. Be the first to apply!
- bilingual nurse Toronto, ON
- bilingual dental assistant Toronto, ON
- bilingual sales Toronto, ON
- bilingual customer service Toronto, ON
- bilingual Toronto, ON
- administrative assistant bilingual Toronto, ON
- bilingual french Toronto, ON
- teletravail bilingue Toronto, ON
- assistante bilingue Toronto, ON
- représentant service à la clientèle bilingue Toronto, ON


