Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Language Expert (Canada)

Temporary

micro1

Canadian French is the subject of this annotation contract. The work involves listening to conversations among several speakers, noting accent, age, noise and similar details, and rewriting machine transcripts in Canadian French spelling and vocabulary. Annotators flag informal forms such as pis and icitte and separate varieties like Quebecois, Acadian and Franco-Ontarian. According to the listing the role is in Canada, remote. No hourly or per-task pay is given.

What you would do

  • Analyze multi-speaker audio samples featuring Canadian French dialects and accents
  • Tag audio quality, background noise, dialect, accent, age and speaking style
  • Edit automatic transcripts to Canadian French spelling, vocabulary and conventions
  • Annotate regional idioms, slang and informal speech patterns
  • Work with the project team to settle unclear guidelines and linguistic ambiguities

What the listing asks for

  • Preferred: fluent Canadian French and a strong command of its regional varieties
  • Preferred: a background in linguistics, language teaching, transcription, editing, translation or journalism
  • Preferred: ability to tell apart Quebecois, Acadian, Franco-Ontarian and Franco-Manitoban speech
  • Preferred: familiarity with joual, anglicisms and Indigenous-language influences on vocabulary
  • Experience with audio annotation or transcript editing is an asset, not a requirement

Suits francophone Canadians in teaching, translation, editing or media who can hear the difference between Montreal, Quebec City and Acadian speech.

The listing does not state a rate. Where: Canada, remote. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.

Applications go through micro1's own site. AI Trainer Guide is an independent guide to AI training work, not micro1 or its recruiter. The apply link on our page is a referral link: micro1 may pay us if it hires you, at no cost to you.

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Language Expert (Canada) in Remote vacancy
  •  ...Model Evaluation · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process · Location: Remote — US-eligible · Contractor French Language Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    Remote
    a month ago
  • $20 - $45 per hour

     ...settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...ensures both quality and velocity. Role Title: English Language Expert (Canada) Role Type: Contractor Location: Canada, Remote micro1... 
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    3 days ago
  •  ...unclear. The listing places the role in Canada, remote, and does not state a pay rate....  ...Preferred: a background in linguistics, language teaching, transcription, editing, translation...  ...Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 hours ago
  • $40 per hour

     ...review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical,...  ...Open to candidates in: Australia, Canada, China, Japan, South Korea, The United States... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    1 day ago
  •  ...About the role French Transcription Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    Remote
    a month ago
  • $40 per hour

     ...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced French Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks and on curating... 
    French language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    4 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Pay: $30 - $60/hour Required Skills French About micro1 micro1 is a data lab...  ...recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid...  ...involved in crafting, reviewing, and enhancing language data that powers emerging AI technologies... 
    French language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    17 days ago
  •  ...might contain NSFW content Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements. Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards. Requirements ~ Requirements:... 
    French language skills
    Contract work

    iMerit

    Remote
    25 days ago
  •  ...Analyze content in French and improve AI language models. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating...  ...improve large language models (like gpt), and will make you an expert on how to leverage AI to be a better analyst. This is your... 
    French language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for...  ...For Native or fluent French speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish subtle differences... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs French (Canada) Language Specialist...  ...AI Trainer Project Canada Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Participate in group recordings by contributing natural conversations in French. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    18 days ago
  • $25 per hour

     ...remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-...  ...Open to candidates in: Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece,... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...this hourly, remote contractor role, you will work as a Punjabi Language Specialist (SME) to review AI-generated Punjabi content and/or create...  ...-checking, Punjabi, Tone & Register, Copyediting Open to candidates in: Canada, India, Pakistan Interview language: English... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Urdu Language Specialist (SME) to review AI-generated Urdu content and/or create high-quality Urdu reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Nepali Language Expert (SME) to review AI-generated Nepali content and/or create high-quality Nepali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing... 
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Language Specialist (SME) to review AI-generated Bengali content and/or create high-quality Bengali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for French (Haiti/French Guiana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs French (Haiti/French Guiana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project Guyana Are you a French (Haiti/French Guiana) language expert eager... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • usd16 - usd50 per hour

     ...We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French from Canada. Job Type: Freelance Location: Remote anywhere Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration:... 
    French language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    7 days ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a French (Canada) voice evaluation project and help support the development of...  ...to contribute to the development and improvement of speech and language AI technologies by providing high-quality voice recordings in... 
    French language skills
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    6 days ago
  •  ...ASHA certified speech language pathologists to build the communication and swallowing scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring ASHA certified... 
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  •  ...Record engaging French voice-overs for various creative projects. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  • usd16 - usd50 per hour

     ...We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French from Canada. Job Type: Freelance Location: Remote anywhere Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration:... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    Rws

    Remote
    21 days ago
  • $40 per hour

     ...centers Handshake AI Enterprise AI Research Log in Sign up FRENCH AI EVALUATION SPECIALIST (CANADA) Sign up now Up to $40/hr Depending on the project...  ...This is not a traditional job — you'll use your French language skills to help evaluate and rank AI responses so future... 
    French language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    Remote
    a month ago
  •  ...Science, Linguistics, Data Science). Experience working with AI models or large datasets. Understanding of cultural nuances in language processing. What We Offer At Rise Data Labs, we value our team members and offer a collaborative and innovative work environment... 
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...data accurately. Review and validate AI-generated content for correctness and relevance. Provide domain expertise in the Korean language to enhance AI model performance. Collaborate with cross-functional teams on various AI training projects spanning multiple fields.... 
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...data annotation or AI training roles. Background in linguistics, computer science, or a related field. Knowledge of additional languages is a plus. What We Offer At Rise Data Labs, we value our team members and offer a collaborative work environment with... 
    Contract work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge...  ...for candidates with the following qualifications: Fluent in French – Able to listen and write correctly without spelling mistakes... 
    French language skills
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Sigma.AI

    Remote
    a month ago
  • Key Responsibilities Train and enhance AI models by providing high-quality data annotation and labeling. Review and validate AI-generated content for accuracy and relevance. Provide domain expertise to help boost AI model performance in various scientific fields. ...
    Hourly pay
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  • Key Responsibilities Train and improve AI models through meticulous data annotation and labeling. Review and validate AI-generated content for accuracy and relevance. Provide domain expertise to enhance AI model performance in Japanese contexts. Collaborate on various...
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Language Expert (Canada). Be the first to apply!