Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Comptable - Bilingue Français/Anglais

Full-time

Robert Half

This position requires local presence. Please view similar jobs below.

Robert Half est à la recherche d’un comptable bilingue français rigoureux et très organisé pour soutenir à la fois la fonction finance de notre client et les opérations quotidiennes du bureau. Ce poste est idéal pour un professionnel qui aime équilibrer des responsabilités comptables avec un rôle de soutien administratif, tout en évoluant dans un environnement bilingue.

Vos responsabilités

Comptabilité et finances – 90 %

  • Gérer les opérations quotidiennes liées aux revenus et aux comptes clients
  • Effectuer les rapprochements mensuels des comptes clients
  • Effectuer les rapprochements bancaires mensuels
  • Participer aux activités de clôture de fin de mois : écritures de journal et rapprochements de comptes
  • Préparer et distribuer des rapports opérationnels quotidiens et des indicateurs de performance (KPI)
  • Aider à la préparation des déclarations gouvernementales mensuelles, trimestrielles et annuelles
  • Soutenir les audits externes, au besoin
  • Communiquer l’information financière et les rapports en français et en anglais

Gestion de bureau et administration – 10 %

  • Superviser les opérations quotidiennes du bureau, incluant les fournitures, l’équipement et les installations
  • Maintenir les politiques et procédures de bureau afin d’assurer l’efficacité
  • Coordonner et soutenir les réunions internes et les événements corporatifs
  • Agir comme point de contact principal pour les fournisseurs, prestataires de services et partenaires externes
  • Assurer une communication efficace entre les départements et soutenir les initiatives de culture organisationnelle
  • Rédiger la correspondance et effectuer les tâches administratives en français et en anglais

Votre profil

  • Diplôme d’études postsecondaires en comptabilité, finances, administration des affaires ou dans un domaine connexe (préféré)
  • Bilinguisme professionnel en français et en anglais (oral et écrit) – obligatoire
  • 2 à 3 ans d’expérience en comptabilité et en administration de bureau
  • Expérience avec un système ERP (un atout)
  • Excellente maîtrise des applications de la suite MS Office
  • Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs priorités
  • Grand souci du détail et fortes aptitudes analytiques
  • Excellentes habiletés en communication et relations interpersonnelles
  • Capacité à travailler de façon autonome tout en contribuant efficacement en équipe

Pourquoi vous joindre à nous

  • Rémunération concurrentielle
  • Avantages médicaux payés par l’employeur
  • Régime de RÉER collectif avec contribution de l’employeur
  • Leadership accessible, axé sur le mentorat et le développement professionnel
  • Environnement orienté vers la croissance et l’évolution de carrière à long terme

Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.

Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Restez au courant de toutes les opportunités, peu importe où vous êtes - même en déplacement. Téléchargez l'application Robert Half et postulez en un seul clic, recevez des notifications instantanées pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore.

Des questions? Communiquez avec le bureau de votre région au View phone number on jobboom.com. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.

Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​

© Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler », vous acceptez les conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Robert Half.

... See more

Robert Half est à la recherche d’un comptable bilingue français rigoureux et très organisé pour soutenir à la fois la fonction finance de notre client et les opérations quotidiennes du bureau. Ce poste est idéal pour un professionnel qui aime équilibrer des responsabilités comptables avec un rôle de soutien administratif, tout en évoluant dans un environnement bilingue.

Vos responsabilités

Comptabilité et finances – 90 %

  • Gérer les opérations quotidiennes liées aux revenus et aux comptes clients
  • Effectuer les rapprochements mensuels des comptes clients
  • Effectuer les rapprochements bancaires mensuels
  • Participer aux activités de clôture de fin de mois : écritures de journal et rapprochements de comptes
  • Préparer et distribuer des rapports opérationnels quotidiens et des indicateurs de performance (KPI)
  • Aider à la préparation des déclarations gouvernementales mensuelles, trimestrielles et annuelles
  • Soutenir les audits externes, au besoin
  • Communiquer l’information financière et les rapports en français et en anglais

Gestion de bureau et administration – 10 %

  • Superviser les opérations quotidiennes du bureau, incluant les fournitures, l’équipement et les installations
  • Maintenir les politiques et procédures de bureau afin d’assurer l’efficacité
  • Coordonner et soutenir les réunions internes et les événements corporatifs
  • Agir comme point de contact principal pour les fournisseurs, prestataires de services et partenaires externes
  • Assurer une communication efficace entre les départements et soutenir les initiatives de culture organisationnelle
  • Rédiger la correspondance et effectuer les tâches administratives en français et en anglais

Votre profil

  • Diplôme d’études postsecondaires en comptabilité, finances, administration des affaires ou dans un domaine connexe (préféré)
  • Bilinguisme professionnel en français et en anglais (oral et écrit) – obligatoire
  • 2 à 3 ans d’expérience en comptabilité et en administration de bureau
  • Expérience avec un système ERP (un atout)
  • Excellente maîtrise des applications de la suite MS Office
  • Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs priorités
  • Grand souci du détail et fortes aptitudes analytiques
  • Excellentes habiletés en communication et relations interpersonnelles
  • Capacité à travailler de façon autonome tout en contribuant efficacement en équipe

Pourquoi vous joindre à nous

  • Rémunération concurrentielle
  • Avantages médicaux payés par l’employeur
  • Régime de RÉER collectif avec contribution de l’employeur
  • Leadership accessible, axé sur le mentorat et le développement professionnel
  • Environnement orienté vers la croissance et l’évolution de carrière à long terme

Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.

Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Restez au courant de toutes les opportunités, peu importe où vous êtes - même en déplacement. Téléchargez l'application Robert Half et postulez en un seul clic, recevez des notifications instantanées pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore.

Des questions? Communiquez avec le bureau de votre région au View phone number on jobboom.com. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.

Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​

© Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler », vous acceptez les conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Robert Half.

... See more
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Comptable - Bilingue Français/Anglais in Laval, QC vacancy
  • $8.5k per year

     ...responsables Description du poste À titre de technicien(ne) comptable chez Honeycomb, vous jouerez un rôle clé dans le maintien...  ..., ainsi qu'un esprit proactif et autonome. Vous êtes bilingue (français et anglais). Informations complémentaires Ce que nous... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    American Iron and Metal

    Laval, QC
    26 days ago
  • $70k per year

     ...Comptable Notre client, une entreprise bien établie dans le secteur manufacturier, est actuellement à la recherche d’un comptable...  ...~3 à 5 ans d’expérience dans un rôle similaire ~ Bilinguisme français/anglais (oral et écrit) ~ Bonne maîtrise d’Excel Pour en savoir... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Trial period

    Artemis Recrutement

    Laval, QC
    a month ago
  • $90k - $110k per year

     ...Minimum de 5 années d’expérience pertinente dans un cabinet comptable; Excellente maîtrise et très à jour au niveau de la...  ...connaissance de Acomba et Simple Comptable, un atout; Bilinguisme (français et anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit);   Conditions offertes :... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    K-NEK

    Laval, QC
    3 days ago
  • $55k - $60k per year

    Poste : Technicien comptable - Comptes clients Emplacement : Laval, 37.5h/semaine, 3 journées de télétravail Durée : Poste permanent...  ...expérience aux recevables - Excellent niveau de communication en français - Maîtrise d'Excel - Connaissance du logiciel SAP (... 
    French language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Randstad

    Laval, QC
    5 days ago
  •  ...la recherche d'une ou d'un  Analyste de données en comptabilité de projet  pour se joindre à notre équipe finances CIMA+...  ...DEC combiné à une expérience de plus de 8 ans. Bilinguisme: la maîtrise du français et de l'anglais est indispensable pour ce poste afin d'assurer des... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Day shift

    CIMA+

    Laval, QC
    26 days ago
  •  ...un mandat temporaire de 6 mois.  Notre équipe en comptabilité de projet recherche présentement une ou un Analyste...  ...Expérience dans le domaine de l'ingénierie (un atout) Bilinguisme: la maîtrise du français et de l'anglais est un atout pour ce poste afin d'assurer des... 
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    CIMA+

    Laval, QC
    20 days ago
  •  ...substitute for years of experience(or equivalent) Must be Bilingual ( French & English) A développé des connaissances et des...  ...postsecondaires peuvent remplacer des années d'expérience (ou l'équivalent) Doit être bilingue (Anglais & Francais) #LI-VF1 #LI-REMOTE DBCORP... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Remote work

    Driven Brands

    Laval, QC
    5 days ago
  • $60k per year

     ...Les tâches Assurer la gestion complète du cycle comptable. Effectuer le suivi des comptes clients, des encaissements et...  ...Excellente maîtrise d’Excel et de la suite Microsoft Office. Bilinguisme français / anglais, parlé et écrit afin de répondre à la clientèle (70%... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Bédard Ressources Inc.

    Laval, QC
    28 days ago
  •  ...Technicien-ne comptable Notre client est une entreprise québécoise bien établie qui recherche un-e Technicien-ne comptable afin...  ...comptables et des meilleures pratiques ; Excellente maîtrise du français et de l'anglais* Maîtrise des outils informatiques, notamment Excel ;... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Day shift

    TOTEM Recruteur de talent

    Laval, QC
    9 days ago
  • $65k - $80k per year

     ...du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de la comptabilité et de la finance. Nos consultants sont tous des experts et parlent...  ...Fed Finance, spécialisée dans l'accompagnement des cabinets comptables. J'accompagne aujourd'hui un cabinet comptable situé... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Fed Group

    Laval, QC
    3 days ago
  • Nous recherchons un·e Associé·e Polyvalent·e Bilingue dynamique et en excellente forme physique pour joindre l'équipe d'un de nos...  ...majeurs à travers l'Amérique du Nord, une maîtrise parfaite du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit, est absolument essentielle pour... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    Randstad

    Laval, QC
    13 days ago
  • $25 - $32 per hour

     ...à Laval.Description de l’offre d’emploi Poste Commis Comptable, entrée en poste dès maintenant Tâches: Comptes payables...  ...les appels Autres tâches connexes   Langues Français parlé et écrit - Élevé Anglais parlé et écrit - Moyen Expérience2 à 3... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Usinage Industriel Rls Inc.

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $25 - $35 per hour

     ...poste DEP ou DEC en administration, comptabilité ou domaine connexe. Minimum de 3 ans...  ...Outlook). Expérience avec un logiciel comptable et/ou de paie (obligatoire). Connaissance...  ...(un atout). Maîtrise avancée de l’anglais (échanges avec la clientèle environ 50 %... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Bédard Ressources Inc.

    Laval, QC
    20 days ago
  • $80k - $90k per year

     ...Responsable comptabilité et administration – Bras droit de la direction Laval – mode hybride...  ...responsabilités : Prendre en charge le cycle comptable complet et assurer l’exactitude des...  ...continuellement les processus; Bilinguisme requis afin d’interagir occasionnellement... 
    English language skills
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    TOTEM Recruteur de talent

    Laval, QC
    9 days ago
  • $16.1 per hour

    Description de l'entreprise Comptabilité et impôtDescription de l’offre d’emploi Réceptionniste / Commis administrative Nous...  ...discrétion Expérience en réception ou en administration (un atout) Bilinguisme français/anglais (un atout) Conditions: Poste : Temps plein – lundi au... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office

    Comptabilite Et Impot Cartier Inc

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Excellentes compétences en communication écrite et verbale avec des parties prenantes techniques et non techniques. La maîtrise de l'anglais est indispensable. Ce qui vous distinguera : Participation active à au moins un programme complet de développement ou de... 
    English language skills

    ECM - Engineering Conception Maintenance

    Laval, QC
    17 days ago
  • $90k - $140k per year

     ...recherche d’un(e) directeur(trice) de la comptabilité.   Vous souhaitez créer une...  ...Développer et mettre en place des procédures comptables fiables ; Automatiser les processus...  ...; Excellentes compétences en anglais et français.   Veuillez prendre note que seulement... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    IL Recrutement comptable

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $32.5 per hour

     ...entreprise service de gestion et comptabilité , paye , spécialiser dans le...  ...aussi individus . Langues Français parlé - Élevé Français écrit - Moyen Anglais parlé et écrit - Moyen...  ...comptabilité et de gestion / Sciences comptables Diplôme d’études collégiales... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Les Services Administratifs L.E.M. (2020) Inc.

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $55k - $60k per year

     ...immobiliers et agences dans la gestion de leur comptabilité avec un service fiable et personnalisé....  ...emploi OFFRE D'EMPLOI – TECHNICIEN(NE) COMPTABLE  Poste en présentiel à Laval TES...  ...autres tâches connexes Langues ~ Français parlé et écrit - Élevé Formations... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Comptabilité Et Gestion Jim Inc.

    Laval, QC
    a month ago
  • $80k - $90k per year

     ...la trésorerie; Effectuer diverses déclarations pour les différents paliers gouvernementaux; Effectuer divers rapports pour la comptabilité interne; Assister le contrôleur avec la préparation de l'audit; Gérer les remises de TPS et de TVQ; Effectuer un suivi... 
    Permanent employment
    Work at office

    Michael Page

    Laval, QC
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...Placement Trésor Inc. recrute pour l’un de ses clients un commis comptable pour un poste permanent à Boucherville. Lieu de travail :...  ...à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues ~ Français parlé et écrit - Faible Formations ~ Diplôme d’études collégiales... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Agence De Placement Tresor Inc.

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Job Responsibility: Holman is hiring for a Bilingual Client Administrator in our Laval office. What will you do? Holds responsibility for the success of the day- to-day interaction within their assigned client portfolio Act as the Fleet Manager for your assigned... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work

    Holman Automotive Group

    Laval, QC
    5 days ago
  • $60k per year

     ...Analyste comptable - conciliation Nous sommes à la recherche d’un analyste comptable dans l’équipe de conciliation pour notre client...  ...Bonne maitrise d’Excel (tableaux croisés et autres formules). ~ Bilinguisme (obligatoire). ~ Capacité à gérer plusieurs dossiers... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours

    Artemis Recrutement

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $25 - $28 per hour

     ...et la communication avec les fournisseurs locaux et le service comptable du siège. • Gérer le processus des comptes clients locaux en veillant...  ...en entreprise et que le poste de gestionnaire de bureau bilingue vous intéresse, veuillez postuler en ligne dès aujourd'hui ! marie... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to friday
    Day shift

    Randstad

    Laval, QC
    a month ago
  •  ...Description Bilingual Warehouse Supervisor Full-Time, Permanent Location: Laval, Quebec - 100% onsite – warehouse/distribution centre environment Salary: $70,000 – $80,000+ Bonus: 8% annual up to 5% (personal and company) Work Schedule & Hours - Standard Schedule... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to friday
    Shift work

    Beyond Bilingual Inc.

    Laval, QC
    19 days ago
  • We are seeking a dynamic and physically fit Bilingual Versatile Associate to join the team of one of our premier clients—a rapidly growing battery distribution company located in Laval. This is a permanent position offering exceptional variety, combining key functions in administration... 
    Bilingual
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Manual labor
    Flexible hours

    Randstad

    Laval, QC
    13 days ago
  • $55k - $65k per year

     ...inventory, next day shipping, and a team committed to our partners, our customers. THE ROLE We are currently searching for a Bilingual Customer Service Representative! Under the supervision of the Customer Service Supervisor, the CSR constantly strives to provide exceptional... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Work at office

    John Brooks Company

    Laval, QC
    24 days ago
  •  ...Comptable de projets – Construction & immobilier Laval - présentiel Poste permanent, temps plein Horaire de jour, du lundi au vendredi 70-90K (selon le profil) ️ Secteur : Construction / projets immobiliers Tu aimes être au cœur des projets , suivre les chiffres... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Monday to friday
    Day shift

    TOTEM Recruteur de talent

    Laval, QC
    9 days ago
  • $76k per year

     ...Reports competitive activities to Sales team and processes requests for samples. Qualifications Education and Certifications ~ Bilingual French and English ~5+ years of Customer Service experience) Product order management Preferably in a manufacturing environment.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    Beyond Bilingual Inc.

    Laval, QC
    25 days ago
  • $80k - $100k per year

    NOUVELLE OPPORTUNITÉ • COMPTABLE CORPORATIF • RIVE-NORD • $80,000-$100,000 Mon client, un joueur majeur et en forte croissance dans le domaine de la construction (700+ employés), structure son équipe et crée un tout nouveau poste ! Tu aimes quand ça bouge, tu carbures... 
    Work at office
    Remote work

    Randstad

    Laval, QC
    28 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Comptable - Bilingue Français/Anglais. Be the first to apply!