Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Comptable - Bilingue Français/Anglais

Full-time

Robert Half

This position requires local presence. Please view similar jobs below.

Robert Half est à la recherche d’un comptable bilingue français rigoureux et très organisé pour soutenir à la fois la fonction finance de notre client et les opérations quotidiennes du bureau. Ce poste est idéal pour un professionnel qui aime équilibrer des responsabilités comptables avec un rôle de soutien administratif, tout en évoluant dans un environnement bilingue.

Vos responsabilités

Comptabilité et finances – 90 %

  • Gérer les opérations quotidiennes liées aux revenus et aux comptes clients
  • Effectuer les rapprochements mensuels des comptes clients
  • Effectuer les rapprochements bancaires mensuels
  • Participer aux activités de clôture de fin de mois : écritures de journal et rapprochements de comptes
  • Préparer et distribuer des rapports opérationnels quotidiens et des indicateurs de performance (KPI)
  • Aider à la préparation des déclarations gouvernementales mensuelles, trimestrielles et annuelles
  • Soutenir les audits externes, au besoin
  • Communiquer l’information financière et les rapports en français et en anglais

Gestion de bureau et administration – 10 %

  • Superviser les opérations quotidiennes du bureau, incluant les fournitures, l’équipement et les installations
  • Maintenir les politiques et procédures de bureau afin d’assurer l’efficacité
  • Coordonner et soutenir les réunions internes et les événements corporatifs
  • Agir comme point de contact principal pour les fournisseurs, prestataires de services et partenaires externes
  • Assurer une communication efficace entre les départements et soutenir les initiatives de culture organisationnelle
  • Rédiger la correspondance et effectuer les tâches administratives en français et en anglais

Votre profil

  • Diplôme d’études postsecondaires en comptabilité, finances, administration des affaires ou dans un domaine connexe (préféré)
  • Bilinguisme professionnel en français et en anglais (oral et écrit) – obligatoire
  • 2 à 3 ans d’expérience en comptabilité et en administration de bureau
  • Expérience avec un système ERP (un atout)
  • Excellente maîtrise des applications de la suite MS Office
  • Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs priorités
  • Grand souci du détail et fortes aptitudes analytiques
  • Excellentes habiletés en communication et relations interpersonnelles
  • Capacité à travailler de façon autonome tout en contribuant efficacement en équipe

Pourquoi vous joindre à nous

  • Rémunération concurrentielle
  • Avantages médicaux payés par l’employeur
  • Régime de RÉER collectif avec contribution de l’employeur
  • Leadership accessible, axé sur le mentorat et le développement professionnel
  • Environnement orienté vers la croissance et l’évolution de carrière à long terme

Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.

Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Restez au courant de toutes les opportunités, peu importe où vous êtes - même en déplacement. Téléchargez l'application Robert Half et postulez en un seul clic, recevez des notifications instantanées pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore.

Des questions? Communiquez avec le bureau de votre région au View phone number on jobboom.com. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.

Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​

© Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler », vous acceptez les conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Robert Half.

... See more

Robert Half est à la recherche d’un comptable bilingue français rigoureux et très organisé pour soutenir à la fois la fonction finance de notre client et les opérations quotidiennes du bureau. Ce poste est idéal pour un professionnel qui aime équilibrer des responsabilités comptables avec un rôle de soutien administratif, tout en évoluant dans un environnement bilingue.

Vos responsabilités

Comptabilité et finances – 90 %

  • Gérer les opérations quotidiennes liées aux revenus et aux comptes clients
  • Effectuer les rapprochements mensuels des comptes clients
  • Effectuer les rapprochements bancaires mensuels
  • Participer aux activités de clôture de fin de mois : écritures de journal et rapprochements de comptes
  • Préparer et distribuer des rapports opérationnels quotidiens et des indicateurs de performance (KPI)
  • Aider à la préparation des déclarations gouvernementales mensuelles, trimestrielles et annuelles
  • Soutenir les audits externes, au besoin
  • Communiquer l’information financière et les rapports en français et en anglais

Gestion de bureau et administration – 10 %

  • Superviser les opérations quotidiennes du bureau, incluant les fournitures, l’équipement et les installations
  • Maintenir les politiques et procédures de bureau afin d’assurer l’efficacité
  • Coordonner et soutenir les réunions internes et les événements corporatifs
  • Agir comme point de contact principal pour les fournisseurs, prestataires de services et partenaires externes
  • Assurer une communication efficace entre les départements et soutenir les initiatives de culture organisationnelle
  • Rédiger la correspondance et effectuer les tâches administratives en français et en anglais

Votre profil

  • Diplôme d’études postsecondaires en comptabilité, finances, administration des affaires ou dans un domaine connexe (préféré)
  • Bilinguisme professionnel en français et en anglais (oral et écrit) – obligatoire
  • 2 à 3 ans d’expérience en comptabilité et en administration de bureau
  • Expérience avec un système ERP (un atout)
  • Excellente maîtrise des applications de la suite MS Office
  • Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs priorités
  • Grand souci du détail et fortes aptitudes analytiques
  • Excellentes habiletés en communication et relations interpersonnelles
  • Capacité à travailler de façon autonome tout en contribuant efficacement en équipe

Pourquoi vous joindre à nous

  • Rémunération concurrentielle
  • Avantages médicaux payés par l’employeur
  • Régime de RÉER collectif avec contribution de l’employeur
  • Leadership accessible, axé sur le mentorat et le développement professionnel
  • Environnement orienté vers la croissance et l’évolution de carrière à long terme

Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.

Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Restez au courant de toutes les opportunités, peu importe où vous êtes - même en déplacement. Téléchargez l'application Robert Half et postulez en un seul clic, recevez des notifications instantanées pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore.

Des questions? Communiquez avec le bureau de votre région au View phone number on jobboom.com. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.

Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​

© Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler », vous acceptez les conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Robert Half.

... See more
Vacancy posted 27 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Comptable - Bilingue Français/Anglais in Laval, QC vacancy
  • $50k - $55k per year

     ...Représentant(e) Succès Client (bilingue français/anglais)   Lieu : Laval, QC (sur place)  Salaire : 50 000 $ à 55 000 $ + boni   Êtes-vous un(e) « superstar » bilingue passionné(e) par l’expérience client et par l’établissement de relations solides ? Aimez-vous être... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office

    LGM Financial Services Inc.

    Laval, QC
    a month ago
  • $70k per year

     ...Comptable Notre client, une entreprise bien établie dans le secteur manufacturier, est actuellement à la recherche d’un comptable...  ...~3 à 5 ans d’expérience dans un rôle similaire ~ Bilinguisme français/anglais (oral et écrit) ~ Bonne maîtrise d’Excel Pour en savoir... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Trial period

    Artemis Recrutement

    Laval, QC
    17 days ago
  •  ...Directeur principal finances - Canada , le Comptable Principal participera à la...  ...communication, à l'oral et à l'écrit, en anglais et en français · Capacité à travailler en équipe et...  ...Expérience en milieu manufacturier · Bilinguisme oral et écrit (anglais, français) · Maîtrise... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Monday to friday

    Fourgons Transit

    Laval, QC
    12 days ago
  • $55k - $60k per year

     ...immobiliers et agences dans la gestion de leur comptabilité avec un service fiable et personnalisé....  ...emploi OFFRE D'EMPLOI – TECHNICIEN(NE) COMPTABLE  Poste en présentiel à Laval TES...  ...autres tâches connexes Langues ~ Français parlé et écrit - Élevé Formations... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Comptabilité Et Gestion Jim Inc.

    Laval, QC
    3 days ago
  •  ...Analyste comptable Artemis recrutement est présentement à la recherche d’un analyste comptable pour une grande entreprise...  ...d’expérience dans un rôle similaire, en entreprise. Bilinguisme avancé (français et anglais). Détenir un niveau d’Excel intermédiaire. Être... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work

    Artemis Recrutement

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  •  ...et la communication avec les fournisseurs locaux et le service comptable du siège. • Gérer le processus des comptes clients locaux en veillant...  ...en entreprise et que le poste de gestionnaire de bureau bilingue vous intéresse, veuillez postuler en ligne dès aujourd'hui ! Randstad... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Day shift

    Randstad

    Laval, QC
    1 day ago
  • $25 - $32 per hour

     ...à Laval.Description de l’offre d’emploi Poste Commis Comptable, entrée en poste dès maintenant Tâches: Comptes payables...  ...les appels Autres tâches connexes   Langues Français parlé et écrit - Élevé Anglais parlé et écrit - Moyen Expérience2 à 3... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Usinage Industriel Rls Inc.

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $32.5 per hour

     ...entreprise service de gestion et comptabilité , paye , spécialiser dans le...  ...aussi individus . Langues Français parlé - Élevé Français écrit - Moyen Anglais parlé et écrit - Moyen...  ...comptabilité et de gestion / Sciences comptables Diplôme d’études collégiales... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Les Services Administratifs L.E.M. (2020) Inc.

    Laval, QC
    a month ago
  • $16.1 per hour

    Description de l'entreprise Comptabilité et impôtDescription de l’offre d’emploi Réceptionniste / Commis administrative Nous...  ...discrétion Expérience en réception ou en administration (un atout) Bilinguisme français/anglais (un atout) Conditions: Poste : Temps plein – lundi au... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office

    Comptabilite Et Impot Cartier Inc

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  •  ...financiers mensuels, - Préparer au besoin, différentes analyses comptables. Qualifications et compétences requises: - Diplôme en...  ...travailler de façon autonome et en équipe; - Pouvoir communiquer en anglais à un niveau intermédiaire est requis pour des échanges fréquents... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Lexus Laval

    Laval, QC
    20 days ago
  • $90k - $140k per year

     ...recherche d’un(e) directeur(trice) de la comptabilité.   Vous souhaitez créer une...  ...Développer et mettre en place des procédures comptables fiables ; Automatiser les processus...  ...; Excellentes compétences en anglais et français.   Veuillez prendre note que seulement... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    IL Recrutement comptable

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $23 per hour

     ...agent(e) service à la clientèle et administration autonome, bilingue et organisé(e) pour rejoindre notre équipe et contribuer activement...  ...obtenir des informations ou récupérer des échantillons en français et en anglais selon leurs besoins. Gestion des commandes et facturation... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to friday
    Day shift

    Floshade

    Laval, QC
    6 days ago
  •  ...Responsable comptabilité et administratif Laval Comptabilité...  ...Postuler maintenant Responsabilités Prendre en charge le cycle comptable complet, incluant les comptes payables et recevables, les conciliations... 
    Permanent employment
    Full time

    Groupe RP

    Laval, QC
    1 day ago
  • $50k per year

     ...Les tâches Assurer la gestion complète du cycle comptable. Effectuer le suivi des comptes clients, des encaissements et...  ...Excellente maîtrise d’Excel et de la suite Microsoft Office. Bilinguisme français / anglais, parlé et écrit afin de répondre à la clientèle (70%... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Bédard Ressources Inc.

    Laval, QC
    17 hours ago
  • Découvrez une opportunité passionnante en tant que Technicien(ne) comptable (Paie), où vous pourrez mettre à profit votre expertise en gestion de la paie ainsi qu’en comptabilité. Si vous avez de l’expérience en comptabilité en construction et que vous cherchez un poste qui... 
    Permanent employment
    Work at office
    Work from home
    Monday to friday
    Day shift
    2 days per week
    1 day per week

    Talent World

    Laval, QC
    6 days ago
  • $20 per hour

     ...Placement Trésor Inc. recrute pour l’un de ses clients un commis comptable pour un poste permanent à Boucherville. Lieu de travail :...  ...à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues ~ Français parlé et écrit - Faible Formations ~ Diplôme d’études collégiales... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Agence De Placement Tresor Inc.

    Laval, QC
    a month ago
  •  ...Quebec on a regular basis Summary If you have experience in a professional corporative environment and you are interested in the Bilingual Office Manager role, please apply online today! Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Randstad

    Laval, QC
    1 day ago
  •  ...Les Serres Cléroux, recrute un(e) technicien(ne) comptable aux payables. Avec plus d’un million de pieds carrés de serres, notre entreprise est en pleine floraison et on cherche une personne rigoureuse, organisée et humaine pour prendre en charge les comptes payables et... 
    Daily paid
    Work at office

    ORA Partenaires

    Laval, QC
    14 days ago
  •  ...culture d’entreprise. Votre quotidien en tant que Recruteur bilingue sera de : • Gérer l’ensemble du cycle de recrutement en...  ...les districts. Exigences du poste • Parfaitement bilingue français et anglais (oral et écrit). La maîtrise de l’anglais est requise afin de... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Local area

    Atout Recrutement

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • $60k per year

     ...Analyste comptable - conciliation Nous sommes à la recherche d’un analyste comptable dans l’équipe de conciliation pour notre client...  ...Bonne maitrise d’Excel (tableaux croisés et autres formules). ~ Bilinguisme (obligatoire). ~ Capacité à gérer plusieurs dossiers... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours

    Artemis Recrutement

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Comptable de projets – Construction & immobilier Laval - présentiel Poste permanent, temps plein Horaire de jour, du lundi au vendredi 70-90K (selon le profil) ️ Secteur : Construction / projets immobiliers Tu aimes être au cœur des projets , suivre les chiffres... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Monday to friday
    Day shift

    TOTEM Recruteur de talent

    Laval, QC
    5 days ago
  •  ...Type de poste: Permanente Titre du poste: Analyste comptable  Numéro de la demande: 46377  Catégorie d'emploi: Centre de distribution Division : Qc - Contrôleur (Division Québec) (80069087)  Département : Finance et comptabilité Lieu de travail: METRO - JARDIN... 
    Daily paid
    Permanent employment

    Métro Inc.

    Laval, QC
    more than 2 months ago
  • Notre client présent partout au Canada est présentement à la recherche de commis comptable pour supporter son équipe. Poste: Commis comptable Type: Permanent Salaire: 48 à 55 K annuels (selon expérience) Horaire de lundi à vendredi/ 37.5 heures par semaine Mode... 
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Day shift
    Weekday work

    Randstad

    Laval, QC
    a month ago
  • $60k - $70k per year

     ...communication Être à l’aise avec les outils technologiques et les plateformes de gestion propres au secteur Maîtriser le français et l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, afin de servir une clientèle diversifiée Ce qui est offert: Un environnement de travail... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    Hello World Recruitment

    Laval, QC
    5 days ago
  • $63k - $72k per year

    Rôle : Technicien comptable Lieu de travail : Laval Durée du contrat Poste permanent Modèle de travail : Sur place Salaire : 63-72 K$ annuel (selon l'expérience) Avec avantages sociaux Vous êtes passionné par votre travail en comptabilité ? Vous aimez travailler... 
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Randstad

    Laval, QC
    a month ago
  • Tu as de l'expérience en tant que commis comptable et tu aimerais te joindre à une entreprise très très dynamique? TITRE DU POSTE : Technicien comptable TYPE DE POSTE :Permanent EMPLACEMENT : Laval, Hybride, 2 jours par semaine au bureau SALAIRE: 60 à 72 K annuel... 
    Permanent employment
    Work at office
    2 days per week

    Randstad

    Laval, QC
    a month ago
  •  ...we live in. Responsable comptabilité et administration Lieu :...  ...Administration pour assurer la gestion comptable et la supervision...  ...problèmes, vision stratégique. Bilinguisme français et anglais (parlé...  ...and Administration Manager (Bilingual: French & English)... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Live In
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Andritz

    Laval, QC
    4 days ago
  • $50k - $60k per year

    Courtier en assurance de dommages VIP – Ventes Lieu : Laval, Boucherville ou Québec (mode hybride) Hello World Recruitment recherche un(e) c ourtier en assurance de dommages pour particuliers afin de rejoindre une équipe dynamique et axée sur l’excellence du service...
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office

    Hello World Recruitment

    Laval, QC
    5 days ago
  •  ...tâches administratives; Qualifications et compétences requises : - Minimum de 2 ans d'expérience à un poste similaire en comptabilité ou en gestion financière; - Expérience au sein de l'industrie de l'automobile; - Connaissance des logiciels MERLIN et SERTI (un... 
    Full time
    Contract work

    Lexus Laval

    Laval, QC
    13 days ago
  • $24 - $25 per hour

     ...les composants techniques (HVAC, électricité ou plomberie) et capacité à lire des nomenclatures de pièces. Langues : Bilinguisme (français et anglais) requis pour répondre efficacement à une clientèle variée, dont à l'extérieur du Québec. Et communiquer avec des clients/... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Remplacement
    Work at office
    Local area
    Monday to friday
    Day shift

    Randstad

    Laval, QC
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Comptable - Bilingue Français/Anglais. Be the first to apply!