Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Native French (Canadian) Speakers for AI Training

Upwork

An enterprise client is currently recruiting people who can bring energy, emotion, and clarity to their voice, whether you’re a professional actor or someone with a naturally expressive personality. This is part of a research initiative aimed at helping AI better understand real human tone, intent, and emotion.

You’ll contribute to a variety of video and audio-based tasks. Some projects may involve acting short scripts in different tones or emotional styles.

Job Description

The client is not just looking for professional actors. This opportunity is also a great fit if you have a background in:

  • Call centers or customer support
  • Improv or theater
  • Podcasting
  • Vocal performance
  • Or if you're just naturally outgoing, expressive, and speak with clarity

What You'll Do

  • Record short video and/or audio clips
  • Listen and capture in text various video and/or audio clips

Qualifications

  • Must be fluent/native in French (Canadian) AND able to write clear explanations in English
  • Strong vocal expression and emotional range
  • Quiet, distraction-free recording environment
  • 1080P camera with video capabilities
  • Any prior experience or comfort speaking on camera

Nice to Haves

  • Theater, improv, or acting background
  • Classical vocal training or public speaking experience
  • Professional-grade mic and/or video setup

Additional Information

  • Fully remote opportunity
  • Flexible work schedule
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Native French (Canadian) Speakers for AI Training in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Audit French Canadian chatbot conversations for naturalness, utility, and audio quality from Canada...  ...-time freelance schedule. Evaluate two AI models while supporting clearer conversational...  ...project lasts two months and requires native-level French from Canada. Key... 
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...Audit AI conversations in Canadian French as a freelance Linguistic AI Auditor, applying language expertise and evaluation skills remotely from Canada....  ...approximately four hours on business days Requirements: Native-level fluency in French from Canada Translation,... 
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  • $30 per hour

    Elevate AI at Prolific by utilizing your Fluent Japanese expertise. Participate in innovative research and earn up to $30 an hour with flexible options. We invite Fluent Japanese Speakers to be part of Prolific's Expert Network for AI enhancement tasks. This role involves analyzing... 
    Training
    Flexible hours

    Prolific

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  • $100.3k - $216.7k per year

     ...Role Description You build the systems that actually make AI work in enterprise environments, not demos, not prototypes that stall after...  ...versioning, and observability tooling ~ Experience with cloud-native systems, including Kubernetes, Docker, microservices, serverless architectures... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne...  ...reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford...  ...fun staff events ongoing training opportunities frequent check...  ...Learning Oxford Learning is a Canadian supplemental education provider... 
    Training
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person...  ...reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford...  ...fun staff events ongoing training opportunities frequent check...  ...Learning Oxford Learning is a Canadian supplemental education... 
    Training
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $18.75 per hour

     ...start your career with a proudly Canadian fashion leader. We...  ...sales floor. As Management in Training, you'll gain hands-on experience...  ...while learning how to coach, train, and support a team. Skills...  ...communication skills in both French and English High school diploma... 
    Training
    French language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start

    Browns Shoes

    Ottawa, ON
    14 days ago
  •  ...the Ottawa Paramedic Service accredited training programs (including Standard First Aid and...  ...requirements, locations may require English only, French only OR Bilingual competencies. Some...  ...and adheres to the tenets of the Canadian Human Rights Act and the Ontario Human Rights... 
    Training
    French language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Shift work
    Weekend work

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning...  ...pre-planned. Applicants will be fully trained in our proprietary philosophy and methods...  ...Oxford Learning Oxford Learning is a Canadian supplemental education provider helping students... 
    Training
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...trust and making connections is valued – as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the country's...  ...looking for a new job, this is where you belong.  Store Manager In Training Ready to lead with purpose? Join Real Canadian Superstore as... 
    Training
    Long term contract
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Immediate start

    Loblaw Companies Limited

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement:...  ...Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-...  ...uses applicant tracking software (Workable) that may include AI-assisted features to help organize, parse, and rank applications.... 
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions...  ...Support recruitment, onboarding, training, and mentorship initiatives...  ...with people Required Bilingual speaker only- French/ English · Customer...  ...Our hiring process may include AI screening for keywords and... 
    Training
    French language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $77.01k - $90.1k per year

     ...situations in all other areas of the plant. The Process Operator-in-Training is responsible for performing some or all of the duties of the...  ...of diversity and inclusion and adheres to the tenets of the Canadian Human Rights Act and the Ontario Human Rights Code. We encourage... 
    Training
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $108.72k - $137.5k per year

     ...administration, monitoring and continuous improvement of Transit Services training programs supporting technical fleet maintenance functions....  ...of diversity and inclusion and adheres to the tenets of the Canadian Human Rights Act and the Ontario Human Rights Code. We encourage... 
    Training
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Shift work
    Weekend work

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    7 days ago
  • $75k - $125k per year

     ...are seeking Intermediate Agentic AI Developers / AI Engineers to...  ...Familiarity with AWS or Azure cloud-native services, CI/CD pipelines,...  ...environments is an asset. English/French bilingualism is considered an...  ...market, experience and training, and licenses and certifications... 
    Training
    French language skills
    Full time

    CGI

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...in Ottawa, ON.  Relocation assistance is not provided. Languages Strong written and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and equipment within the Thermo Fisher Scientific network to ensure compliance is met and... 
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...The House of Commons Parliamentary Precinct Operations is currently looking to staff the Training and Quality Assurance Coordinator position.  This recruitment and selection process is restricted to employees of Maintenance and Material Handling Services.  As the Training... 
    Training
    Full time
    Fixed term contract
    Work at office
    Remote work

    House of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada)

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...Clinical Independent Rater - French Speaking Location: Remote/Virtual...  ...in all required orientation, training, and calibration activities....  ...require fluency in English and native-level proficiency in French....  ...may use artificial intelligence (AI) in the processing of your application... 
    Training
    French language skills
    16 hours
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    IQVIA

    Ottawa, ON
    25 days ago
  •  ...euse) mobile expérimenté(e) ayant une solide expertise afin de contribuer au développement et à la correction d’applications mobiles natives et React Native Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue : Développer des... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...EST Claims Assessor (1 Bilingual, English-French and 1 Unilingual) Job ID: 251251...  ...organization goals and assisting in the training of new and existing employees. Mathematical...  ...more months in a row, or if you are not a Canadian resident, you'll need to provide an out-of... 
    Training
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Ministry of Health

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...attention to detail and document accuracy ~ Proven ability to work independently ~ Strong written and verbal communication in English and French ~ Proficiency with Microsoft Office, Excel, and Adobe Acrobat ~ Knowledge of ISO 9001 or ISO/IEC 17025 (asset) Compensation:... 
    French language skills
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    27 days ago
  • $80k - $95k per year

     ...Engineer the Next Generation of High-Impact AI Systems Larus is scaling rapidly, and...  ...focusing on intelligence gathering, specialized training, and strategic operational planning. This...  ...to meet qualifications to obtain a Canadian Government security clearance (typically requires... 
    Training
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Home office
    Monday to friday
    2 days per week
    3 days per week

    Larus Technologies

    Ottawa, ON
    13 hours ago
  • $85k - $111.3k per year

     ...tested, and maintained through Generative AI and agentic software engineering. We are seeking...  ...to the design and development of AI-native applications for 5G/6G systems. The skills...  ..., qualifications, skills, education, training, and experience. The salary range for this... 
    Training
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Manual labor

    Ericsson

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...Who are we?Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that... 
    Training
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    cohere

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...state-of-the-art Satellite fleet consists of 12 GEO satellites, the Canadian payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For...  ..., follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the... 
    French language skills
    Contract work
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  •  ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in...  ...organization that genuinely values ​​its employees. In the competitive Canadian insurance market, finding a workplace that prioritizes your... 
    French language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Hello World Recruitment

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $75k - $110k per year

     ...to push the boundaries of what's possible in orbit. As a Robotic AI Engineer, you will develop the intelligence that lets our spacecraft...  ...operations and robotic manipulation Build data pipelines for training, evaluation, and deployment of models Create simulation... 
    Training

    Spaceium

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...that make our tomorrow's possible. This role is Hybrid Ottawa AI Solutions Engineer Position Summary The AI Solutions Engineer will...  ...hardware, software or technical information controlled under the Canadian Export Control List and/or the US the Export Administration... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    Thales

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...We are seeking a Staff Engineer (Physical AI - System Engineering) to join the Pathfinding...  ...reproducible simulation, data collection, training, and evaluation; investigate complex...  ...Canada must at all times comply with U.S. and Canadian export control legislative requirements.... 
    Training
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Renesas Electronics

    Ottawa, ON
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Native French (Canadian) Speakers for AI Training. Be the first to apply!