English (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
The Invisible Agency
Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A degree in English language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your English language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Employment type: Freelance / Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry Level
- ...Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever... ...We’re looking for French language specialists who live and breathe French... ..., or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication...FreelanceProjectHourly payFull timeContract workFor contractorsImmediate startRemote work
- ...Are you a Persian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever... ...’re looking for Persian language specialists who live and breathe Persian... ..., or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication...FreelanceProjectHourly payFull timeContract workFor contractorsImmediate startRemote work
- ...production expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever... ...We’re looking for video production specialists who live and breathe cinematography, directing... ...: Video Production Specialist – AI Trainer Employment type: Contract...FreelanceProjectHourly payFull timeContract workFor contractorsImmediate startRemote work
- ...engineering expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever... ...We’re looking for sound engineering specialists who live and breathe live sound... ...title: Sound Engineering Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace...FreelanceProjectHourly payFull timeContract workFor contractorsInternshipRemote work
$60 per hour
...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project...FreelanceProjectEnglish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeLocal area10 hours per week$75 per hour
...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project...FreelanceProjectEnglish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary work- ...the industry leading provider of language services for the Deaf and hard-... ...compensation. * This is a Canada Remote Only Position *... ...applicability Transcribe ASL content to English Annotate sign language video... ...dictionary. Validate AI-generated sign output for linguistic...English language skillsRemote jobFull timeWork at office
- ...Field Trainer – French-English Bilingual Location – Remote Canada Travel Required – Yes 90-95% Classification – Exempt *Core Competencies associated... ...platform to best meet their business goals. Field Trainers engage in their delivery of high-impact, relevant...English language skillsRemote jobLong term contractFull timeTemporary workTraineeshipVisa sponsorship
- ...About the Products Fluent is building a growing portfolio of AI-powered products. This role will be dedicated to one of the following... ...software development experience, or equivalent high-impact project experience Strong working knowledge of JavaScript and TypeScript...ProjectLong term contractFull time
$84.5k per year
...org is searching for a Communications Specialist to expand the Change.org brand through earned media in French-language and conservative media markets by... ...strategies, pitching French-language and English national outlets across Canada with a particular focus on growth in the...English language skillsFull timeRemote work$50.4 per hour
...About the Role We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project. In this role, you will review the work submitted by Trainers — pre-seeded questions paired with images and their corresponding "golden" answers...FreelanceProjectEnglish language skillsLong term contractFull timeRemote work10 hours per week- ...About Haven Safety: Haven Safety AI is building the enterprise learning intelligence layer for safety. Co-founded with The AES... ...calls, tool calls, graph queries, retrieval, quality gates, and specialist-agent handoffs. Agent orchestration. Extend Haven’s coordinated...Full timeInternship
- ...corporation, established in 1992, that is owned and managed by its founders. Niche has subsidiaries in the UK and the US serving projects in the UK, Canada, Australia, and the US. We are seeking a Project Manager with experience in the policing sector. This is a remote...ProjectRemote jobFull timeFlexible hours
- ...uses cutting-edge technology, big data, machine learning, and AI to seamlessly bring together OEMs, retailers/dealers and... ...while doing it Guide and direct additional implementation specialists assigned to the project to ensure high execution Obtain critical milestone...ProjectFull timeInternship
$80k - $100k per year
...Description Title: Legal Operations Specialist, Technology and AI Location: All Canada - Remote The world of payment processing is rapidly evolving,... ...• Experience leading or championing cross-functional projects, influencing stakeholders, and driving change in environments...ProjectEnglish language skillsFull timeContract workLocal areaRemote workFlexible hours- ...Job Title: Project Manager - Contract Location: Canada About PAC Group: At The PAC Group (PAC), we specialize in engineering consulting, program management, and operational excellence—delivering high-impact solutions in more than 20 countries. We’re proud to partner...ProjectFull timeContract workFlexible hoursNight shift
- ...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project...FreelanceProjectEnglish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary work
- ...of medicine. As the fastest-growing EMR company in Western Canada, we’re building a fully remote team across the country, with our... ...skills into a rewarding career as a Customer Support Analyst and Trainer. Experience in customer service or hospitality is a great asset,...Permanent employmentFull timeInternshipWork at officeRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...the Airbnb community as a CS Specialist, Premium Support. The ideal candidate... ...standards of service in both English and French, spoken and written... ...be based in British Columbia, Canada to be able to conduct their... ...quickly learn new tools. ~ Language proficiency in English and...English language skillsFull timeLive InFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shiftEarly shift
$76k - $110k per year
...potential unleashed! About the Role Join our team as GTM Specialist, Canada and play a key role in driving growth in Canada. This... ...Any experience in marketing is a plus. ~ Bilingual French and English. ~ Analytical skills with experience applying funnel optimization...English language skillsFull timeSeasonal workLocal areaImmediate startFlexible hours- ...Software Engineer focused on AI and Automation, you'll help strengthen... ...the AI Security Manager. Projects you may be working on in this... ...; comfort moving between languages is expected ~ Experience... ...person can be located anywhere in Canada (with the exception of Quebec)...ProjectFull timeLocal areaRemote workWork from home
- ...Description AI Marketing Specialist / Spécialiste en marketing IA Spécialiste en marketing IA... ...Operational Excellence Maintain organized project plans, asset libraries, and campaign... ...environment ~ Strong written and verbal English communication skills Nice to Have...ProjectEnglish language skillsLong term contractRemote work
- ...Project Engineer, Pipelines Full-time, Permanent Nisku, AB Work with people... ...about the communities we work in. Michels Canada empowers your personal and professional... ...Michels Canada may use Artificial Intelligence (AI) tools to support part of the screening...ProjectPermanent employmentFull timeFor contractorsWork at officeLocal area
$15 - $30 per hour
...Location: US or Canada Type: Independent Contractor (potential for conversion to full-time hire) **A note before you read further**... ...with organizations of all sizes to explore, design, and implement AI strategies that are secure, scalable, and human-centered. We believe...Remote jobHourly payFull timeContract workFor contractorsManual laborImmediate startFlexible hours$100 - $130 per hour
...contribute to a research initiative with a leading AI lab focused on foundational models. In... ...in the United States, United Kingdom, Canada, Europe, or Australia Engagement... ...Potential for extension or rotation into future projects based on performance Fully remote with...ProjectRemote jobHourly payWeekly payFull timeFor contractors10 hours per weekFlexible hours$164.49k - $197.39k per year
...flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate... ...is a remote opportunity and we are looking for candidates from Canada. Residents of Quebec are not eligible for this role. The Opportunity...Remote jobFull timeLocal areaFlexible hours$50 per hour
...Please submit your resume in English and indicate your level of English... ...Designer to join the Tendem project (**) and drive specialized... ...storytelling workflows within our hybrid AI + human system. In this... ...Mindrift platform connects specialists with AI projects from major...FreelanceProjectEnglish language skillsHourly payFull timePart timeRemote work10 hours per week- ...time to join the Extreme team. We are looking for an AI Agent Implementation Specialist to play a crucial role in driving the transformation of... ...proficiency in at least one programming or scripting language (Python, JavaScript, Node.js, or similar) ~ Working...Full time
- ...values, we have built Automation and AI capabilities into the requirements for... ...— compliantly. The Lifecycle Specialist, Employee Relations & Transitions manages... ...advanced) proficiency in written and spoken English, with additional languages considered a plus. Aptitude and...English language skillsRemote jobFull timeInternshipLocal areaWorldwideHome officeFlexible hours
- ...infrastructure for the global AI economy. We are building a full... ...to join our team as a AI/ML Specialist Solutions Architect specializing... ...work remotely from the US or Canada. Your responsibilities will... ...to work on impactful AI projects International environment and...ProjectLong term contractFull timeTemporary workImmediate startRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!

