Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Full-time

The Invisible Agency

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for French speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

 

We’re looking for French language specialists who live and breathe French grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, gender and number agreement, French idioms, phonetic nuances, sentence structure, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

 

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

 

A master’s or PhD in French language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.

 

Ready to turn your French language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

 

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

 

Engagement type: Freelance / Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Entry Level

 

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project in Canada vacancy
  •  ...Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever...  ...’re looking for English language specialists who live and breathe the...  ..., or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    The Invisible Agency

    Canada
    8 hours ago
  •  ...Are you a Persian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever...  ...’re looking for Persian language specialists who live and breathe Persian...  ..., or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    The Invisible Agency

    Canada
    8 hours ago
  •  ...Are you a coding expert fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of...  ...next generation of AI. We’re looking for coding specialists who live and breathe algorithms, data structures,... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    The Invisible Agency

    Canada
    8 hours ago
  •  ...engineering expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever...  ...We’re looking for sound engineering specialists who live and breathe live sound...  ...title: Sound Engineering Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Remote work

    The Invisible Agency

    Canada
    8 hours ago
  • $60 per hour

     ...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.  Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.  Participation is project... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    10 hours per week

    Mindrift

    Canada
    8 hours ago
  • $75 per hour

     ...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.  Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.  Participation is project... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Mindrift

    Canada
    8 hours ago
  • $38 per hour

     ...intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to...  ...annotation Training and evaluation of large language models Benchmarking and agent-based code... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Full time
    Part time

    Mindrift

    Canada
    8 hours ago
  •  ...passion for quality? We are looking for AI Response Evaluators to work on projects aimed at advancing AI technologies....  ...in high demand for skilled specialists, especially those with expertise in...  ...work during weekends. This is a freelance opportunity; the workload is based... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Part time
    Second job
    Remote work
    Weekend work
    3 days per week

    Welocalize

    Canada
    8 hours ago
  • usd20 per hour

     ...What if your knowledge French language could help improve the AI.   WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Welo Data

    Canada
    a month ago
  •  ...industry leading provider of language services for the Deaf and hard...  ...compensation.   * This is a Canada Remote Only Position *   Essential...  ...dictionary. Validate AI-generated sign output for...  ...and collaboratively with peer Specialists, Senior Specialists, the Lead,... 
    Remote job
    Full time
    Work at office

    Sorenson Communications

    Canada
    8 hours ago
  • $25 per hour

     ...disrupting the retail industry by putting AI, analytics and automation at the center of...  ...THE ROLE Bilingual Customer Experience Specialist - Retention Specialist Be the human heartbeat...  ...School diploma or GED Bilingual in French and English Minimum 2 years of customer... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work

    Quince

    Canada
    8 hours ago
  •  ...Field Trainer – French-English Bilingual Location – Remote Canada Travel Required – Yes 90-95% Classification – Exempt    *Core Competencies associated...  ...platform to best meet their business goals. Field Trainers engage in their delivery of high-impact, relevant... 
    French language skills
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Traineeship
    Visa sponsorship

    Purecars

    Canada
    8 hours ago
  • $84.5k per year

     ...Change.org is searching for a Communications Specialist to expand the Change.org brand through earned media in French-language and conservative media markets by creating new...  ...-language and English national outlets across Canada with a particular focus on growth in the francophone... 
    French language skills
    Full time
    Remote work

    Change.org

    Canada
    8 hours ago
  •  ...About the Products Fluent is building a growing portfolio of AI-powered products. This role will be dedicated to one of the following...  ...software development experience, or equivalent high-impact project experience Strong working knowledge of JavaScript and TypeScript... 
    Project
    Long term contract
    Full time

    Valsoft

    Canada
    8 hours ago
  •  ...provides access to exciting and rewarding project-based opportunities for freelancers. Learn new skills and earn money by testing...  ...this specific project, we are looking for French Canadian QA testers and tech-enthusiasts in Canada! Having joined our community, you will... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Remote job
    Full time

    Tester Work

    Canada
    8 hours ago
  •  ...of medicine. As the fastest-growing EMR company in Western Canada, we’re building a fully remote team across the country, with our...  ...skills into a rewarding career as a Customer Support Analyst and Trainer. Experience in customer service or hospitality is a great asset,... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Ava Industries

    Canada
    8 hours ago
  •  ...uses cutting-edge technology, big data, machine learning, and AI to seamlessly bring together OEMs, retailers/dealers and...  ...while doing it  Guide and direct additional implementation specialists assigned to the project to ensure high execution  Obtain critical milestone... 
    Project
    Full time
    Internship

    Tekion

    Canada
    8 hours ago
  •  ...the Airbnb community as a CS Specialist, Premium Support. The ideal candidate...  ...service in both  English and French, spoken and written . Due to...  ...be based in British Columbia, Canada to be able to conduct their...  ...quickly learn new tools. ~ Language proficiency in English and... 
    French language skills
    Full time
    Live In
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Airbnb, Inc.

    Canada
    8 hours ago
  • $50.4 per hour

     ...About the Role   We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project. In this role, you will review the work submitted by Trainers — pre-seeded questions paired with images and their corresponding "golden" answers... 
    Freelance
    Project
    Long term contract
    Full time
    Remote work
    10 hours per week

    Welo Global

    Canada
    8 hours ago
  • $76k - $110k per year

     ...potential unleashed! About the Role Join our team as GTM Specialist, Canada and play a key role in driving growth in Canada. This...  ...performance. Any experience in marketing is a plus. ~ Bilingual French and English. ~ Analytical skills with experience applying funnel... 
    French language skills
    Full time
    Seasonal work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Taskrabbit

    Canada
    8 hours ago
  •  ...Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project... 
    Freelance
    Project
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Mindrift

    Canada
    8 hours ago
  •  ...serves localization teams through AI-enabled multilingual content...  ...enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally...  ...MAIN PURPOSE OF JOB   The French Canadian Linguist performs...  ...linguistic lead functions on assigned projects; coordinates the activities of... 
    Freelance
    Project
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Welo Global

    Canada
    8 hours ago
  •  ...corporation, established in 1992, that is owned and managed by its founders. Niche has subsidiaries in the UK and the US serving projects in the UK, Canada, Australia, and the US. We are seeking a Project Manager with experience in the policing sector. This is a remote... 
    Project
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Niche Technology Inc.

    Canada
    8 hours ago
  • $26 per hour

     ...processes and build and deploy proprietary technology, AI, and analytics to help us scale fast. What began with...  ...outdated ones, Quince is the place for you. THE ROLE French Bilingual Customer Experience Specialist  Be the heartbeat of Quince! Connect with customers... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work

    Quince

    Canada
    8 hours ago
  •  ...Software Engineer focused on AI and Automation, you'll help strengthen...  ...the AI Security Manager. Projects you may be working on in this...  ...; comfort moving between languages is expected ~ Experience...  ...person can be located anywhere in Canada (with the exception of Quebec)... 
    Project
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home

    NerdWallet

    Canada
    8 hours ago
  • $100 - $130 per hour

     ...contribute to a research initiative with a leading AI lab focused on foundational models. In...  ...in the United States, United Kingdom, Canada, Europe, or Australia Engagement...  ...Potential for extension or rotation into future projects based on performance Fully remote with... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    Weekday Ai

    Canada
    8 hours ago
  • $80k - $100k per year

     ...Description Title: Legal Operations Specialist, Technology and AI  Location: All Canada - Remote   The world of payment processing is rapidly evolving,...  ...• Experience leading or championing cross-functional projects, influencing stakeholders, and driving change in environments... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Nuvei

    Canada
    8 hours ago
  • $50 per hour

     ...Presentation Designer to join the Tendem project (**) and drive specialized...  ...workflows within our hybrid AI + human system. In this...  ...Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech...  ...About the Role This is a freelance role for a Tendem project. As... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    10 hours per week

    Mindrift

    Canada
    8 hours ago
  • $164.49k - $197.39k per year

     ...flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate...  ...is a remote opportunity and we are looking for candidates from Canada. Residents of Quebec are not eligible for this role. The Opportunity... 
    Remote job
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Grafana Labs

    Canada
    8 hours ago
  •  ...time to join the Extreme team. We are looking for an AI Agent Implementation Specialist to play a crucial role in driving the transformation of...  ...proficiency in at least one programming or scripting language (Python, JavaScript, Node.js, or similar)  ~ Working... 
    Full time

    Extreme Networks

    Canada
    8 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!