Cantonese Freelance Writer
$22.5 per hourOutlier
Growth @ScaleAI | Building teams for Gen AI & innovation | Scale AI • Outlier
About the Job
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing high-quality human feedback.
We are looking for skilled Cantonese (Hong Kong) writers to help train generative AI models.
About the Opportunity
This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you.
You’ll contribute to projects that help AI models learn to write and understand Cantonese more effectively.
Responsibilities
- Work on writing and evaluation projects in Cantonese (Hong Kong) .
- Review and rank AI-generated responses based on accuracy and clarity.
- Write short stories or content pieces based on given topics.
- Check AI-written text for factual accuracy and natural flow.
Preferred Qualifications
- Professional translator or language specialist.
- Degree or background in Linguistics, Literature, Law, or any related fields .
- Experience in writing, editing, or translation.
- Strong command of Cantonese (Hong Kong) and English.
Earnings & Duration
- Pay Rate: Up to $22.50 per hour (USD)
- Location: Remote
Important
All resumes must be submitted in English . Resumes in other languages will be automatically rejected.
Seniority level
- Not Applicable
Employment type
- Part-time
Job function
- Writing/Editing
Industries
- Software Development
Base pay range
$22.50/hr - $22.50/hr
Direct message the job poster from Outlier
#J-18808-LjbffrVacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cantonese Freelance Writer in Ottawa, ON vacancy
- ...We are supporting a global pharmaceutical company in the search for a skilled Freelance Medical Writer. The role focuses on developing and localizing high-quality medical content for healthcare professional (HCP) audiences across different formats, including ads, whitepapers...FreelanceManual laborImmediate startRemote work10 hours per week
Jelber
Ottawa, ON19 hours ago $45 per hour
..., with rates that can go up to $45/hour depending on your skills, experience, and project needs Take part in a flexible, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments Participate in an advanced AI project and gain valuable...FreelanceRemote workFlexible hoursMindrift
Ottawa, ON19 hours ago- ...fertility, adoption, and surrogacy benefits to support all definitions of family. Job Description Job Title : Marketing Writer Job Type : Contract (6 months) Job Location: Ottawa, ON (18 Auriga Drive) Work Model : Remote Job Status : Existing Vacancy...SuggestedLong term contractFull timeContract workInternshipRemote work
$100k - $130k per year
...! About the Role This position is for a Senior Technical Writer in a highly technical role. You'll write and deliver documentation... ...presented in a clear, user-friendly manner. Mentor and train writers and other documentation contributors, including guiding developers...SuggestedInternshipWorldwide$56 per hour
...Takers come from a variety of different backgrounds: we work with corporate professionals, executive assistants, journalists, lawyers, writers, adventurers, retirees, stay-at-home parents, and incredible people from all walks of life and at every stage of their careers. If...SuggestedPermanent employmentFull timePart timeInternshipLocal area- ...WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Senior Medical Writers have an important role in the development and delivery of scientifically accurate content for our clients’ projects, helping to...Full timeRemote work
usd75k - usd90k per year
...shape the future of care. The Opportunity The Senior Technical Writer owns documentation for one or more product areas of the... ...enough for someone to make a call, and grow the team's scoping until writers handle their own domains unaided. Standards, quality, and governance...Full timeRemote workFlexible hours- ...WORK WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Medical Writers work closely with members of the scientific team to develop high-quality medical communications materials across a range of formats,...Full timeWork at officeRemote work
- ...hourKey Responsibilities and Accountabilities (may perform other duties as requested not specifically addressed in this document)The Cantonese Interpreter is responsible for handling calls or videos on demand, and renders the meaning of conversations between Cantonese and...CantoneseHourly payLocal areaRemote workWork from homeWorldwideHome office
TP
Ottawa, ON19 hours ago - ...payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit The Technical Writer will support the User Terminal (UT) Engineering team by developing, maintaining, and improving technical documentation throughout the...Full timeWork at officeWorldwide
$28 - $35 per hour
...Ability to work a flexible schedule to meet business needs, including evenings, weekends, and some holidays. Employment Type: Freelance Salary Range: $28-$35 per hour About Medik8 Medik8 is a UK-based clinical skincare company dedicated to delivering high-quality...FreelanceHourly payInternshipRemote workHome officeFlexible hoursShift workAfternoon shift- Location: Remote Job Type: Independent Contractor A Reviver consecutive, over-the-phone interpreter plays a crucial role in facilitating effective communication between those who speak different languages. Consecutive interpreters work by listening to a speaker in ...CantoneseFor contractorsRemote work
Reviver Global
Ottawa, ON19 hours ago - About the company Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. This is a task-based, independent contractor opportunity, not an employment relationship. Participation...FreelancePart timeFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...We are seeking an experienced Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding their digital presence, improving audience engagement, and driving measurable growth. This role is ideal for a versatile growth...FreelanceRemote work
$23 per hour
...Job Description: Cantonese Medical Interpreter (Remote – Canada) Company: Kelly At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you are compassionate, detail-oriented, and motivated to bridge language barriers, this opportunity is for you. We are hiring Cantonese...CantoneseFull timeRemote workKelly Services
Ottawa, ON19 hours ago- ...Remote Cantonese and English interpreting work requires clear communication, cultural sensitivity, and accurate handling of audio and video sessions. The position operates from a secure home office. Teleperformance seeks a Cantonese Interpreter for regular, full-time work...CantoneseFull timeRemote workHome office
TP
Ottawa, ON19 hours ago $55 per hour
...Position: Position: Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language) Organization: MCIS Language Solutions Organization: MCIS Language Solutions Location: Ottawa Ontario and nearby communities including Gatineau Hull Aylmer Orléans Nepean Gloucester and Kanata....FreelanceHourly payContract workPart timeCasual workRemote work- ...Visual Storytelling Prompt Writer (AI Training) About The Role What if your eye for... ...re looking for Visual Storytelling Prompt Writers to watch video clips and translate what they... ...— work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful...FreelanceHourly payOngoing contractContract workRemote workFlexible hours
Alignerr
Ottawa, ON19 hours ago - Elevate customer service excellence with Cognizant as a Bilingual Cantonese Sales & Customer Service Representative. Provide support over the phone and help navigate customer inquiries in this remote position. Cognizant is expanding its customer service team in Canada and...CantoneseRemote work
Cognizant Technology Solutions
Ottawa, ON19 hours ago - ...Use Cantonese and English fluency to support healthcare communication remotely from Ontario through audio and video interpretation platforms. Kelly is hiring Cantonese Medical Interpreters for remote assignments serving healthcare providers, emergency services, and public...CantoneseFull timeRemote work
Kelly Services
Ottawa, ON19 hours ago $38 per hour
...on the hunt for an Evaluation Scenario Writer - QA for a new project focused on ensuring... ...test thinking, and collaboration with writers and engineers. You will verify test logic... ...needs Take part in a flexible, remote, freelance project that fits around your primary professional...FreelancePermanent employmentPart timeInternshipRemote workFlexible hoursMindrift
Ottawa, ON19 hours ago$94.72k - $175k per year
...time . October 14, 2026 Description ARCANAUT STUDIOS Senior Writer FULL-TIME | BC OR ALBERTA (REMOTE FRIENDLY) OUR ARC Arcanaut... ...character tone and subtext Review and edit the work of other writers to maintain consistent character voices, tone, and coherence across...Full timeSummer holidayWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursArcanaut Studios
Ottawa, ON19 hours ago- ...Use English and Cantonese fluency to support healthcare communication remotely across Canada through audio and video interpretation platforms. Kelly seeks professionals with composure and strong listening skills. As a Cantonese Medical Interpreter, you provide real-time interpretation...CantoneseFull timeRemote work
Kelly Services
Ottawa, ON19 hours ago - ...resonates with the human touch every business needs. ABOUT THE ROLE We are looking for a Bilingual Insurance CSR who is fluent in Cantonese or Mandarin, along with professional-level English communication skills, to join our team and support one of our international...CantoneseFull timeRemote workMonday to friday
Savvital
Ottawa, ON19 hours ago $55.8k - $69.8k per year
...Position Summary Reporting to the Publisher, the Curriculum Writer creates high-quality math teaching and learning content, for use... ...the project lead Curriculum Writer, Founder or other Curriculum Writers for consultation or guidance; Consult existing resources in the...Full timeContract workWork at officeRemote workFlexible hoursJUMP Math
Ottawa, ON19 hours ago- ...Your Responsibilities The Proposal Writer will be primarily responsible for preparing service proposals and marketing documents. Responsibilities for this role include, but are not limited to: Reading and understanding RFP (Request for Proposal) documents Organizing...
BPA
Ottawa, ON19 hours ago - ...technical documentation supporting some of the most advanced aerospace and defense programs in the world. We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform complex engineering...Casual workInternshipLocal areaRemote workFlexible hours
Sonovision Canada - Ortec Group
Ottawa, ON19 hours ago - ...access to reliable energy, clean water, and sanitation in Lesotho. Role Description This is a contract remote role for a Creative Writer at MAHLASELIENERGY. The Creative Writer will be responsible for communication, writing, web content creation, research, and creative...Contract workRemote work
MAHLASELIENERGY
Ottawa, ON19 hours ago $45 - $60 per hour
...throughout your engagement, providing career guidance and reemployment assistance. Our client is currently seeking a qualified Technical Writer to join their team onsite in Ottawa, ON. Duties And Responsibilities Develop, write, edit, and manage various documents, such...Minimum wageWork at officeLocal areaCompucom Staffing
Ottawa, ON19 hours ago- ...Use Cantonese and English interpretation skills remotely as a consecutive interpreter supporting clear over-the-phone communication. Work as an independent contractor. As a Reviver consecutive interpreter, you will bridge language gaps during phone calls, meetings, conferences...CantoneseFor contractorsRemote work
Reviver Global
Ottawa, ON19 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cantonese Freelance Writer. Be the first to apply!
