Cantonese Freelance Writer
$22.5 per hourOutlier
Growth @ScaleAI | Building teams for Gen AI & innovation | Scale AI • Outlier
About the Job
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing high-quality human feedback.
We are looking for skilled Cantonese (Hong Kong) writers to help train generative AI models.
About the Opportunity
This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you.
You’ll contribute to projects that help AI models learn to write and understand Cantonese more effectively.
Responsibilities
- Work on writing and evaluation projects in Cantonese (Hong Kong) .
- Review and rank AI-generated responses based on accuracy and clarity.
- Write short stories or content pieces based on given topics.
- Check AI-written text for factual accuracy and natural flow.
Preferred Qualifications
- Professional translator or language specialist.
- Degree or background in Linguistics, Literature, Law, or any related fields .
- Experience in writing, editing, or translation.
- Strong command of Cantonese (Hong Kong) and English.
Earnings & Duration
- Pay Rate: Up to $22.50 per hour (USD)
- Location: Remote
Important
All resumes must be submitted in English . Resumes in other languages will be automatically rejected.
Seniority level
- Not Applicable
Employment type
- Part-time
Job function
- Writing/Editing
Industries
- Software Development
Base pay range
$22.50/hr - $22.50/hr
Direct message the job poster from Outlier
#J-18808-LjbffrVacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cantonese Freelance Writer in Ottawa, ON vacancy
- ...Got Money Stories? Write For Us We’re looking for freelance writers to help us give our readers the best and most jam-packed personal finance information in Canada. Who we are Based in Atlantic Canada, moneyGenius.ca and creditcardGenius.ca are two of the top personal...FreelanceRemote workFlexible hours
WeyMedia Inc
Ottawa, ON22 hours ago $45 per hour
..., with rates that can go up to $45/hour depending on your skills, experience, and project needs Take part in a flexible, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments Participate in an advanced AI project and gain valuable...FreelanceRemote workFlexible hoursMindrift
Ottawa, ON22 hours ago- Join Brafton as a freelance Korean Copy Writer, working remotely across North America. Utilize your native Korean fluency and creative skills to review and enhance engaging content. Brafton seeks a skilled writer with native-level Korean proficiency for ongoing freelance opportunities...FreelanceRemote work
Brafton Inc.
Ottawa, ON22 hours ago - ...This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America. JOB DESCRIPTION Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing...FreelancePart timeRemote work
Brafton Inc.
Ottawa, ON22 hours ago - ...AI Trainers Network in Canada is seeking Cantonese AI Trainers to contribute linguistic expertise for AI training projects. This freelance, remote role involves data annotation, response evaluation, and instruction creation to improve AI language systems. The ideal candidate...FreelanceCantoneseRemote workFlexible hours
Jobgether SRL
Ottawa, ON22 hours ago - ...Brafton seeks a freelance travel writer to craft SEO-optimized content for travel industry clients. You will research, interview, and write engaging pieces about cruises of all kinds for ongoing campaigns. We require 1-3 years of travel writing, a degree in English or Journalism...FreelanceRemote work
Brafton
Ottawa, ON22 hours ago $80k - $94k per year
...significant player in the most ambitious projects in technology and software solutions. JOB DESCRIPTION : We are seeking a Proposal Writer to support and grow Levio's presence within the Government of Canada. Levio is looking for someone to support our end-to-end proposal...Permanent employmentFull timeContract work- ...WORK WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Medical Writers work closely with members of the scientific team to develop high-quality medical communications materials across a range of formats,...Full timeWork at officeRemote work
- ...development, professional growth, and impactful work across Canada. Job Description ADGA is seeking an experienced Senior Technical Writer to support a Department of National Defence initiative within the National Capital Region. The successful candidate will be...Full timeContract workTemporary workPart timeInternshipFlexible hours
- ...video, blogs, infographics and web design. This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates located anywhere in Canada. JOB DESCRIPTION Brafton is looking for a freelance writer with a background in travel, specifically cruises of all kinds. The...FreelanceRemote work
Brafton
Ottawa, ON22 hours ago $56 per hour
...Takers come from a variety of different backgrounds: we work with corporate professionals, executive assistants, journalists, lawyers, writers, adventurers, retirees, stay-at-home parents, and incredible people from all walks of life and at every stage of their careers. If...Permanent employmentFull timePart timeInternshipLocal area- ...Technical Writer / Editor Role Type: Contractor Location: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You'll use...Remote jobFor contractors
- ...WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Senior Medical Writers have an important role in the development and delivery of scientifically accurate content for our clients’ projects, helping to...Full timeRemote work
$75k - $90k per year
...shape the future of care. The Opportunity The Senior Technical Writer owns documentation for one or more product areas of the... ...enough for someone to make a call, and grow the team's scoping until writers handle their own domains unaided. Standards, quality, and governance...Full timeRemote workFlexible hours- ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Cantonese based in Canada. Join a global network of language... ...develop more accurate, natural, and inclusive AI experiences. This freelance opportunity offers remote work and flexible participation, allowing...FreelanceCantoneseRemote workWorldwideFlexible hours
Jobgether SRL
Ottawa, ON22 hours ago - ...We are seeking an experienced Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding their digital presence, improving audience engagement, and driving measurable growth. This role is ideal for a versatile growth...FreelanceRemote work
$23 per hour
...Cantonese Medical Interpreter (Remote – Ontario, Canada) Company: Kelly At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you are compassionate, detail-oriented, and motivated to bridge language barriers, this opportunity is for you. We are hiring Cantonese Medical...CantoneseFull timeRemote workKelly
Ottawa, ON22 hours ago$57.51k - $75.48k per year
...Header Technical Writer (6-month contract) Ottawa, ON / Victoria, BC / Halifax, NS Expected Salary: $57,508 to $75,479 To determine final salary, Babcock considers a variety of factors including the successful Candidate’s skills and experience and internal equity...Contract workFixed term contractFor subcontractorInternship- ...payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit The Technical Writer will support the User Terminal (UT) Engineering team by developing, maintaining, and improving technical documentation throughout the...Full timeWork at officeWorldwide
$38 per hour
...on the hunt for an Evaluation Scenario Writer - QA for a new project focused on ensuring... ...test thinking, and collaboration with writers and engineers. You will verify test logic... ...needs Take part in a flexible, remote, freelance project that fits around your primary professional...FreelancePermanent employmentPart timeInternshipRemote workFlexible hoursMindrift
Ottawa, ON22 hours ago$70 per hour
Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based. ...FreelanceHourly payPermanent employmentPart time10 hours per week- ...AndroidPolice.com is seeking News Reporters to cover up-to-date Android news in a fast-paced, collaborative environment. This remote, freelance role requires you to track Android updates, releases, tips, and provide concise reporting. You will work with the editorial team to...FreelanceRemote work
Finch
Ottawa, ON-77 - Elevate customer service excellence with Cognizant as a Bilingual Cantonese Sales & Customer Service Representative. Provide support over the phone and help navigate customer inquiries in this remote position. Cognizant is expanding its customer service team in Canada and...CantoneseRemote work
Cognizant Technology Solutions
Ottawa, ON22 hours ago $54k - $93.15k per year
...030 ~ 30 Edgewater St ~ EDGEWATER Position Role Type Unspecified We are presently seeking multiple detail-oriented Technical Writers to join our team. In this role, you will be responsible for creating, editing, and reviewing technical documentation and...Long term contractPermanent employmentTemporary workRaytheon
Ottawa, ON-77- ...Ready to elevate your career? GFL is expanding! We are officially hunting for our next Proposal Writer (remote)—someone ready to bring fresh ideas and grow alongside a dynamic team. About Us GFL is one of the largest diversified environmental services company in North America...Contract workRemote work
GFL Environmental Inc.
Ottawa, ON22 hours ago - ...and marketing language into a copy that resonates with donors? Help raise awareness and funding through your words today! The Content Writer role is an integral driver in shaping the future of donors, volunteers and supporters, on how they will perceive and understand our mission...Full timeWork at officeLocal areaRemote workMonday to fridayFlexible hours
The Mustard Seed Society
Ottawa, ON22 hours ago $60k - $75k per year
...recognized experts, and growing in a flexible, people-focused and forward-thinking environment. Your Responsibilities The Proposal Writer will be primarily responsible for preparing service proposals and marketing documents. Responsibilities for this role include, but are...Flexible hoursBPA
Ottawa, ON-77- ...Our client is looking for a Proposal Writer with a strong software engineering background to join their growing proposal and business development team. In this role, you’ll turn complex technical information, software solutions, and product capabilities into clear, accurate...Remote work
TEEMA Group
Ottawa, ON22 hours ago - ...technical documentation supporting some of the most advanced aerospace and defense programs in the world. We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform complex engineering...Casual workInternshipLocal areaRemote workFlexible hours
Sonovision Canada - Ortec Group
Ottawa, ON-77 $45 - $60 per hour
...throughout your engagement, providing career guidance and reemployment assistance. Our client is currently seeking a qualified Technical Writer to join their team onsite in Ottawa, ON. Duties And Responsibilities Develop, write, edit, and manage various documents, such...Minimum wageWork at officeLocal areaCompucom Staffing
Ottawa, ON-77
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cantonese Freelance Writer. Be the first to apply!
