Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language)

$55 per hour
Temporary

MCIS Language Solutions

Position: Position: Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language)

Organization: MCIS Language Solutions

Organization: MCIS Language Solutions

Location: Ottawa Ontario and nearby communities including Gatineau Hull Aylmer Orléans Nepean Gloucester and Kanata.

MCIS Language Solutions is seeking professional Freelance LSQ (Langue des signes québécoise / Quebec Sign Language) Interpreters to join our team and provide essential communication services for Deaf and hard-of-hearing individuals. As an LSQ interpreter you will play a vital role in ensuring that individuals who use LSQ can access essential services across various community settings including healthcare legal environments educational settings and more.

Your primary responsibility will be to facilitate communication between LSQ users and service providers ensuring clear accurate and culturally appropriate interpretation. You will help ensure that Deaf and hard-of-hearing individuals have equitable access to services and information in their preferred communication methods.

Key Responsibilities

Interpretation: Provide accurate clear and professional LSQ interpretation in various settings including healthcare legal educational and community contexts. Facilitate communication between LSQ users and spoken-language users as appropriate to the assignment.

Cultural Sensitivity: Be aware of and sensitive to the diverse cultural identities and communication needs of Deaf and hard-of-hearing individuals. Ensure that interpretations preserve the meaning and tone of the original message while respecting each clients preferences and needs.

Facilitating Access to Services: Help Deaf and hard-of-hearing individuals access essential services including healthcare law enforcement social services and education ensuring equitable access to information support and assistance.

Remote Assignments: In addition to in-person assignments you may handle remote interpretation sessions via video or other approved platforms providing flexibility and the opportunity to work remotely when applicable.

Professionalism and Confidentiality: Maintain the highest standards of professionalism and confidentiality particularly when interpreting sensitive or confidential information in healthcare legal and other private settings.

Requirements

LSQ Proficiency and Experience: Candidates must have proficiency in Quebec Sign Language (LSQ) and experience or qualifications relevant to professional sign language interpreting.

Required Certifications: Candidates must have appropriate professional certification in sign language interpreting. Relevant certification may include certification through the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI) where applicable to the role.

Soft Skills: Strong interpersonal skills with the ability to build rapport demonstrate empathy and provide respectful non-judgmental support to individuals from diverse backgrounds.

Cultural Awareness: A strong understanding of Deaf culture and the communication needs of Deaf and hard-of-hearing individuals including the importance of providing accessible and culturally appropriate interpreting services.

Transportation: Candidates must be able to travel to in-person assignments in Ottawa and nearby communities. Reliable personal or public transportation is necessary.

Legal Eligibility: Candidates must be legally entitled to work in Canada.

Training and Support

Training: MCIS provides a free online training module for new interpreters designed to prepare them for assignments. Completion of this training is required before starting work.

Experienced Interpreters: We welcome applications from experienced LSQ interpreters with relevant qualifications and professional experience. Your expertise will be highly valued and appreciated.

Job Type

Part-time Casual Freelance

Salary

$55.00 per hour

At MCIS Language Solutions we are committed to providing high-quality interpreting services that help Deaf and hard-of-hearing individuals access the services information and support they need. By joining our team you will help make a meaningful difference in the lives of individuals within the Deaf and hard-of-hearing communities.

Ready to Make a Difference

Apply today to join our team of LSQ interpreters and help us support Deaf and hard-of-hearing communities in Ottawa and its surrounding areas!

Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language) in Ottawa, ON vacancy
  •  ...whenever you want—for an hour, a weekend, or throughout the week. Signing up only takes a few minutes: We'll provide support along the way...  ...way to supplement your part time or full time income. How to Sign Up 1) Click “Apply Now” and complete the sign up page. 2)... 
    Suggested
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Ottawa, ON
    1 hour ago
  •  ...Job Title: Chinese Mandarin Consecutive Interpreter - On-Demand Location: Remote Job Type: Independent Contractor  A Reviver  consecutive...  ...effective communication between those who speak different languages. Consecutive interpreters work by  listening to a speaker in... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Reviver Global

    Ottawa, ON
    16 days ago
  •  ...Museum Interpreter (part-time) Take a central role The Bank of Canada has a vision to be a leading central bank—dynamic, engaged and...  ...positions throughout the posting period. What you need to know Language requirement: Service to External – PLR 5 Priority will be... 
    Suggested
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Relocation
    Weekend work
    Afternoon shift

    Bank of Canada

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $29.5 - $32.5 per hour

    Overview Languages English or French Education Bachelor's degree or equivalent experience Experience 2 years to less than 3 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting... 
    Suggested
    Remote work

    L'Académie du français langue seconde de l'Atlantique Inc

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $30 per hour

     ...machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans - by way of feedback. By labelling, ranking, auditing, and correcting text output... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    cohere

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $67.33 - $105 per hour

     ...Speech Language Pathologist Independent Contractor Apply here   to complete a short video-based interview & upload your resume:  Our Purpose At Spark, we're on a mission to make a difference in the way community healthcare is done. As a leading healthcare organization... 
    Hourly pay
    For contractors
    Internship
    Flexible hours

    Spark Lifecare

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...We are seeking an experienced  Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding their digital presence, improving audience engagement, and driving measurable growth. This role is ideal for a versatile growth... 
    Freelance
    Remote work

    Hire Digital

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...estimating and performing on-site installation of signage and large format graphics. This includes a variety of lit channel letters and box signs, flat panel substrates, post & panel projects and application of pressure sensitive vinyls according to written instructions. This... 
    Full time
    Work at office

    FastSigns of Ottawa

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $23 - $24 per hour

    Overview Languages Bilingual Education ~ Bachelor's degree Experience 1 year to less than 2 years Remote Work must be done remotely. There’s no office space provided. Experience and specialization Target audience ~ Adults
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Centre de formation Caron

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $23 - $24 per hour

    Overview Languages Bilingual Education ~ Bachelor's degree Experience 1 year to less than 2 years Hybrid Work must be completed both in person and remotely.
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Centre de formation Caron

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $150.72k - $215k per year

     ...Director, Growth Coverage and Capital (West Canada or Central/Quebec) – 2 roles Employment Type:  Permanent Compensation Details...  ...with our support for growth and development through conferences, language training, and educational opportunities. Team Overview:... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    3 days per week

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Ottawa, ON
    8 days ago
  •  ...Horaires de travail flexibles Contrat de prestation de services (freelance) Profil recherché Professionnels ayant une expérience dans l’...  ...both English and French is required; proficiency in additional languages is considered an asset Why Join Us?Join a global team... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Ottawa, ON
    14 days ago
  • $239.47 per day

     ...collective agreement is ratified. Retro will be paid after the ratification. Course type: n/a Posting type: Régulier / Regular Language of instruction: Anglais | English, Français | French Competence in second language: Active Course Schedule: - - -... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Part time
    For contractors

    University of Ottawa

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...IQVIA seeks bilingual mental health clinicians for freelance remote work as Central Independent Raters on a major depressive disorder clinical trial. The role involves conducting standardized psychiatric assessments using validated instruments to ensure trial quality and integrity... 
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...drawings, instruction in design calculations, interpretation of codes, and completing peer reviews of...  ...and writing skills are required. French language skills are considered an asset....  ...Ontario. License to practice engineering in Quebec is considered an asset. Minimum of 10... 
    Contract work

    Stantec

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $90k per year

     ...with each one released across all major platforms in all major languages. Behind them is a fully remote team of writers, voice actors, editors...  ...-driven content pipeline • A track record of managing remote freelancers or contractors across time zones • Strong organization: you... 
    Freelance
    Full time
    For contractors
    Internship
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday
    Weekday work

    Blobby Media Inc.

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • usd7 000 per month

     ..., fully remote is looking for an experienced brand consultant, freelancer or agency to lead our brand revamp and set our brand direction as...  ...partnerships : Choose each brand's anchor causes with the CEO, sign and manage national and local shelter and rescue partners, run... 
    Freelance
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Local area
    Remote work
    Weekend work

    KittySpout

    Ottawa, ON
    18 days ago
  •  ...to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews,...  ...processus d’entrevue, notamment des lecteurs d’écran, des interprètes en langue des signes, un lieu accessible et unique pour les... 
    Sign language skills
    Full time
    Part time
    Night shift

    Nike

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $81.6k - $115.2k per year

     ...competition and the factors that differentiate the organization Interprets guidelines, standards, policies, and results of analysis...  ...can participate throughout the interview process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): Sans Objet... 
    Work at office
    Work from home

    TD Bank

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews,...  ...processus d’entrevue, notamment des lecteurs d’écran, des interprètes en langue des signes, un lieu accessible et unique pour les... 
    Sign language skills
    Full time
    Part time
    Casual work
    Night shift

    Nike

    Ottawa, ON
    16 days ago
  •  ...job is general in nature and is not designed to contain or to be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and...  ...on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the... 
    Part time
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    Federal Express Corporation Canada

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $3000 - $10000 per month

     ...remote with occasional job site visits) Job Type: Contract / Freelance Compensation: 10% commission on online revenue generated Estimated...  ...Benefits: Profit sharing Work from home Flexible language requirement: ~ French not required Experience: ~... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Dubs Construction Ltd.

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...accommodations include, but are not limited to, changing the application process, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. If you require a reasonable accommodation to apply for a job, please contact us via e-mail... 
    Sign language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Internship
    Local area
    Remote work

    Cloudflare_

    Ottawa, ON
    15 days ago
  •  ...description de poste est géérale et ne prétend pas énumérer ni être interprétée comme une liste exhaustive de toutes les fonctions,...  ...différents quarts selon les besoins opérationnels. Les titulaires au Québec doivent être bilingues (français et anglais). En plus des critères... 
    Daily paid
    Part time
    Work from home

    Fedex Canada

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...job is general in nature and is not designed to contain or to be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and...  ...on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the... 
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Shift work

    Federal Express Corporation Canada

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...job is general in nature and is not designed to contain or to be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and...  ...on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the... 
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Shift work

    Federal Express Corporation Canada

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $58.45k - $80.04k per year

     ...Significant experience in developing and interpreting architectural designs and drawings for...  ...Condition of Employment Reliability Status Language Requirements English Information on...  ...extensions and plug-ins. Ability to interpret and analyze architectural designs,... 
    Permanent employment
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours

    National Research Council Canada

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...owned business, proudly serving homeowners across Ontario, Alberta, Quebec and Manitoba. We make all of our sunrooms, porch enclosures,...  ...sites (valid drivers license is required) Ability to read and interpret blueprints, drawings and sketches Measure, cut, shape, assemble... 
    Remplacement
    Full time
    1 day per week

    Lifestyle Home Products

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...Administer intravenous therapy; Take and monitor patients’ vital signs; Administer and dispense medications in accordance with their...  ...Leadership and Recruit School in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec. This training provides the basic core skills and knowledge common... 
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Summer work
    Casual work
    Internship
    Local area
    Relocation
    Overseas
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Canadian Armed Forces | Forces armées canadiennes

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...Your Capabilities and Credentials Experience in reading and interpreting mechanical and electrical engineering drawings. Experience in interpreting...  ...Strong English verbal and writing skills are required. French language skills are considered an asset. Good organization,... 
    Permanent employment
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Stantec

    Ottawa, ON
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance LSQ Interpreter (Quebec Sign Language). Be the first to apply!