Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance AI Evaluation Scenario Writer

$45 per hour

Mindrift

This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English.

At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective human intelligence to ethically shape the future of AI.

What We Do

The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.

About The Role

We're looking for someone who can design realistic and structured evaluation scenarios for LLM-based agents. You'll create test cases that simulate human-performed tasks and define gold-standard behavior to compare agent actions against. You'll work to ensure each scenario is clearly defined, well-scored, and easy to execute and reuse. You'll need a sharp analytical mindset, attention to detail, and an interest in how AI agents make decisions.

Responsibilities

  • Create structured test cases that simulate complex human workflows
  • Define gold-standard behavior and scoring logic to evaluate agent actions
  • Analyze agent logs, failure modes, and decision paths
  • Work with code repositories and test frameworks to validate your scenarios
  • Iterate on prompts, instructions, and test cases to improve clarity and difficulty
  • Ensure that scenarios are production-ready, easy to run, and reusable

Requirements

  • Bachelor's and/or Master's Degree in Computer Science, Software Engineering, Data Science / Data Analytics, Artificial Intelligence / Machine Learning, Computational Linguistics / Natural Language Processing (NLP), Information Systems or other related fields
  • Background in QA, software testing, data analysis, or NLP annotation
  • Good understanding of test design principles (e.g., reproducibility, coverage, edge cases)
  • Strong written communication skills in English
  • Comfortable with structured formats like JSON/YAML for scenario description
  • Can define expected agent behaviors (gold paths) and scoring logic
  • Basic experience with Python and JS
  • Curious and open to working with AI-generated content, agent logs, and prompt-based behavior

Nice to Have

  • Experience in writing manual or automated test cases
  • Familiarity with LLM capabilities and typical failure modes
  • Understanding of scoring metrics (precision, recall, coverage, reward functions)

Benefits

  • Contribute on your own schedule, from anywhere in the world
  • Get paid for your expertise, with rates that can go up to $45/hour depending on your skills, experience, and project needs
  • Take part in a flexible, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments
  • Participate in an advanced AI project and gain valuable experience to enhance your portfolio
  • Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance AI Evaluation Scenario Writer in Ottawa, ON vacancy
  • $38 per hour

     ...intelligence to ethically shape the future of AI. The Mindrift platform, launched and...  ...learn how modern AI systems are tested and evaluated? This is a flexible, project-based...  ...We’re on the hunt for an Evaluation Scenario Writer - QA for a new project focused on ensuring... 
    Freelance
    Permanent employment
    Part time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • $38 per hour

    A technology consulting firm in Canada is seeking an Evaluation Scenario Writer for a remote, part-time role. This position requires a strong QA background...  ...on test automation, and participate in cutting-edge AI projects. Competitive rates up to $38/hour based on skills and... 
    Suggested
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • $45 per hour

    A leading AI solutions company is looking for an expert to design and evaluate test scenarios for AI agents. The ideal candidate will have a Bachelor's or Master's degree in...  ...communication skills in English. This is a flexible freelance position that allows working remotely, with... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...Synthires seeks experienced Journalists and Writers to evaluate and improve AI-generated written content. You’ll apply journalism, writing, editing, and fact-checking expertise to assess accuracy, clarity, tone, and effectiveness. No prior AI experience is required—your professional... 
    Suggested
    Remote work

    Synthires

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • $70 per hour

     ...Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.  Participation is...  ...evaluate clinical EHR vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal medicine are our... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • $45 per hour

     ...ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift...  ...modern AI systems are tested and evaluated? Who You'll Be Ideal For...  ...holistically and thinking through scenarios, implications, and edge cases....  ...Working closely with QA, writers, or developers to suggest refinements... 
    Freelance
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • $22.5 per hour

     ...ScaleAI | Building teams for Gen AI & innovation | Scale AI •...  ...skilled Cantonese (Hong Kong) writers to help train generative AI models...  ...About the Opportunity This freelance opportunity is remote and...  ...Responsibilities Work on writing and evaluation projects in Cantonese (Hong... 
    Freelance
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Outlier

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...Got Money Stories? Write For Us We’re looking for freelance writers to help us give our readers the best and most jam-packed personal finance information in Canada. Who we are Based in Atlantic Canada, moneyGenius.ca and creditcardGenius.ca are two of the top personal... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    WeyMedia Inc

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...next steps. Our partner is looking for a Portuguese Audio Evaluations Specialist – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Contribute to the...  ...evaluating audio-based models in realistic customer support scenarios. In this remote freelance project, you will design and... 
    Freelance
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether SRL

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on complex software engineering...  ...realistic, reproducible software engineering scenarios. Ensure tasks accurately measure coding... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America...  ...Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal...  ...We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process... 
    Freelance
    Part time
    Remote work

    Brafton Inc.

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • $70k - $80k per year

     ...Position: Monitoring and Evaluation Officer Location: Remote with Hybrid Option (Ottawa) Salary Range: $70,000 - $80,000   Summary CODE is seeking a collaborative and learning-focused Monitoring and Evaluation (M&E) Officer to join our Programs Team. Reporting to... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Codengo

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $80k - $94k per year

     ...DESCRIPTION : We are seeking a Proposal Writer to support and grow Levio's presence...  ...in MS Word and Excel. Proficiency with AI tools to augment your work.  Demonstrated...  ...selection process. No AI is being used to evaluate applications for this role. Position status... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    Levio

    Ottawa, ON
    19 hours ago
  • Join Brafton as a freelance Korean Copy Writer, working remotely across North America. Utilize your native Korean fluency and creative skills to review and enhance engaging content. Brafton seeks a skilled writer with native-level Korean proficiency for ongoing freelance opportunities... 
    Freelance
    Remote work

    Brafton Inc.

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...RWS seeks AI Linguistic Evaluators to assess Bengali language quality for an AI project. This remote freelance role offers flexible work, starting immediately, with approximately 10...  ...interact with the AI, and provide structured evaluations according to guidelines, ensuring... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Rws Trainai

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • Enhance advanced AI systems by evaluating and improving their content quality as a Technical Writer or Editor. This role supports project goals and requires strong analytical...  ...skills. We are looking for experienced Technical Writers or Editors based in the United States, Canada,... 
    For contractors

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...Description ADGA is seeking an experienced Senior Technical Writer to support a Department of National Defence initiative...  ...include artificial intelligence–enabled tools; however, AI is not used to screen, evaluate, or make decisions about applicants for this role. *... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    ADGA Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    17 days ago
  •  ...RWS invites linguists to join as AI Linguistic Evaluators to assess Bengali content for an AI project. This remote freelance role from Canada offers flexible hours and an immediate start. You will translate prompts, interact with AI, and evaluate responses for linguistic... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Rws Trainai

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...Join to apply for the AI Engineer – Freelancer role at Twine . Join a project focused on advancing an AI‑powered influencer marketing platform by optimizing and scaling its data pipeline. The primary objective is to enhance the performance, cost‑efficiency, and recall... 
    Freelance
    For contractors

    Twine

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • usd16 per hour

     ...RWS Group is seeking a native Malayalam speaker to remotely evaluate AI-generated content. You will translate prompts from English into Malayalam...  ..., and assess linguistic accuracy and cultural relevance. This freelance role requires strong English, a keen eye for detail, and the... 
    Freelance
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in...  ...for a short collaboration. Job Type: Freelance Location: Remote from Canada Work...  .... Providing structured evaluations and feedback following the project instructions... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Rws Trainai

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...YO AI Labs is seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project evaluating and improving AI systems. This contractor role supports remote collaboration with project managers and reviewers. You will write, edit, and critically analyze AI... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • Elevate enterprise AI training as a remote AI Agent Evaluator. Utilize your hands-on experience with AI tools to test workflows and provide...  ..., you will assess AI performance in real-world scenarios, provide structured evaluations, and help enhance AI utility across various... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...Brafton seeks a freelance travel writer to craft SEO-optimized content for travel industry clients. You will research, interview, and write engaging pieces about cruises of all kinds for ongoing campaigns. We require 1-3 years of travel writing, a degree in English or Journalism... 
    Freelance
    Remote work

    Brafton

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • Shape the future of AI by leveraging your Levantine Arabic expertise as a Freelance AI Trainer. In this fully remote role, you will evaluate AI language responses and enhance cultural understanding...  ...capabilities across various scenarios and topics. Key Responsibilities: •... 
    Freelance
    Remote work

    Jobgether SRL

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  • Join Terac as a Remote Software Engineer for a paid AI task evaluation study. This position allows you to leverage your coding expertise in assessing...  ...ensure that these challenges accurately reflect real-world scenarios. We are seeking engineers with experience in complex systems,... 
    Remote work

    Remolity, Inc.

    Ottawa, ON
    -127
  • Cohere is seeking a Senior Research Scientist focused on AI evaluation methods to support our innovative foundation models. This remote or on-site role emphasizes creating evaluation benchmarks and tools that enhance LLM capabilities. As a Senior Research Scientist at Cohere... 
    Remote work

    Cohere Inc.

    Ottawa, ON
    21 hours ago
  •  ...essais cliniques et une expertise dans les évaluations psychiatriques ? Chez IQVIA , nous...  ...Contrat de prestation de services (freelance) Profil recherché Professionnels ayant...  ...that we may use artificial intelligence (AI) in the processing of your application. However... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Ottawa, ON
    24 days ago
  •  ...Technical Writer / Editor Role Type: Contractor Location: United States, Canada...  ...We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You'll use your expertise in... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Ottawa, ON
    12 days ago
  •  ...IQVIA seeks bilingual mental health clinicians for freelance remote work as Central Independent Raters on a major depressive disorder clinical...  ...Conduct independent, standardized psychiatric evaluations of trial participants Administer and score depression rating... 
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    Ottawa, ON
    23 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance AI Evaluation Scenario Writer. Be the first to apply!