Japanese PDF Annotation Specialist
$34 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese
Type: Contract
Compensation: $34/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents by finding publicly accessible Japanese PDFs with multimodal elements and record their origins.
- Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region, assigning component types and reading-order indices.
- Record relationships by linking regions to their parent components like figures or tables.
- Transcribe faithfully, reproducing all text exactly as it appears, including kanji , hiragana , katakana , and handwritten content.
- Capture page metadata such as language, document type, source, page dimensions, and flags for tables and handwriting.
- Review a colleague's work, ensuring tasks are reviewed end-to-end by a second Japanese expert.
Qualifications
Must-Have
- Native Japanese speaker with full command of kanji , hiragana , and katakana .
- Professional experience in interpretation, journalism, transcription, translation, or editorial work.
- Exact character-level accuracy, prioritizing precision over speed.
- Systematic approach, applying a taxonomy consistently across documents.
- Comfort with unfamiliar layouts like vertical text and multi-column newspapers.
Preferred
- Experience with AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization, including MTPE , subtitling, and OCR correction.
- Document production experience such as typesetting, copy-editing, or proofreading.
- Knowledge of script and encoding, including Unicode normalization and Japanese input methods.
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese PDF Annotation Specialist in Toronto, ON vacancy
$31 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role...SuggestedRemote jobContract workSummer work$13 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...SuggestedRemote jobContract workSummer work$31 per hour
..., General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities...Japanese language skillsRemote jobContract workSummer work$31 per hour
..., General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities...Japanese language skillsRemote jobContract workSummer work$13 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...SuggestedRemote jobContract workSummer work$13 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...Remote jobContract workSummer work$40 - $50 per hour
...labeling decisions. Preferred Consumer e-commerce fluency in orders, tracking, and platform responsibilities. Prior annotation, labelling, or model-evaluation work with a defined rubric. Experience with the Shop app or other AI shopping assistants....Remote jobContract workSummer work$38 per hour
...Job title: Japanese Linguistic Consultant Contract type: Independent contractor Compensation: $38 CAD/hour Work Location :... ...of our software. Role & Responsibility: Develop test case annotations to enable analytical validation of natural language processing...Japanese language skillsContract workFor contractorsRemote workWork from homeWorldwide$14 per unit
...Chegg family. Chegg is the leading student-first connected learning platform and a NYSE listed company. What does a Freelance Online Japanese Teacher do at Busuu? As a Freelance Online Teacher at Busuu, you’ll play a key role in helping students learn language effectively...Japanese language skillsFor contractorsFreelanceLocal areaRemote work- ...staff and play a pivotal role in shaping the future of laboratory medicine. As an integral member of the Clinical Genomics team, the Annotation Analyst plays a key role in supporting the efforts of the Clinical Genome Diagnostics laboratory. Duties In addition to...
- ...Snowflake seeks Cloud Support Engineers who combine technical expertise, customer empathy, and an AI-first mindset . Fluency in Japanese (spoken and written) and familiarity with Japanese business culture; experience living or working in Japan preferred. You'll leverage...Japanese language skillsFull timeFlexible hoursWeekend work
$13 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...Remote jobContract workSummer work$215k - $295k per year
Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building...Full timeWork at officeLocal areaRemote workHome office$30 per hour
...working camera and microphone . Attention to detail and consistent rubric application. Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability...Remote jobContract workSummer workImmediate start$25 per hour
...Comfort with structured, repetitive review work while maintaining accuracy. Quick learning and consistent application of detailed annotation guidelines. Strong written English communication skills. Preferred ~ Experience with video annotation, data...Remote jobContract workSummer workDay shift$27 per hour
...detail and consistent rubric application. Professional English reading comprehension. Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability...Remote jobContract workSummer workImmediate start$50 - $70 per hour
...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Network Engineer - Data for Autonomous Systems annotation Type: Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Commitment: 30–40 hours/week...Remote jobContract workSummer work- ...professionals and private students for work, family, and travel purposes. Position Details We are currently looking for a freelance Japanese Teacher for one of our clients in Toronto, Canada. Reference ID : 1135331 Course Type : General Format : one-to-one...Japanese language skillsHourly payContract workPart timeFreelanceImmediate startWorldwideFlexible hours
$92k - $138k per year
...of diverse teams and take your career wherever you want it to go. Join EY and help to build a better working world. Toronto- Japanese speaking - Manager Tax – People Advisory Services, Mobility The opportunity Managing global workforces is increasingly complex...Japanese language skillsWork at officeFlexible hoursShift workWeekend work$55k - $70k per year
...Operations Specialist Location: Toronto, ON Type: Full-Time, In-office Salary Range: $55,000 - $70,000 annual Vacancy: Existing... ...Requirements: Please submit your resume and cover letter as a PDF document with the naming format "ADM2609_Firstname_Lastname"....Full timeInternshipWork at officeLocal areaImmediate start$60k - $80k per year
...educator, and join Able Innovations as a Clinical Implementation Specialist! Here is your opportunity to play a key role in transforming patient... ...: Please submit your resume and cover letter as a PDF document with the naming format "IST2608_Firstname_Lastname". Please...Full timeLocal areaImmediate startShift work$65k - $80k per year
...authorized, and supported in line with approved methods, product requirements, and safety-critical standards. The Competency Specialist is accountable for establishing, administering, and sustaining the competence management framework for signalling personnel assigned...Long term contractFor contractorsWork at officeWorldwideFlexible hours$70 - $100 per hour
...paralegal, legal assistant, records manager, litigation support specialist, DMS administrator, or practicing attorney ~ Ability to... ...Preferred iManage or other DMS experience Prior data annotation, labeling, or AI evaluation experience Application Process...Remote jobContract workSummer work$90k - $120k per year
...mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars. Could you be the full-time Installation Engineering Specialist in Toronto, ON we’re looking for? Your future role Take on a new challenge and apply your signalling and engineering...Long term contractFull timeSeasonal workWork at officeWorldwide$92k - $110k per year
Colas is a Canadian leader in transportation infrastructure - materials, construction, and maintenance. From roads to rail, airports to ports, we build some of the most important projects that connect our communities. Backed by our network of Colas companies across Canada...Local areaWorldwide$69k - $114k per year
...subject matter experts through mentoring and on the job coaching -- What will your typical day look like? As the Senior Carbon Specialist, you will help translate Deloitte Canada’s net-zero ambition into practical, measurable action. You will combine technical carbon...Permanent employmentFull timeContract workFlexible hours- ...We are looking for an eager and motivated candidate to join the Acquisition & Distribution team in the role of Program Movement Specialist . You will be responsible for ensuring high quality and entertaining programming reaches millions of Canadians for well known brands...Full timeContract workWork from homeShift work
- ...PDB contracts. As the DP, Bechtel forms a key part of the overall leadership of the OLS Project. Job Summary: As an MEP Field Specialist, you will provide on-site expertise and support for the delivery of Ontario Line’s South Civil works, focusing on a designated project...Full timeFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaRemote workRelocation
- ...Position Summary The Technical Solutions Specialist is part of BusPlanner's Projects team and provides hands-on technical troubleshooting, configuration, and implementation support across the BusPlanner product suite. This position works directly with clients and internal...Full timeSeasonal workRemote workFlexible hours
$21 - $23 per hour
...Plant Care Specialist Number of vacancies: 1 This job advertisement is for an existing position. Salary Range: $21.00 to $23.00/hour Ambius Canada Corporation is about improving the quality of life for people working in offices, hotels and shopping centers...Long term contractFull timeTemporary workLmiaManual laborShift workWeekend workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese PDF Annotation Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- delivery specialist Toronto, ON
- asset management specialist Toronto, ON
- configuration management specialist Toronto, ON
- credit specialist Toronto, ON
- rbc credit specialist Toronto, ON
- building performance specialist Toronto, ON
- fire specialist Toronto, ON
- spécialiste en amélioration continue Toronto, ON
- deployment specialist Toronto, ON
- solution specialist Toronto, ON