Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

recruteur bilingue ii.

$36.6 per hour

Randstad

Le recruteur (niveau II) est un membre clé de l'équipe d'acquisition de talents, chargé de gérer le cycle complet de recrutement dans divers secteurs d'activité, notamment les opérations, la finance et les postes techniques de niveau intermédiaire.

Ce poste est idéal pour un recruteur de niveau débutant à intermédiaire (plus de 2 ou 3 ans d'expérience) qui s'épanouit dans un environnement dynamique, aime tisser des liens et a à cœur de mettre en relation des talents avec des opportunités enrichissantes.

La personne retenue gérera l'intégralité du cycle de recrutement — de la prise de besoin jusqu'à l'intégration — et assurera le suivi d'un portefeuille d'environ 20 à 25 postes à pourvoir simultanément une fois pleinement opérationnelle.

Une maîtrise parfaite de l'anglais et du français est indispensable pour mener les entretiens avec les candidats, échanger avec les gestionnaires d'embauche et préparer les offres.

Lieu : Waterloo, Toronto ou Montréal

Avantages
Durée : Contrat de 12 mois
Mode hybride — 1 jour par semaine sur site (le jeudi)
Horaire : Temps plein 8 h 30 – 16 h 30
Salaire concurrentiel de 36,60 $/h

Responsabilités

- Collaborer étroitement avec les gestionnaires d'embauche pour bien comprendre leurs besoins en dotation et élaborer des stratégies de recrutement ciblées.
- Agir à titre de conseiller(ère) de confiance en matière de talents en s'appuyant sur les données du marché et les meilleures pratiques pour orienter les décisions d'embauche.
- Piloter le processus complet de recrutement : prise de mandat, affichage, recherche proactive (sourcing), présélection, entrevues, offres et intégration.
- Animer les rencontres de stratégie d'embauche (intake) afin de clarifier les critères de sélection et établir un calendrier d'exécution clair.
- Présélectionner les candidatures et mener les entrevues de premier tour pour évaluer les compétences et l'adéquation culturelle des postulants.
- Coordonner la logistique des entrevues, les calendriers de rencontres et le suivi administratif rigoureux des dossiers.
- Rédiger les offres d'emploi officielles et s'assurer que toute la documentation de conformité et d'accueil soit dûment remplie.
- Gérer efficacement un volume simultané d'environ 20 à 25 réquisitions tout en équilibrant les priorités et les délais serrés.
- Bâtir et entretenir des bassins de talents diversifiés et qualifiés par l'entremise de stratégies de prospection proactive et de réseautage.
- Promouvoir des pratiques d'embauche inclusives et veiller à offrir une expérience exceptionnelle tant aux candidats qu'aux gestionnaires.
- Contribuer à des projets spéciaux et initiatives d'amélioration continue au sein de l'équipe d'acquisition de talents.

Qualifications
- 3 ans et plus d'expérience en recrutement de cycle complet.
- Expérience acquise en cabinet de recrutement (agence) ou en entreprise (recrutement corporatif) sur des profils corporatifs, financiers ou opérationnels.
- Bilinguisme (français et anglais), à l'oral comme à l'écrit (indispensable pour les entrevues, la rédaction d'offres et les échanges avec les gestionnaires).
- Maîtrise des systèmes de gestion des candidatures (ATS) ; expérience pratique avec Workday considérée comme un atout majeur.
- Solide expertise en approches directes (sourcing/chasse de talents), excellente gestion des priorités basée sur les données et entregent démontré.
- Diplôme d'études collégiales ou universitaires en ressources humaines, en relations industrielles, en administration des affaires ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente).

Sommaire
Si le poste vous intéresse, veuillez postuler en ligne dès aujourd'hui. Ou par courriel avec le titre du rôle à cette adresse: View email address on randstad.com

Toutes les candidatures reçues seront analysées de manière équitable. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

Randstad Canada s'engage à favoriser une main-d'œuvre représentative de toutes les populations du Canada. Nous nous engageons en conséquence à développer et à mettre en œuvre des stratégies pour promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion dans toutes nos sphères d'activité en examinant nos politiques, pratiques et systèmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d'œuvre, y compris au niveau du recrutement, de la rétention et de l'avancement pour tout individu. En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons à prendre toute mesure positive pour influer sur les changements à mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systémique ou autre, en particulier pour les groupes en quête d'équité généralement sous-représentés dans la main-d'œuvre au Canada, y compris les personnes qui s'identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communautés autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorités visibles, les personnes racisées et des communautés LGBTQ2+.

Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employés en soutenant leurs besoins d'accessibilité et d'accommodation tout au long du cycle de vie de l'emploi. Nous demandons à toutes les personnes demandeuses d'emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matière d'accommodation en envoyant un courriel à View email address on randstad.com pour s'assurer de leur capacité à participer pleinement au processus d'entrevue.

Cette offre d'emploi concerne les postes existants et les postes à pourvoir. show more
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the recruteur bilingue ii. in Waterloo, ON vacancy
  • $36.6 per hour

    The Recruiter II is a key member of the Talent Acquisition team, responsible for delivering full‑cycle recruitment across a variety of...  ..., finance, or light technical profiles. - Full professional bilingual proficiency in English and French (written, reading, and spoken)... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    1 day per week

    Randstad

    Waterloo, ON
    13 days ago
  • $119.4k - $169.4k per year

     ...nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Software Engineer II, Backend Waterloo, ON Build what’s next for players. We’re a startup inside Sony PlayStation: fast-moving, experimental, and... 
    Suggested
    Internship

    PlayStation Global

    Waterloo, ON
    28 days ago
  •  ...is headquartered in Cambridge, Massachusetts, and New York City with 250+ employees world-wide.   As a Clinical Research Coordinator II (CRC II) at Iterative Health you will play a critical role in the successful execution of clinical trials by independently coordinating... 
    Suggested
    Work at office

    Iterative Health

    Waterloo, ON
    a month ago
  • $115.5k - $173.3k per year

     ...nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Software Engineer II / Software Developer II (React Native)    Build what’s next for players. We’re a startup inside Sony PlayStation. Fast-moving,... 
    Suggested
    Internship

    PlayStation Global

    Waterloo, ON
    a month ago
  • The Opportunity: At Equitable our Client Care Representatives are subject matter experts in all aspects of our Health and Dental products and can quickly answer questions and resolve different problems for our provide you with extensive training to ensure that you are equipped...
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Monday to friday
    2 days per week
    1 day per week

    Equitable

    Waterloo, ON
    13 days ago
  • About The Mawari Network Vision At Mawari we believe the next iteration of the internet will be delivered to XR devices. It represents a fundamental and pivotal change on how we work, socialize and learn today. To power the next generation of the internet and drive mainstream...
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Mawari Technologies

    Waterloo, ON
    14 days ago
  • $75k - $90k per year

     ...management; Computer skills; Favors cohesion and mobilization, good ability to carry out several activities simultaneously; Bilingual English and French to deal with English-French speaking customers. Terapro is committed to the principles of equity and equal... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work

    Terapro

    Waterloo, ON
    2 days ago
  • $35.15 - $37.17 per hour

     ...Supports the administration of the federal and provincial scholarship competitions (Tri-Agency, Ontario Graduate Scholarship, Queen Elizabeth II Scholarship for Science and Technology, Council of Ontario Universities, Senior Women Academic Administrators of Canada, W.L. Mackenzie... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Wilfrid Laurier University

    Waterloo, ON
    6 days ago
  •  ...deadlines Proactive, resourceful, and solution-oriented mindset Ability to work independently in a remote environment Preferred Bilingual (English/French and/or Spanish) Experience supporting executives, entrepreneurs, or small business owners Qualifications ~... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to friday

    Zirtual

    Waterloo, ON
    18 days ago
  • $38.46 - $48.08 per hour

     ...talent, including strong search capabilities outside of LinkedIn. Working knowledge of Oracle Recruiting Cloud is an asset (bilingualism is considered a strong asset). Summary If you have a strong TA experience and would like to pursue to opportunity please reach... 
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    1 day per week

    Randstad

    Waterloo, ON
    7 days ago
  •  ...Availability to work a flexible schedule, including evenings, weekends, holidays, overnights and early mornings (if required for the role) Bilingualism (French/English) is required for all positions in Québec; other languages an asset Additional Information Indigo uses... 
    Part time
    Fixed term contract
    Seasonal work
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Indigo Books & Music

    Waterloo, ON
    7 hours ago
  •  ...comfortable with a live-out arrangement. The role will also involve light housekeeping duties and meal preparation. A caretaker that is a bilingual speaker (French/English) is a plus but not necessary. We feel that we are easy going, fair individuals and are hoping to find the... 
    Bilingual
    Part time
    Live out

    CanadianNanny.ca

    Waterloo, ON
    1 day ago
  • $50k - $75k per year

    Who We Are; What We Do; Where We’re Going Magnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software that acquires, analyzes, and shares evidence from computers, smartphones, tablets, and IoT-related devices. We are continually innovating so our...
    Bilingual
    Full time

    Magnet Forensics

    Waterloo, ON
    25 days ago
  • At Equitable, we believe work should be a place where you feel supported, inspired, and empowered to grow. In our caring and collaborative environment, your curiosity is encouraged, your passion is recognized, and your contributions truly matter. Together, we create meaningful...
    Bilingual
    Full time

    Equitable CA

    Waterloo, ON
    25 days ago
  • $80k - $110k per year

    The Opportunity Are you looking for a caring, collaborative, values-driven workplace with inspiring teammates and leaders? Do you have the ambition and desire to be the best and thrive at the most impactful global insurance provider in the world? Look no further than Zurich ...
    Bilingual
    Full time

    Zurich Insurance

    Waterloo, ON
    25 days ago
  •  ...JavaScript, ASP and .NET Working knowledge of Webservices, REST and IIS Understanding of Network topography (Database, App, File...  ...and supporting a Learning Management System would be an asset. Bilingual (English/French) is an asset Familiarity and interest in AI... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    D2l

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  •  ...entry so they can focus on what   moves   the needle: revenue. With 20+ years of innovation, a Microsoft Azure foundation, and SOC 2 Type II certification, we build products our customers trust at scale. If you want to work on technolo gy that creates immediate, measurable... 
    Full time
    Internship
    Immediate start

    Conexiom

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  •  ...well as physical and contaminant hydrogeology. This role offers the opportunity to lead and manage high-impact environmental (Phase I & II ESA, Excess Soils Management, etc.) and hydrogeological investigations for complex multidisciplinary engineering projects. You will also... 
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    For subcontractor
    Internship
    Flexible hours

    Cima+

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  •  ...communication for different customer personas Detail-oriented and methodical in your approach Bonus Points If You Have: Bilingual fluency in English and French Experience working with clients in the automotive retail space Previous experience in a... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Internship

    Dabadu

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  •  ..., Linux, T1, and DOCSIS technologies. ~ Experience with Polycom and Grandstream phones. ~ College diploma or university degree in Computer Science, Engineering, Telecommunications, or a related field. ~ Bilingualism in French and English is considered an asset.... 
    Full time
    Flexible hours

    Fibernetics Careers

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  •  ...tools such as Wireshark or tcpdump ~ Hands-on experience configuring routers, switches, and firewalls ~ College diploma or technical certification in Networking, Computer Science, Telecommunications, or a related field ~ Bilingualism in English and French is an asset... 
    Full time
    Work at office

    Fibernetics Careers

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  • $79.7k - $84k per year

     ...~ A collaborative, adaptable, and proactive team player with a growth mindset, able to manage changing priorities effectively ~ Bilingualism French and English is considered an asset How You'll Benefit  A comprehensive total rewards package, including two free pairs... 
    Full time
    Work at office

    FYidoctors Careers

    Kitchener, ON
    15 hours ago
  • $72k - $102k per year

     ...solving, and communication skills, with the ability to work collaboratively and apply technical knowledge to groundwater problems. Bilingual (English and French) communication ability is an asset. Education & Certifications: Master’s or PhD degree in Mathematics,... 
    Bilingual
    Full time

    Equilibrium

    Kitchener, ON
    13 days ago
  •  ...in food service, as a dietary clerk, or in a related field preferred •    Needs to communicate fluently in the English language, bilingual or multilingual a plus. •    Ability to stay calm under pressure. •    Comfort with using technology including web-based software... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Aramark

    Tavistock, ON
    7 days ago
  • $2000 - $3600 per month

     ...company. Qualifications Age under 40, ladies preferred; Fluent in English — able to use it as a working language with excellent bilingual communication and cross-cultural competence; Outstanding appearance and presence — professional, polished, with strong business... 
    Bilingual
    Part time
    Relocation
    Flexible hours

    Pounamu Partners

    Kitchener, ON
    6 days ago
  • $112.01k - $149.34k per year

     ...written communication skills in English.  A valid driver’s license and access to a vehicle. What will make you stand out:   Bilingualism (English and French).  Business development experience in commercial banking.  Sales management experience in related... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Relocation package
    2 days per week
    3 days per week

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Kitchener, ON
    4 days ago
  • Why WM Canada?People are the driving force behind everything we do. From drivers and technicians to analysts, managers and corporate professionals, every employee plays a role in delivering essential services that support communities across Canada. Whether you're starting your...
    Bilingual
    Long term contract
    Full time

    WM

    Kitchener, ON
    25 days ago
  • $133.33k per year

     ...enterprise sales teams operate, freeing them from data entry so they can focus on what actually moves the needle: revenue. With 20+ years of innovation, a Microsoft Azure foundation, and SOC 2 Type II certification, we build products our customers trust at scale. If you want ...
    Full time

    Conexiom

    Kitchener, ON
    25 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to recruteur bilingue ii.. Be the first to apply!