Bilingual Mental Health Expert
Calian
Job Responsibility:
Calian PSP is looking for a part-time, Bilingual Mental Health Expert (MHE)! This is a great, remote opportunity to work as part of a dynamic team! We offer flexible hours and competitive wages.
Location
Remote, CANThe MHE team will be responsible for reviewing documents and submissions made by claimants and by Correctional Service of Canada to inquire into and report to the Ontario Superior Court of Justice or to the Superior Court of Québec their findings and conclusions.
Responsibilities
- Participating in any required orientation or training, including with respect to the Protocol, IT, and security requirements.
- Reviewing and evaluating.
- Claimants' submissions.
- Department of Justice submissions
- Claimant's Correctional Service of Canada file documentation filed in the database.
- Determining whether the claimant is considered to have had a Serious Mental Illness diagnosis which was reported to Correctional Service Canada and impacted the claimant as described according to the class definition.
- Completing reports with findings and conclusions respecting the claimant's eligibility and any other harm identified in the Damages Grid included in the Protocol.
- Cooperating with the Administrator as required to facilitate the exchange of information and the delivery of reports to the Court and the Administrator within predetermined deadlines days of receipt of a claim file, and other administrative matters, such as invoicing.
- Complying with all direction, guidance and requirements issued by the Lead Mental Health Expert consistent with duties and obligations for the oversight and monitoring of the assessment process.
- Provide own office space, supplies, and resources as required to carry out roles and responsibilities included in the Protocol. (such as a secure internet connection)
Qualifications
- Must have current practicing registration (good standing) with the appropriate College/Association based on professional discipline and location:
- A person licensed as a registered nurse in any Canadian jurisdiction, with significant and recent experience in mental health.
- Ability to interpret and analyze complex clinical information, provide an assessment from written data, and render authoritative decisions using professional knowledge and experience.
- Must have specialized knowledge of psychopathology and mental and behavioral disorders, including aetiology and diagnostic processes (knowledge of DSM criteria and Serious Mental Illness), assessment of treatment needs and treatment modalities and medical prognosis.
- Must have 2+ years of experience in the field of forensic health, correctional health, and/or the provision of psychiatric care.
- Adjudication experience with medically based disability programs is an asset.
- The work must be carried out from the Lead Manager/Expert's place of business within Canada.
- Proficiency using computerized information systems, internet, Microsoft Office applications, and electronic spreadsheets is required.
- Bilingualism (French and English) is required.
Competencies:
- Ability to work independently.
- Excellent organizational skills.
- Excellent documentation skills and attention to detail.
- Excellent time management skills.
- Self-motivated and proactive.
- Strong interpersonal and customer service skills to promote effective working relationships.
- Strong decision-making skills.
- Ability to maintain composure and function effectively under pressure.
$37.84 - $44.81 per hour
...position supports clients through the delivery of comprehensive mental health assessments and supportive counselling and the navigation of... ...knowledge or various Microsoft Windows application is required. Bilingualism in both official languages at the advanced level is considered...SuggestedHourly payContract workTemporary workMonday to fridayFlexible hoursShift work$40.28 - $53.03 per hour
...A Rewarding Career at CASA Mental Health Are you passionate about creating hope for children, youth and families? At CASA Mental Health, every role contributes to our mission of building resilience and advocating for the children and families we serve. Guided by our vision...SuggestedHourly payLong term contractTemporary workPart timeCasual workLive InShift work$46.37 - $56.33 per hour
...Posting closes: February 23, 2026 at 5:00pm About Us: The Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington (CMHA WW) provides a full care system for those with addictions, mental health or developmental needs. We serve everyone from children to adults to seniors...SuggestedHourly payFull timeContract workWork at officeMonday to fridayShift work- ...dedicated to the provision of settlement and integration services for immigrants and refugees. Job Title: Project Manager - Youth Mental Health Location: St. John’s, NL Position Type: 1 full-time position until March 31, 2027, with possibility of extension pending...SuggestedFull timeMonday to fridayFlexible hoursAfternoon shift
$40k per year
...About Sailor Health Sailor Health is revolutionizing mental health care for older adults, addressing one of the fastest-growing and most underserved healthcare segments in America. With over 60 million seniors expected to make up nearly 25% of the population by 2030, we’re...SuggestedRemote jobFull timeInternship$57.2k per year
14-26-2 Children’s Mental Health Worker Youth Life Promotions, Social Services Applications will be received by Six Nations of the Grand River and Grand River Employment & Training (GREAT) up until 4:00 p.m. EST, Wednesday , February 11, 2026, for the Children’s Mental...Full timeWork at officeImmediate startAfternoon shift$34.73 per hour
...River and Grand River Employment & Training (GREAT) up until 4:00 p.m. EST, Wednesday , March 18, 2026, for the Intensive Adult Mental Health Nurse with Mental Wellness, Wellbeing. The Six Nations of the Grand River Application for Employment Form, Job Posting and Job...Full timeContract workSummer workWork at office$40k - $65k per year
...time, 4 paid personal days, a group pension plan with 4% matching, voluntary savings products, bonus programs, flexible benefits, mental health resources, exclusive access to perks and discounts, professional development assistance, MNP University, a flexible ‘Dress For Your...BilingualFull timeRemote workFlexible hours- ...prochain Gestionnaire des communications -bilingue qui se trouve à Montréal,Québec.... ...audiences canadiennes et agir à titre d’expert-ressource (SME). Mettre en place des... ...sécurité : Adopter et soutenir la mentalité Zéro dommage (Zero Harm), et travailler...BilingualDaily paidFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hoursDay shift
- ...entretiens de suivi avec les responsables du recrutement. - Devenir un expert en la matière pour ce qui est des exigences du rôle et de leur... ...selon les besoins. Compétences et aptitudes : - Le bilinguisme français/anglais est requis. - Connaissance des composantes du...BilingualFull timeWork at office
- ...across environmental management, employee health, safety, quality, and sustainability. For... ...CIM/Agile CIM implementation. ~ Bilingualism is an asset. WHAT’S IN IT FOR YOU?... ...plan etc.) · Annual fitness allowance · Mental health support provided through access to...Full timeRemote workWorldwideHome office
- ...downstream financial reporting may be impacted. Monitor project health, communicate progress clearly, and drive decision-making when... ...social or ethnic origin, sex (including pregnancy), age, physical, mental or sensory disability, HIV Status, sexual orientation, gender identity...BilingualFull timeRemote workWork from homeFlexible hours
- ...human connection. Whether you're early in your career or a seasoned expert, AlayaCare offers the opportunity to grow your impact, your... ...ChurnZero and targeted communications to engage users at scale, monitor health signals, and proactively reduce risk—partnering across Product,...BilingualFull timeWork at officeFlexible hours
$80k - $90k per year
...across environmental management, employee health, safety, quality, and sustainability. For... ...for a goal-driven and enthusiastic industry expert to help promote its brand and position... ...plan etc.) · Annual fitness allowance · Mental health support provided through access to...Full timeRemote workWorldwideHome office$63.2k - $79k per year
...MENTAL WELLNESS COUNSELLOR – 125-26-3 Mental Wellness, Wellbeing Full-Time Applications will be received by Six Nations of the Grand... ...operational and advisory duties related to Addiction and Mental Health Services within the policies and procedures established by Six...Full timeSummer workWork at officeTrial period$100k per year
...Professional), Microsoft Azure Administrator or Solutions Architect Expert ~ Proven ability to translate business outcomes into... ...Medical, dental, and vision coverage from day one Mental health support, therapy sessions, and digital wellness tools RRSP retirement...BilingualLong term contractFull timeLocal areaWorldwide- ...We are seeking a Quality Assurance Expert to fill the role of âSenior E2E QA Lead / Cross-functional Quality Managerâ who... ...Confluence, and Xray | Required | All requirements ~ Functional bilingualism (French/English) (intermediate-advanced level of English) | Required...Full timeShift work
$180.1k - $247.6k per year
...CD PROJEKT RED is looking for an experienced Expert Animation Programmer to join our R&D team... ...job can be hybrid/in-office or fully remote. Health & Well-Being Company-paid medical healthcare (dental, vision, and mental). Free mental health support, including access...Full timeCasual workWork at officeRemote workWork from homeHome officeFlexible hours1 day per week- ...eyewear products as well as follow-up patient care and has at least one year of previous optical experience. Join us in advancing eye health and enhancing the lives of our patients in a dynamic and rewarding environment. What Will You Be Doing? Educating clients about...BilingualFull timeWork at officeMonday to friday
- ...the probationary period for qualified professional level French bilingualism (both spoken and written). Off work 1 hour early on Fridays.... ...assistance and career development. Employee benefits. Health and Wellness spending account. Employee Assistance Program (...BilingualLong term contractFull timeWork at officeLocal area
- ...trusted for healthcare. Guided by our mission to make the world’s health data secure, accessible and actionable, we provide critical data... ...providing reasonable accommodations to individuals with physical and mental disabilities. If you need an accommodation while seeking...Hourly payLong term contractFull time
$110k - $130k per year
...mission. We push for better laws - Our experts testify in front of committees and make... ...ll help shape policies that protect public health and deliver environmental justice. If you’... ...extended health coverage, up to $2,000/year for mental health, $800/year for paramedical expenses...Permanent employmentFull timeContract workWork at officeHome officeFlexible hours2 days per week- ...of filtration, pump, spray, and valve products. THE ROLE The Bilingual Technical Sales Representative is responsible for providing... ...vision Company Group RRSP with employer matching Annual health & wellness subsidy Monthly car allowance and mileage reimbursement...BilingualInternshipWork at officeLong distanceNight shift
$55k - $58k per year
...communication skills LANGUAGE SKILLS ~ Proficiency in written & spoken both English and French. WORK EVIRONMENT, HEALTH & SAFETY The majority of the time will be spent in an office environment. Employee will comply with all Health and Safety requirements...BilingualFull timeContract workWork at office$18.92 - $19.38 per hour
...bring your exceptional skills and experience and join us as a Bilingual Patient Services Specialist to fill an existing vacancy! This... ...experience, we’d love to hear from you! Join us in advancing eye health and enhancing the lives of our patients in a dynamic and...BilingualHourly payFull timeWork at office- ...impact in specialty care? We’re seeking a dedicated and dynamic Bilingual Patient Reimbursement Specialist to join our Patient Support Programs... ...cases and act as a one point of contact to their assigned health care providers. Growth Opportunities: Committed to fostering...BilingualFull timeContract workTemporary workLocal areaMonday to fridayRotating shift
- ...Ultramar, and Pioneer Save on M&M Food Market products The Opportunity: Reporting to the Director, Training and Development, the Bilingual Training Specialist is responsible for performing training needs assessments, designing and delivering training materials, including...BilingualFull timeWork at officeVisa sponsorshipWork visaFlexible hoursNight shiftAfternoon shift
$55k - $65k per year
...vous offrir en consultant le site . L’occasion: Nous sommes à la recherche d’une administratrice ou d’un administrateur fiscal bilingue pour rejoindre notre équipe du Service des opérations. Relevant de la ou du gestionnaire principal, Fiscalité, vous serez...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at officeDay shift- Chez nous, l’excellence et la qualité de vie vont de pair. On cherche un(e) CPA qui aime gérer ses dossiers… sans se brûler! Laliberté St-Pierre Huberdeau est un cabinet de CPA solidement établi en Estrie, reconnu pour son expertise, sa rigueur professionnelle et la qualité...Full timeFlexible hours
$60.57k - $100.96k per year
...Full-Time Work Model: Hybrid (2 days in office) Language: Bilingualism in English and French is required. The Opportunity: We... ...A holistic approach to your well-being, with physical and mental health programs and a supportive workplace culture. Paid volunteer...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Mental Health Expert. Be the first to apply!
- expert automobile Remote
- expert batiment Remote
- administrative assistant bilingual Remote
- bilingual executive assistant Remote
- bilingual collections specialist Remote
- project manager bilingual Remote
- bilingual dental assistant Remote
- part time bilingual Remote
- bilingual customer service Remote
- bilingual work from home Remote

