Japanese Language Expert
$20 - $36 per hourRemoteJobsOne
- Remote job
IMPORTANT: after you apply, please check your email. We send you a link to complete your application — it is not considered until that last step is done. If you do not see it, check your spam folder.
This is a fully remote position , open to candidates based in Canada.
Pay: $20–$36/hr
Role Title: Japanese Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Japanese language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Transcribe Japanese audio samples accurately, capturing content, context, speaker nuances, and linguistic details.
- Review, edit, and validate Japanese transcripts for completeness, clarity, and adherence to project guidelines.
- Correct errors, inconsistencies, or ambiguities in machine-generated or human-created transcriptions.
- Annotate audio files or transcripts with relevant metadata and contextual notes as required.
- Collaborate with project managers and other experts to ensure consistency and quality across deliverables.
- Use transcription tools and platforms to process and submit work according to project requirements.
- Contribute linguistic and cultural insights to improve AI model understanding and performance.
Preferred Qualifications
- Native-level fluency in Japanese, with strong comprehension of both spoken and written language.
- Professional experience in audio transcription, linguistic review, localization, or related language work is strongly encouraged.
- Familiarity with transcription conventions, audio review workflows, annotation tools, or speech data projects is preferred.
- Keen attention to detail, accuracy, and the ability to recognize subtle language, pronunciation, or context differences in audio samples.
- Proficiency in English to follow project instructions and manage occasional English-language content.
- Previous participation in AI training data, data annotation, or language technology projects is a plus.
- Strong organizational skills and commitment to delivering high-quality, timely submissions.
How to apply
Apply here with your profile. We will then email you a link to complete your application on the hiring platform — your application is only considered once that final step is done.
- ...About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds... ...Position Details We are currently looking for a freelance Japanese Teacher for one of our clients in Toronto, Canada. Reference...Japanese language skillsHourly payContract workPart timeFreelanceImmediate startWorldwideFlexible hours
$20 - $36 per hour
...spam folder. This is a fully remote position , open to candidates based in Canada. Pay: $20–$36/hr Role Title: German Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging German Transcription Experts to contribute to a customer project...SuggestedRemote jobFor contractorsWork at office$33 per hour
...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour... ...and handwritten content. Capture page metadata such as language, document type, source, page dimensions, and flags for tables...Japanese language skillsRemote jobContract workSummer work- ...Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation...SuggestedRemote jobFor contractors
- ...English Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this hourly remote role, you will review AI-generated English...SuggestedRemote jobHourly payFor contractors
$24.22 - $30.95 per hour
...accurate records. \n \n \n Exigences : \n \n En tant qu’expert en impôt, vous possédez au moins 2 ans d’expérience rémunérée... ...French, with the ability to discuss complex tax topics in both languages. \n \n \n Qualifications constituant un atout : \n \n...ApprenticeshipSelf employmentRemote workFlexible hours$43k - $57k per year
...Our Tax practice is growing, and we are seeking a Tax Technician to join our team. This role requires professional proficiency in both Japanese and English to support our diverse client base and collaborate effectively with colleagues across the practice. In this role, you...Japanese language skillsFull timeInternshipWork at office$14 per unit
...multiple award-winner recognised for its innovation and impact in language learning. Busuu’s vision is to empower people through... ...platform and a NYSE listed company. What does a Freelance Online Japanese Teacher do at Busuu? As a Freelance Online Japanese Teacher at...Japanese language skillsFor contractorsFreelanceLocal areaRemote work$50 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities...Full timeContract workSummer workRemote work$50 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities...Full timeContract workSummer workRemote work$25 - $37 per hour
...Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $25–$37/hour... ...prompt tasks and rubrics meet rigor and consistency across French-language benchmarks. Qualifications Must-Have Native-level...Full timeContract workSummer workRemote work$122k per year
...learner at a time. About the Role The Director, French Language Program & Curriculum reports to the Vice President, Content & Curriculum... ...leadership for French freelance authors, subject matter experts, and digital asset creators. The role is accountable for portfolio...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workFreelanceWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$30 - $40 per hour
...spam folder. This is a fully remote position , open to candidates based in Canada. Pay: $30–$40/hr Role Title: Cantonese Language Evaluator Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Cantonese Language Evaluators to contribute to a language-focused...Remote jobFor contractors- ...Make an Impact on People’s Lives; Join SE Health as Speech Language Pathologist SE Health Speech Language Pathologist are the best of the best. We provide person centered care, an ability to build rapport and trust with your clients while positively seeing them progress...For contractorsCasual workFlexible hours
$113.3k - $130k per year
...applications for a full-time teaching stream position in Korean Language. The appointment will be at the rank of Assistant Professor, Teaching... ...houses three in-demand language programs—Korean, Chinese and Japanese. Language enrolments are growing and reflect the diverse...Japanese language skillsPermanent employmentFull time$84.43k - $91k per year
...Job Description Job Description Speech and Language Pathologist LOCATION: Toronto, ON POSITION TYPE: Regular Full-time (37.5 hours/week) POSTING CLOSING DATE: August 11, 2026 HIRING RANGE: $84,429 - $91,000 Lumenus Community Services is committed to diversity...Full timeWork at officeWork from home- ...Job Description Job Description Greek School GBA is looking for passionate and dedicated Greek Language Instructors (JK–Grade 12) to join our Greek School team! Positions Available: High School (Grades 9–12) Classes: Tuesdays, 4:30–8:00 p.m. Location: 210 Wilson...
$60 - $75 per hour
...structured application development methodologies. Coding & Testing: Skilled in design, coding, testing, debugging, and documentation. Languages: Proficient in object-oriented and third-generation programming languages. Databases: Experience with relational and...Hourly payFull timeFixed term contractRemote work- ...Description We are looking for a Meat Expert who is passionate about food and enjoy working in a fast-paced, team environment! Longo’s strives to provide remarkable service to Guests and look for candidates who are passionate about food and have outstanding guest...Full timeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
$150 per hour
...Pay: $150$350/hr Role Title: Environment & Sustainability Expert PowerPoint Review & Reconstruction Role Type: Contractor Location... ...# Deep understanding of environmental terminology regulatory language and the importance of factual accuracy in all content edits. #...Full timeFor contractorsRemote workFlexible hours$30 - $65 per hour
...based in Canada. Pay: $30–$65/hr Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply...Remote jobFor contractors$15 - $28 per hour
...Canada. Pay: $15–$28/hr Role Title: Korean Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging... ...Korean, with advanced comprehension of both spoken and written language. # Professional experience performing audio transcription, especially...Remote jobFor contractors$10 - $24 per hour
...Canada. Pay: $10–$24/hr Role Title: Telugu Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are... ...Experts to contribute to a high-impact customer project focused on language data excellence. In this role, you'll apply your expertise to help...Remote jobFor contractors$25 - $30 per hour
...Canada. Pay: $25–$30/hr Role Title: Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging... ...in both Dutch and English, bringing your deep understanding of language nuances and context to the forefront. Your attention to detail,...Remote jobFor contractors$35 - $50 per hour
...in Canada. Pay: $35$50/hr Role Title: Business Document Expert (Excel PowerPoint Word) Role Type: Contractor Location: Remote... .... # Engage in dynamic prompt-driven conversations with language models challenging them with work representative of Fortune 500...Full timeFor contractorsWork at officeRemote work$20 - $35 per hour
...Canada. Pay: $20–$35/hr Role Title: Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging... ...linguistic and project guidelines. # Identify and correct language nuances, speaker accents, and contextual cues within audio samples...Remote jobFor contractors$10 - $35 per hour
...Canada. Pay: $10–$35/hr Role Title: German Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are... ...contribute to a customer project focused on optimizing and advancing language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help...Remote jobFor contractorsWork at office$60 - $65 per hour
...Canada. Pay: $60–$65/hr Role Title: Indonesian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote the company is selecting... ...speech. # Provide detailed written and verbal feedback on language accuracy, pronunciation, intonation, and authenticity. #...Remote jobFor contractors- ...Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish Remote | US, Canada & Latin America Time Zones Acclaro... ..., while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed...Long term contractContract workFor contractorsFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
$150 per hour
...Canada. Pay: $150$350/hr Role Title: Product & Engineering Expert PowerPoint Review & Reconstruction Role Type: Contractor... ...emphasizing sound judgment in both cases. # Deliver feedback in plain language for audiences ranging from engineering leads to senior...Full timeFor contractorsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Language Expert. Be the first to apply!

