Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Sizanid Staffing

Our staffing agency is recruiting on behalf of multiple U.S.-based clients for a Corporate Legal Counsel/ Attorney to provide legal support in corporate governance, contract drafting, and compliance. This remote role is ideal for licensed attorneys in LATAM who are fluent in English and have experience supporting U.S. corporate operations.

Key Responsibilities:

  • Draft, review, and negotiate corporate contracts, agreements, and other legal documents.
  • Draft client agreements and contracts
  • Create service agreements, NDAs, partnership contracts
  • Advise on corporate governance, regulatory compliance, and legal risks for U.S.-based clients.
  • Conduct legal research and provide actionable recommendations on corporate law matters.
  • Assist in formation, restructuring, mergers, acquisitions, and other corporate transactions.
  • Ensure company operations and contracts comply with U.S. federal and state laws.
  • Support dispute resolution and risk mitigation strategies.
  • Collaborate with internal teams and clients to address corporate legal inquiries promptly.
  • Maintain organized legal records, filings, and compliance documentation.
  • Law degree and active license to practice law in your country.
  • Fluent in English (written and verbal) for U.S. corporate legal support.
  • 8+ years of experience in corporate law, contract drafting, or related legal roles.
  • Strong knowledge of U.S. corporate law, contract law, and regulatory compliance.
  • Experience with contract negotiation, corporate filings, and corporate governance.
  • Excellent analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
  • Strong communication skills for cross-border collaboration with U.S. clients.
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney in Penticton, BC vacancy
  •  ...code. * Outside China and India ABOUT THE ROLE We’re seeking a legal counsel to join our dynamic team with global accountability. • Provide...  ...wide range of areas including SaaS and commercial contracts, corporate governance, employment, regulatory compliance, and dispute resolution... 
    Remote work
    Contract work
    Worldwide

    Power Factors

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $130k - $150k per year

     ...Service Secretariat (FNPSS) is looking for a Manager of Finance and Corporate Services to join our dedicated team and contribute to the...  ...corporate and financial operations, providing strategic advice and counsel to leadership and the Board. • Financial Stewardship: You manage... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office

    Envol

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $45 per hour

     ...Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving. What we look for This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have: • Degree in law (... 
    Remote work
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    10 hours per week

    Mindrift

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...Regulatory Organization (SRO) Position JOB TITLE: Counsel Department: Professional Conduct Reports...  ..., prepare witnesses and obtain or conduct legal research. - Conduct settlement discussions...  ...• The College hires and onboards 100% remotely • The opportunity to protect the public... 
    Remote work
    Full time
    Internship
    Private practice
    Work at office

    College Of Immigration And Citizenship Consultants

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...economy as we know it. Today, Centari supports attorneys from global firms across M&A, debt finance...  ...frontend and backend. This is a primarily remote role. We operate out of Eastern Time....  ...or with highly regulated industries (e.g., legal, financial services, healthcare). •... 
    Remote work
    Flexible hours

    Centari

    Penticton, BC
    29 days ago
  •  ...compliance-related analytics (We do not provide legal advice, but the individual in this role is...  ...to diverse audiences (e.g. in-house counsel, c-suite, HR analytics, etc.) • You’re experienced...  ...leave. • Pension Contribution • Fully remote model - #LI-Remote The interview overview... 
    Remote work
    Internship
    Flexible hours

    Syndio

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $153k - $170k per year

     ...Engineering, Data Science, Finance, Marketing, Legal, and other functions to define plans that...  ...Management Consulting or in a fast-paced Corporate Strategy environment Instacart provides...  ...location where our employees work. This role is remote and the base pay range for a successful... 
    Remote work
    Long term contract
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...coaching service ~ Visits to HQ in Durham, North Carolina for remote employees We champion the ethical, creative use of AI—if you...  ...order to be considered for employment, applicants must be currently legally authorized to work in the job location country and not require... 
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Spreedly

    Penticton, BC
    7 days ago
  •  ...and able to work within EST/EDT hours. We offer a choice of fully remote, partially remote or fully office-based work environments (in...  ...assistance for new parents · Mental health online platform and counseling & coaching services · Volunteer day To all recruitment agencies:... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $70.68k per year

     ...élaboration du plan annuel pour les Dons principaux et les Dons corporatifs, qui dicte les orientations pour répondre aux besoins de...  ....) • Budget annuel de développement professionnel Il faut être légalement autorisé · e à travailler au Canada ; MSF Canada n'est pas en mesure... 
    Remote work
    Summer work
    Work at office
    Work from home

    Doctors Without Borders Canada

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...senior education stakeholders. • Ability to travel as required. • Must be legally authorised to work and reside in Canada. • Competitive base remuneration plus uncapped commissions. • Flexible remote work environment with required travel to conferences. • A business with a... 
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Matific

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...office in Calgary or working remotely from across Canada or the US,...  ...one of Canada's most admired corporate cultures. To learn more about...  ...Required Experience & Skills • Legally able to work in Canada and located...  ...and well-being. • 30-day remote work policy: whether it’s a week... 
    Remote work
    Work at office
    Local area

    Pod Marketing Inc.

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $200.4k - $248k per year

     ...More complete details can be found in TextNow’s Benefit Guide and legal plan documents, which are available to employees on or shortly...  ...work life blend   Flexible work arrangements (work-from-home, remote, or access to one of our office spaces)  Employee stock options... 
    Remote work
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Textnow

    Penticton, BC
    7 days ago
  •  ...construction (or on occasion, other technical industries).   Skills, Knowledge, Abilities, and Attitude:   - Experience in employment counselling   - Awareness of employment trends and key projects   - Experience working with new Canadians an asset   - Personal experience... 
    Remote work
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    British Columbia Construction Association

    Penticton, BC
    29 days ago
  • $100k - $120k per year

     ...**This is an opportunity to work for a remote-first company. Only applicants living in British Columbia will be considered for the role. Must be legally eligible to work in Canada.** Our Values Driven by PLAYER OBSESSION, we earn our players’ trust by understanding... 
    Remote work
    Worldwide

    Kano

    Penticton, BC
    29 days ago
  •  ...Warranty Services, Common Elements Work Model: Remote: Frequent car travel is required to...  ...advice to vendors, builders, condominium corporations, owners, consultants, and lawyers. This position...  ...Building Code BCIN qualification in Legal (general), Part 9 (home), and Part 3 (... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Work from home
    Home office

    Tarion

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...Advisory Advise leadership teams on modernization initiatives including: • Cloud migration and hybrid environments • AI and automation in legal and clinical workflows • Case management, practice management, and EHR optimization • Cybersecurity risk posture and data protection... 
    Remote work
    Long term contract
    Contract work

    Matrix_professional_staffing_solutions_

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $110k - $150k per year

     ...such as CrowdStrike and Mimecast. ~ Experience working alongside legal, audit, and compliance teams. ~ Strong written and verbal...  ...your well-being, growth, and success.   Work Your Way   • Remote-first setup for added flexibility  • Home office allowance to create... 
    Remote work
    Work at office
    Home office
    Flexible hours
    Weekend work

    Zensurance

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...audience size. Founded in 2015, we have since grown to 85+ full-time remote team members across the globe. Our strategy is to acquire and...  ...disability, veteran status, genetic information, marital status or any legally protected status Permanent Voldex employees enjoy the following... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Work from home
    Flexible hours

    Voldex Games

    Penticton, BC
    29 days ago
  •  ...Background Screening Analysts Canada, New Brunswick | EMEA Team Fully Remote - 12-Month Fixed-Term Contracts Start Date: April 28th, 2025...  ..., but let’s be real—this is just the beginning. We don’t do corporate buzzwords or business-as-usual. We’re building a culture fueled... 
    Remote work
    Fixed term contract
    Internship
    Work at office
    Work from home
    Monday to friday

    Certn

    Penticton, BC
    26 days ago
  • $27.5 - $30 per hour

     ...chosen for an interview will be contacted. No telephone calls please. All offers of employment are conditional based on the candidate legally allowed to work in Canada. EPiQVision is a barrier-free and equal opportunity employer that strives to ensure its employment... 
    Remote work
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Epiqvision

    Penticton, BC
    29 days ago
  •  ...working or volunteering with children    ~ Ability to work in a remote environment, while staying connected with  a team online   ~...  ...employment   ~ have a valid Social Insurance Number and be legally entitled to work in Canada and BC     No. of Positions... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Seasonal work
    Local area
    Work from home
    Afternoon shift
    1 day per week

    Bc Parks Foundation

    Penticton, BC
    6 days ago
  •  ...ensures our employees have opportunities to get social through corporate volunteering and social happy hours both in office and virtually...  ...orientation, protected veteran status, age, disability or any other legally protected status. For applicants who would like to request for... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Rotating shift
    Afternoon shift

    Cority

    Penticton, BC
    29 days ago
  • $55k - $65k per year

     ...organization in a fast-paced, collaborative environment! ✨ This is a REMOTE role with preference for candidates in the EST time zone....  ...permanent residency nominations. Candidates must ensure they have legal authorization to work in the U.S/ Canada. All sponsorship... 
    Remote work
    Long term contract
    Permanent employment
    Casual work
    Lmia
    Work at office
    Work visa

    Kubra

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...inference platforms in a production environment is crucial. This remote position calls for exceptional communication skills and a knack for...  ...origin, race, religion or belief, sexual orientation, or any legally protected characteristic. If you have a disability or special need... 
    Remote work

    Rackspace

    Penticton, BC
    26 days ago
  • Derq is an MIT spinoff powering the future of connected and autonomous roads, enhancing road safety and traffic management through our AI-driven smart infrastructure platform. Recently, we secured strategic investments from e& Capital and AT&T Ventures, fueling our growth and...
    Remote work

    Derq

    Penticton, BC
    8 days ago
  •  ...ARE YOU INTERESTED IN A WORKPLACE THAT HAS... Remote Work Environment  Personal Spending Account  Up to $500 to spend on anything...  ...health is important to us! We partner with Inkblot for virtual counseling sessions Frequent employee pulse surveys we value your feedback... 
    Remote work
    Work at office
    Work from home
    Weekend work

    Pelmorex

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...workstation • Clinic Hours: Monday to Friday, 8:00 AM - 4:30 PM • STAT Turnaround: 1-2 hours • Routine Turnaround: Within 2 days Qualifications: • Licensure to practice in Ontario • Comfortable with remote reporting setups • Experience with high-volume outpatient imaging preferred
    Remote work
    Monday to friday

    Simple Staffing

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...letter. The Role • Prepare and/or assist in the preparation of corporate year ends, which includes compilation, review, and audit engagements...  ...assessing the appropriateness of audit evidence on-sight and remotely. • Prepare financial statements under the various financial reporting... 
    Remote work
    Summer internship
    Work at office

    Crowe Mackay

    Penticton, BC
    26 days ago
  •  ...audience size. Founded in 2015, we have since grown to 85+ full-time remote team members across the globe. Our strategy is to acquire and...  ...disability, veteran status, genetic information, marital status or any legally protected status Permanent Voldex employees enjoy the following... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Work from home
    Flexible hours

    Voldex Games

    Penticton, BC
    29 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney. Be the first to apply!